Чудеса страны Оз / The Magic of Oz

Первая часть книги рассказывает о жизнерадостной девочке Дороти, которая живет в Канзасе вместе со своими дядей, тетей и собачкой Тото. Однажды на их дом налетает огромный ураган, который уносит целый дом прямиком в страну Оз. Оказавшись в волшебной стране и параллельно убив в ходе несчастного случая злую ведьму, наши герои пытаются найти способ возвращения обратно домой в Канзас. Одна добрая фея подсказывает им, чтобы шли они по дорожке из желтого кирпича и найдут они там Изумрудный город, в котором властвует великий и ужасный Волшебник страны Оз. По пути Дороти и Тото встречают Дровосека, Пугало и Льва, которым тоже что-то нужно от великого волшебника, и тем самым разношерстная команда пускается в путь.
Вторая часть книги посвящена истории о мальчике Кики Ару и бывшем короле страны Номов. Кики тайком узнает у своего отца волшебное слово, с помощью которого любого можно превратить во что-угодно. И герой, отточив это умение перевоплощения, использует его в своих эгоистичных целях. Потом он встречает бывшего короля страны Номов, который обещает ему, что вместе они завоюют всю страну Оз и Кики станет ее королем, при условии если мальчишка будет выполнять все его приказы.
После двух историй наступает время для упражнений на понимание текста, словарный запас, грамматику и обсуждение конкретных глав. Заданий довольно-таки много и то, что они все в конце, мне показалось, не очень удобным. После героического преодоления всех упражнений нас ждет финальное обсуждение книги по типу: понравилась ли история, почему такой конец у героев, что узнали нового и т.д. Ну и в самом конце размещен словарик.
Первая часть оказалась довольно забавной, возможно, еще и потому, что некоторые моменты авторам приходилось переиначивать, сокращать и адаптировать под уровень читателя. Иногда это влияло на то, что не понимаешь почему тот или иной персонаж ведет себя таким образом или стал таким. А разрыв между первой и второй историей очевиден. Вторая история была уже спорной, особенно когда подползаешь к концу. Но в целом для ознакомления и безболезненного погружения в английский подойдет.

I have read the book "The land of Oz". The author of the book is L.Frank Baum. The action takes place in the great Kansas prairie, in the last century.
The main characters are Dorothy, Scarecrow, Tin Woodman, Cowardly Lion and Toto. Dorothy is a 7-year-old girl.
Dorothy is a kind, brave girl, always ready to help her friends. Also, Dorothy is honest, a little shy, but she can stand up for herself.
Toto is a little black dog. He has long hair, small black eyes and a funny little nose.
The story begins when Dorothy doesn't have time to hide from a strong hurricane, which catches up her house and takes her to a magical country. Following the advice of the good witch of the North, Dorothy is sent to the city of Oz - the Emerald City, where she meets the great and terrible Oz, so that he will help her to return home.
On her way, Dorothy meets the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion. Everyone has their wishes and they go to Oz all together, getting into different situations.
Finally, after cheating Oz, they go to the good witch of the South, who performs their wishes and returns Dorothy home.
I recommend this book because it teaches us to be kind.