Цитаты из книги Vanity Fair (адаптация для Upper Intermediate)

Во всяком случае, несомненно, что Эмилия считала своего возлюбленной одним из самых доблестных и неотразимых мужчин во всей империи. Вполне возможно, что и сам Осборн придерживался этого мнения.

Раны болят больше всего тогда, когда начинают заживать.

Женщина чувствует себя неудовлетворенной, пока не обзаведется мужем и детьми, на которых можно будет излить всю нежность, растрачиваемую дотоле по мелочам.

О, упоительные мечты Альнашара! Счастливое преимущество молодости в том, чтобы предаваться вам...

Если уж играть, так играть чистыми картами, а не этой грязной колодой.

а Доббин умел проявлять чудеса энергии в чьих угодно интересах, кроме своих собственных

Ему смутно представлялось, что драки закаляют мальчиков, а тиранство – полезная наука, которой им следует обучаться.

"Чёрт бы побрал этих штатских! - подумал он про себя. - Вечно они говорят сладкие слова и стараются всё уладить".

прежде чем человек сам отправится к дьяволу, он спровадит туда немало других человеческих душ

Дисциплина - душа армии!

письма, полные любви, сердерности, отваги и орфографических ошибок

В тайных браках есть что-то такое, на что не многие женщины могут серьёзно сердиться.

Поистине, жизнь юной простодушной девушки, ещё не выпорхнувшей из родительского гнезда, не может отличаться такими волнующими событиями, на какие претендует героиня романа.

Что пользы быть членом парламента, говорил он, если все равно приходится платить долги!

Её мать и сестра — эти поистине выдающиеся женщины — руководили ею и относились к ней с тем жалостливым снисхождением, на которое выдающиеся женщины так щедры.

Ей и в голову не приходило, что они не жаждут её общества.

Между тем жизнь шла своим чередом, и попрежнему люди искали удовольствий, как будто этому не привиделось конца и как будто впереди не было неприятеля.

Никогда не упускайте случая сказать ласковое слово.

Ребёнок уходит от матери улыбаясь, тогда как материнское сердце разрывается от муки.

Пятьдесят лет назад, когда пишущий эти строки был любознательным мальчиком, вынужденным после обеда удаляться из столовой вместе с дамами, разговоры их, помнится, главным образом касались всяких недугов. Недавно, беседуя об этом с двумя-тремя знакомыми дамами, я пришёл к убеждению, что времена ничуть не изменились.