Vanity Fair (адаптация для Upper Intermediate)

Уильям Теккерей оказался для меня автором парадоксов, который умело сочетает, казалось бы, крайне противоречивые вещи. И не знаю, насколько мне по душе, но в любом случае любопытно и оригинально.

И несмотря на то, что Теккерей считается мастером реализма, более того одним из основоположников, одним из первых, кто начал отвергать основы романтического жанра, но отголоски его слышны в этом романе. Пусть в центре сюжета Бекки Шарп, олицетворяющая общее недовольство разделением общества на основе происхождения и социального положения. И автор, хоть и осуждая поступки Бекки, выражает презрение к высшему обществу. Высшее общество представлено в книге не только людьми, определяющими важность других людей по количеству у тех денег и быстро отворачивающихся от своих товарищей, когда у тех возникают трудности. Но и доверчивость и несамостоятельность Эмилии Седли тоже воплощение этого общества. В общем-то, яркая картина того времени.

Но потом мы знакомимся с майором Доббином. Во многих статьях критиков встречала мнение, что Теккерей написал роман без положительных персонажей. А это тогда кто?! Сложно встретить человека идеальнее, чем Уильям Доббин. Он вот этот вот лучший друг главной героини из всех ромков, который безумно и абсолютно бескорыстно в неё влюблен, готов вечно ждать ответного чувства, терпеть всю несправедливость в свой адрес, и, конечно, он самый понимающий. Этот ветер романтизма веет до сих пор.

Несмотря на то, что Теккерей цинично и иронично шутит, даёт своим персонажам саркастичные характеристики, постоянно ломает четвертую стену, подчёркивая перед читателем всю наигранность, пустоту происходящего, но вот вам ловите концовку из самых сладких любовных романов.

Автор кажется настроенным профеминистично, потому что с очевидным сочувствием относится к судьбам женщин и их непростому пути в том обществе. Но предпочтение отдаёт той героине, которая тихо следует устоям. Никто не спорит, быть доброй и любящей - это хорошо, но и с покорностью судьбе - это не синонимы.

Однако какие бы парадоксы не рождал в моей голове Уильям Теккерей, безусловно, «Ярмарка Тщеславия» - это кладезь человеческих характеров, это полноценное путешествие на машине времени в другую эпоху. Двигатель же машины времени - писательский талант.

Вот почему я , не зная о чем роман,исходя из одного имени и названия романа, думала, что он будет неинтересным, тяжелым? Я и правда , давно встречая неизвестную мне фамилию, предполагала именно это. Но как же я была не права- эта самая настоящая классика, и превосходит даже многое другое, что я читала. Как же мне понравился автор , как мне понравилось о чем он пишет и как он пишет, какие интересные персонажи встречаются на страницах романа. Каждый из них олицетворяет пороки и страсти, но ярмарка тщеславия как раз именно и состоит из таких подлых, порой никчемных, порой тщеславных, порой и наивных людей, которые должны лгать, притворятся, чтобы выжить и прославится среди подобных.
Конечно деньги решают все, все продается и покупается и в романе это замечательно показано. И то , что Бекки приходилось пробивать себе путь без денег вызывало вначале даже просто восхищение. Все ее уловки мне даже нравились. Не во всем она права, но думаю она самый интересный персонах в этом романе, чего я не могу сказать об Эмилии. Хоть она и показана доброй , простодушной, щедрой, но ее поступки мне были как бы неинтересны, потому что все равно в нем иногда проглядывал эгоизм, упоение собой. Хорошо, что она поняла все же свою ошибку и ее друг был оценен. Вот он то был так же интересен мне своим чистым и добрым, бескорыстным сердцем, а не она.
Остальные персонажи все оставили след в моем сердце, все полюбились своей судьбой поступками, хорошими или нет- но они настоящие и интересные- все, все.
Замечательный роман, одни из самых лучших , что я читала в последнее время, который с удовольствием могу рекомендовать, кто не боится объема книги. Да и правда порой мне было трудновато, я читала долго эти 700 страниц почти 5 дней не отрываясь почти, именно потому , что это классика, потому, что язык просто замечательный и разнообразный , это не те современные книжульки, выпускаемые сейчас просто в неимоверных количествах, которые с таким же количеством страниц читаются за день. Я очень рада, что открыла нового для себя автора и его книгу.

Боже, где я была раньше? Видимо, считала ворон да в перерывах между этим увлекательнейшим занятием щелкала клювом, раз эта книга попала мне в руки только сейчас. Но, как говориться, лучше поздно, чем никогда.
Атмосфера, язык, искусно выписанные характеры, жизнь, бурлящая на слегка пожелтевших страницах. Все на высочайшем уровне. Полностью погружаешься в книгу, быт и нравы Англии, невольно принимаешь участие в сюжете, осторожно дергая за ниточки, распутывая клубки событий. Главная героиня, ах, сколько таких героинь мы встречаем в нашей жизни. Ложь, притворство, лицемерие, ничего не скажешь, репертуар персонажей богат и они превосходно справляются со своей задачей. Столько лет прошло с момента написания романа и что же? Выгляните на улицу, присмотритесь, да, произошла смена декораций, но она по-прежнему на месте – Ярмарка Тщеславия. Шоу должно продолжаться.

Не складывается у меня никак с Теккереем и его "ярмаркой". Два раза я бралась за эту книгу - и в обоих случаях безуспешно. Потом посмотрела экранизацию с Риз Уизерспун и вроде немного поуспокоилась с этой книгой. Но этот красный непрочитанный кирпичик на полках не давал мне покоя. И в третий раз я уже решила попробовать аудиокнигу - продвинулась чуть больше, чем при обычном чтении, но опять же, безрезультатно.

Вот вроде все здесь есть: классический роман, яркие, колоритные персонажи, неустаревающее обличение людских пороков, а не идет книга и все тут. С одной стороны, стиль Теккерея мне очень даже понравился - писатель как будто сидит рядом и ведет беседу с читателем, иронично, витиевато, много колких, точных цитат можно встретить, а с другой - сюжет развивается так медленно, и чем дальше читаешь, тем больше вся эта тягучесть и дотошность вгоняет в тоску, и уже становится абсолютно все равно на судьбу Ребекки, Эмилии и других героев. Вроде и отступлений особых нет, все авторские размышления так или иначе перекликаются с основным сюжетом. Но вот этот чопорный стиль напрочь убивает во мне весь интерес и энтузиазм к чтению романа.

Персонажи действительно очень интересные: Эмилия - такая невинная, наивная, слепо влюбленная в молодого офицера, Ребекка - сирота, разыгрывающая роль милой и невинной девушки, Джордж Осборн - повеса, ведущий праздный образ жизни и не знающий, что такое честь, Джордж Седли - неуклюжий, нерешительный, мишень шуточек и подколов окружающих. И это далеко не все герои, дальше мы знакомимся с семейством Кроули, после появления которого у меня все три раза начиналась полнейшая путаница, а желание продолжать чтение все больше угасало.
Да, за Ребеккой интересно наблюдать, она умна, хитра не по годам, очаровательна. С какой ловкостью она, можно сказать, идет по головам и добивается своего - пробивается в люди, в самые верха. Но симпатии она у меня не вызвала, как и остальные герои.

Книга-то хорошая, не теряющая своей актуальности, и я это понимаю и признаю, что Теккерей действительно создал шедевр. Ведь и в жизни нам постоянно встречаются такие "герои" - тихони, эгоисты, нарциссы, которые гонятся за высоким статусом, и каждый идет к этому как может. Вот только не всегда результат оказывается стоящим пройденного пути. Каждый хочет выглядеть самым-самым в глазах окружающих, а действительно ли это так важно?
Для себя я здесь ставлю точку и возвращаться к роману больше не буду. Не получилось у меня проникнуться этой историей и заинтересоваться судьбой персонажей, к сожалению.

Бралась я за Теккерея в смешанных чувствах. С одной стороны – моя любимая английская классическая проза, с другой по некоторым отзывам книга обещала быть длинной, запутанной, чересчур юморной. Однако, с первых же глав я пребывала в неконтролируемом восторге, который и сподвиг меня прочитать книгу так быстро. Сказать о том, что «Ярмарка тщеславия» по-настоящему классическое и знаковое произведение английской литературы – значит ничего не сказать. Эта книга открывает нам целую эпоху снобисткого высшего общества, деловитых авантюристов и богатых торгашей. Причем, как показывает пример Бекки Шарп, в первую категорию может затесаться любой человек с головой на плечах.

Книга изобилует различными акцентами и отсылками к Ярмарке тщеславия, участниками которой мы являемся до сих пор. Причем все эти аллегории не несут в себе морализаторского подтекста, они скорее похожи на добродушные подтрунивания над происшествиями и людьми особого сорта. Теккерея спокойно можно растаскивать на цитаты, он во многих суждениях до безобразия остроумен и точен.

Что же до героев нашей ярмарки… Их можно встретить на любом мало-мальски стоящем карнавале.

Вот у столба с призами приплясывает Дурачок – шут, наряженный в пестрые тряпки с короной из бубенцов на голове. Посмотрите как важно он оглядывается по сторонам и разглаживает складки на жилете. Он мнит себя королем на этом празднике жизни, успешно, хотя и трусливо избегает драк и, а после рассказывает презабавные истории, как он разделал под орех главного циркового силача.

На краю площади в огромном темном шатре Гадалка – язвительная старая дева, которая может рассказать вашу судьбу даже не по картам, а по вашему лицу. Каждую золотую монетку она старательно прячет в заветный сундучок и, поминая его к месту и не к месту, третирует всю свою родню.

На небольшой сцене демонстрирует свое мастерство Акробат – неотразимый юноша, рассылающий дамам воздушные поцелуи направо и налево. Ему льстит внимание толпы, и восхищенные женские вздохи звучат в его ушах небесной музыкой. Он способен даже ввязаться в драку, если будет уверен, что это принесет ему симпатию очередной девицы. Перемена мест ведет к перемене подруг и это колесо фортуны продолжает крутиться из года в год.

Посмотрите, дорогие друзья, справа от нас шествует местный Священник. Благочестивый муж во всех отношениях. Он сурово косится на некоторые шатры и лотки, одергивает суетящихся детей и бережно придерживает постную супругу за локоток. Ах, если бы вы только знали ахиллесову пяту его тщеславия. Немного лести там и лизоблюдство тут, а также пару комплиментов на десерт – и он весь ваш. Ввергайте всю его паству в геену огненную, он только благословит ваши благие дела.

Слева же на самодельном ринге из столбов и веревок вы можете увидеть борца Чемпиона. Он не наделен особым умом, но честолюбия и любвеобильности у него в достатке. Титул и слегка грубоватые прямолинейные манеры покорили немало женских сердец. Вот только наш Чемпион самозабвенно добивается одной единственной ослепительной красавицы.

А вот и наша милая очаровательная Пироженщица. Юная девушка, которая с любовью печет восхитительные булочки с корицей. К ней выстраивается целая очередь голодных до еды и внимания людей, ведь она для каждого найдет доброе слово и ласковую улыбку. А если она порой украдкой и взглянет лишний раз на Акробата, то это лишь заставит ее щечки гореть ярче и улыбаться миловиднее.

Но, постойте, кажется, начинается главное представление. На сцену выплывает Прима. Невыразимо прекрасная, роскошно одетая, загадочная и непредсказуемая. Клеопатра, Джульетта, Эсмеральда, Королева, Богиня… она может стать тем, кем вы хотите, если у вас хватит на это денег. Шикарная восхитительная женщина, настоящая актриса. Без нее ярмарка потеряла бы всю свою зрелищность, интригу и пикантность. Вы можете восторгаться ей, молиться на нее, падать ниц к ее ногам. Однако, не забывайте, что за каждой настоящей Примой всегда наблюдает ее покровитель – директор театра.

Однако же, на любой ярмарке тщеславия всегда найдется добрый и честный малый, который не обратит внимания на пафос и мишурный блеск окружающих. Он увидит приятную старушку, смешного модника, ловкого гимнаста, доброго священника, могучего чемпиона, талантливую актрису и, конечно, же свою любимую чудесную пироженщицу, ради которой он и пересек границу нашей ярмарки. Может этот парень слегка слеп и неразумен, от того что видит только лучшее в сонме пороков, собравшихся вокруг него. Но, по крайней мере он старается увидеть что-то хорошее в каждом из нас. И уже за одно это, ему можно простить его слепоту.

ИТОГО: Чудесная книга в очередной раз оправдавшая мою бесконечную любовь к английской литературе. Немного смахивает на роман в духе Остин, если бы не всепоглощающий сарказм Теккерея. Божественно, волшебно. Всем советую. Полезное и увлекательное чтение)))

Нет, чтобы не говорили, а участие в различных мобах и играх на ЛЛ имеет определённые преимущества. Во-первых, это даёт возможность найти для себя нового автора, прочитать тот жанр, который раньше не читал. Во-вторых, участие в этих мобах и играх в определённой мере дисциплинирует: если выбрал книгу, то её всенепременно надо прочитать, а иначе незачёт, и таким образом ты получаешь возможность прочитать книгу, которую пытаешься прочесть вот уже лет двадцать. Я эту «Ярмарку тщеславия» начинала раза три и каждый раз с трудом доползала до десятой главы, до того она мне казалась занудной. И сегодня у меня на один неликвид меньше. Ура!
Книга, конечно, огромная, нудноватая местами, от фамилий и имён просто рябило в глазах. Какие-то имена выдвигались на первый план, потом уходили на второй и вновь возвращались на первый, большинство имен выполняли в романе роль статистов. Но не смотря на эти минусы, книга очень интересна в содержательном отношении.
В романе рассказывается о судьбах двух женщин. Это Эмилия Седли, дочь биржевого маклера, впоследствии обанкротившегося, и Ребекка Шарп, которой самостоятельно приходится добиваться мета под солнцем. Мы проживаем их жизнь с момент выпуска девушек из пансиона до сравнительно зрелого возраста. Автор без прикрас показывает, как обе девушки вышли замуж в тайне от всех, как каждая из них выполняла свои супружеские обязанности, отношение к своим сыновьям, блеск во свей красе одной и полная безысходность нищеты другой. Причём мне понравилось, что автор ни в коем случае не сравнивал обеих женщин, даже, наоборот: романтизируя образ одной героини и оправдывая поступки другой, вызывал сочувствие к обеим женщинам. И тут же он начинает снимать с них стружку, вызывая осуждение. Так я и металась от одной к другой девушке. Да, Беки можно осудить за её тщеславие, за её лесть и обман, но и Эмми не идеал. Ну не могла она ни о чём не догадываться. Не могла не догадываться о том, что её горячо любимый покойный муженёк играл на деньги и был должен всем, что Добби любил её и все эти годы поддерживал финансово. Просто ей было так удобно, а это тоже своего рода тщеславие.
Нет абсолютно хороших и абсолютно плохих людей. Все мы в этом мире в какой-то мере тщеславны. Городимся достижениями своих детей? Тщеславие. Хотим, чтобы они достигли высот и не наделали наших ошибок? Опять же тщеславие. Хотим иметь красивые наряды, телефоны, но не имеем на это средств? Идем и берём взаймы, а потом, чтобы долги не отдавать, проводим процедуру банкротства. И это тоже тщеславие. И сколько бы мир не менялся, люди останутся неизменными: снобизм, лицемерие, ложь, зависть и хамство будут всегда ликвидным товаром на этой ярмарке.

И мимо, потому что затянуто и потому, что я не понимаю такого тонкого юмора, не улавливаю его сути... И многое оставляю за кадром - не цепляет, не заинтересовало, значит - мимо.

Тонкие наблюдения, насыщенный событиями - ау, где? Очень растянуто и затянуто, и, во многом, так и не понято до конца. И не жалею, что многое пропускала, в надежде поймать основную мысль - поняла, что такие тяжеловесные книги это не моё.

Ох, я и не ожидала, что "Ярмарка тщеславия" окажется настолько озорной, интересной и легкой в чтении, хотя уже пора привыкнуть, что классическая литература на то и классика, что, как правило, невероятно хороша - начиная с языка и заканчивая сюжетом и темами, которые поднимаются в романе. Даже само его строение довольно приятно: переплетение судеб двух таких разных подружек, познакомившихся во время учебы: богатенькой, из хорошей семьи, до безобразия наивной, пассивной Амелии и бедной сиротки Ребекки, которая тем не менее за словом в карман не лезет и всегда готова выкрутиться из сложных ситуаций. Их жизненные пути то сходятся на короткое время, то снова разбегаются, чтобы опять через года встретиться и сыграть свою роль в судьбе друг дружки.

Но ведь это надо еще постараться создать такой "роман без героя", где нет практически ни центрального персонажа, ни одного действительно симпатичного и приятного героя в принятом смысле слова. Все как на подбор со своими недостатками. Бекки, пусть яркая личность, но чересчур уж наглая и скользкая. Хоть она и единственная в книге, за чьей линией следишь с удовольствием - она живет со стилем, с размахом. Амелия, пусть такая вся белая и пушистая, но настолько бесхарактерная, что ей хоть и сопереживаешь, но откровенно скучаешь в ее присутствии. К тому же то, как она обращалась с Доббином, в итоге говорит не в ее пользу. Доббин же оказывается единственным, кого можно считать положительным персонажем, но язык не поворачивается его таковым назвать, потому что он настолько непутевый, неуклюжий и на протяжении всей книгой тряпочкой волочится то за Джорджем, то за Амелией, давая всем вокруг возможность пользоваться собой на их усмотрение, что скорее раздражает, чем вызывает какие-то положительные эмоции. Поэтому это роман скорее не о персонажах, а о мире, об обществе в целом, об этой Ярмарке Тщеславия, где человек что-то значит только тогда, когда у него есть деньги: так старая и занудная бабка становится милой тетушкой, которой все родственники готовы услужить, исключительно из-за размера наследства, остающегося после нее; любая девушка с размером приданного в определенную сумму становится завидной невестой, но тут же теряет всю привлекательность без этих денег. И примеров-то можно приводить до бесконечности...

Мне пришлось по душе то, как Теккерей общается с читателем: объясняет что-то, высказывает свое мнение, развлекает различными "примерами из жизни", тем самым проставляя акценты на что стоит обратить внимание и о чем - остановиться и задуматься. За счет этого по сравнению с предыдущей прочитанной книгой, создается такая уютная и дружеская атмосфера, когда чувствуешь, что автор действительно рад видеть читателя и с удовольствием болтает с нами, рассказывая свою историю. Я в восторге от этой книги.

Превосходно написанный сатирический роман об английском обществе и некоторых типичных его представителях. В центре повествования две юные девушки с которыми читатель и будет проводить время. На наших глазах они выйдут замуж и будут путешествовать по жизни.
Кому-то может показаться, что по характеру и натуре они совершенно разные, но если вглядеться вглубь, то становится понятно, что это одного поля ягоды. Различаются они лишь наличием ума и расчетливой практичности.
Бекки Шарп — сирота без средств, практически беспринципная особа, главной целью которой являются удовольствия, роскошный образ жизни и известность в светском обществе. Никакой эмпатии и чувств к близким она не испытывает, сын ничего для неё не значит, муж рассматривается лишь, как средство к достижению более высокого положения в обществе. Поначалу вместе с мужем они составляют идеальную пару, этакие лиса Алиса и кот Базилио, наживающиеся на других. Но потом их характеры расходятся, у мужа есть все же некая душевная чуткость, он с нежностью и любовью относится к сыну, его супруга же лишена подобной сентиментальности. У нашей Бекки в голове лишь холодный расчет. Родилась девушка не в свое время, сейчас бы ей цены не было, но в начале XIX века были свои законы и женщина была лишь приложением к мужчине. Приятных чувств героиня не вызывает, для неё люди лишь средство для достижения своих целей, но даже невольно уважение к её талантам все же появляется. Она танком идет по жизни, постоянно рискует, всегда на грани фола. Её стихия — настоящее. Мужчины кружат рядом с ней, как бабочки, обожают её и поклоняются, женщины ненавидят.

Эмилия Седли сперва кажется её полной противоположностью. Милое доброе создание, которое не то, что мухи не обидит, но и мысли подобной у неё зародиться не может. В этом и проблема. У этой девушки практически нет мыслей вообще. Единственное достоинство — милое личико и беспомощность буквально во всем. Типаж инфантильной женщины в беде, несчастья у нее постоянные, за весь 1000-страничный роман она плакала столько, сколько суммарно дамы небольшого городка не наплачут за всю жизнь. Вечно глаза на мокром месте. Даже автор, уж на что он и рассыпался в признаниях своей симпатии к подобным дамам, периодически называл её ограниченной, но все же пытался выдать желаемое за действительное, когда призывал читателя не путать робость с тупостью. Но ни с малейшим проявлением ума этой достойной для того времени дамы так и не пришлось столкнуться на страницах романа. Она, как кошка влюбилась в одного из самых недостойных мужчин Лондона, пустого повесу, который и к ней практически никаких чувств не испытывал и унижал её постоянно, а она мысленно возвела его на пьедестал, боготворила и стелилась у его ног ковриком. Девушка без гордости, без крохи самоуважения и без мозгов. Вы скажете, что никакого же сходства с Бекки Шарп нет, почему же они похожи? А потому что обе живут за счет других. Только Бекки разводит на деньги и обманывает окружающих сознательно. А наша Эмилия делает это по простоте душевной и умственной, она не задумывается об оплате счетов, с неё не берут деньги лавочники и доктора, всегда под рукой есть влюбленный майор Доббин, он все оплатит и решит любую проблему. Честь и любовь не позволят ему даже заикнуться о деньгах. Как и в случае с Бекки, мужчины обожают её, а женщины ненавидят.
Теккерей и сам, осознавая и показывая нам недостатки своей второй героини, говорит, что обожает подобных безмозглых дурочек, лишь бы они были симпатичны внешне) На красивую, но умную и расчетливую Бекки подобная любовь не распространяется, она со своими проблемами справляется сама и беспомощностью не страдает, а лишь иногда изображает в корыстных целях, а такое среди мужчин не ценится.
Как же меня раздражала слезливая и инфантильная Эмилия, ибо для меня подобная святая безмозглая простота намного хуже воровства. Она много лет изводила единственного положительного героя — майора Доббина, как собака на сене, не допускала к себе, не отпускала к другим.
Лучше всего это описал сам Теккерей, сказал про мужа Эмилии, но и сам не заметил, как идеально это описание подходит для неё самой.

Теккерей обозначил свое творение, как роман без героя, и действительно одного героя тут нет. Множество персонажей, каждый является ярким типажом. Чего только стоит старшее поколение, или взять комичного молодого Джоза Седли. Да и в другом значении этот роман героев не имеет, потому как в поведении этих членов общества ничего героического не наблюдается. Пишет автор замечательно, остро и едко, подмечая мелочи и прохаживаясь по самым явным отличительным особенностям англичан. Снобизм их всё) Что не позволило мне поставить высшую оценку, так это постоянные дифирамбы отвратительной Эмилии, до чего бесячий персонаж, тупость и чрезмерная инфантильность для меня тоже неслабый порок. Как по мне лучше уж умная мерзавка Бекки, чем слабоумная и вечно страдающая эгоистка Эмилия. Ну и чрезмерное количество воды на страницах, особенно в финальной части, когда были жуткие 200 страниц ни о чём. Все уже практически решено, но так как Теккерею платили за каждые 2 печатных листа, то растягивал он своё повествование, как мог.
Надо будет позднее что-то еще у Теккерея прочитать, а это перечитывание прошло очень неплохо и с удовольствием.