Голос

К сожалению, от меня проблематика третьей эмиграции сильно далека (или к счастью, это как посмотреть). И привычной горькой тонкости прозы Довлатова я тут не почувствовала. Ну да, немного эмигрантской тоски, много рассуждений о "новой родине" с чётким внутренним пониманием, что при всех своих прелестях она - не родина, воспоминания, заметки для газетных публикаций, обрывки... Для чего и для кого это издавалось? Ответ от автора:

Велико искушение произнести обличительную речь у собственной могилы. Вот почему я решил издать этот маленький сборник.

Следует быть гораздо глубже в эмигрантской теме, чем я, чтобы получить удовольствие от рассуждалок типа вот такой:

Какой национальности ваша газета? Русской, американской или еврейской?

Проблема, однако... Но Довлатов, как всегда предельно честен, даже в определении таких тонкостей. Мне понравилось, с каким саркастичным настроением он описывает начало новой жизни, когда самое важное было - неожиданно - иметь жену, потому что

мужчина вещает и пророчествует. Сеет разумное, доброе, вечное… Мужчина сеет, а женщина — пашет. На фабриках и в пиццериях. За три пятьдесят в час…

Ну и язык Довлатова прекрасен, даже когда тематика не волнует. В немногих лирических отступлениях попадаются просто жемчужины:

Мы живём среди цифр. Мы любуемся первым снегом… Обретаем второе дыхание… Называемся третьей волной… Подлежим четвертому измерению… Тяготимся пятой графой… Испытываем шестое чувство… Оказываемся на седьмом небе…

Сборник рассказов "Представления" Довлатова попался мне на глаза в магазине случайно. Мне безумно нравятся произведения Сергея, но какого-то полного собрания у меня нет (хотя мечты о 5 томном собрании есть). Поэтому приходится собирать всё по частям. А тут ещё и по скидке, грех не брать такое.

Первая проблема, с которой столкнётся фанат Довлатова - чувство дежавю. Как будто, всё это где-то уже было. Рассказы "Голос" и "Представление" напоминают нам "Зону", "Юбилейный мальчик" - "Компромисс". В целом, этот сборник не является чем-то уникальным. Это какие-то черновые работы, которые кто-то додумался поместить в отдельное издание.

Второй проблемой является полное отсутствие взаимосвязи. Людям, которые не знакомы с творчеством автора, будет тяжело уже с "Голоса". Сами рассказы как-будто вырваны из жизни автора, и нам не удосужились поместить ни статью об авторе ни кратких комментариев к произведениям. Как раз таки рассказы "Голос" и "Дорога в новую квартиру" написаны не совсем Довлатовским стилем. Всю жизнь он говорит о себе, своих друзьях, родственниках. Каждая его книга - это сборник смешных историй из жизни. Но эти два рассказика написаны от третьего лица. Какие-то выдуманные сторонние ситуации, в которых нет Довлатовского "шарма". Даже слог сразу теряется.

И третья проблема для меня - мало)) Да, я обожаю Довлатова, даже такого случайно наброшенного, спонтанного, сумбурного, но всё же великого. И мне не хватило эмоций и страниц.

Наверное, вершиной сборника является "Юбилейный мальчик", где Довлатов предстаёт самим собой. Он обычный маленький писатель со страстью к алкоголю и женщинам. И он грязен ни в коем случае. Это не Буковски. Довлатов это юмор и простота, интеллигентность и изящество. Ощущение лёгкости после прочтения не покидает до сих пор. Возьмите эту книжку в дорогу и она скрасит ваше время.

Книга представляет из себя собрание статей нашего именитого бывшего соотечественника, публиковавшихся в американском русскоязычном еженедельнике "Новый американец" в 1980-1982-х годах. Тексты у Довлатова, как всегда хорошие, но вызвали у меня на этот раз довольно-таки противоречивые чувства (даже мелькнула, было мысль, поставить "3", но всё же, по итогу передумала). В начале сборника у автора, чувствуется ещё много ностальгии и какого-то чуть ли не горделиво-теплого отношения к бывшей родине, то есть к Советском у Союзу. Но уже во второй половине книги появляются очень знакомые нам по сегодняшним нашим дням "советы" и "пожелания" западным государствам - как, по их, эмигрантскому мнению, им (то есть "правильным" белым и пушистым западным "столпам демократии") следует с нами обращаться - а именно: максимально жестко, а не просто мол, пальчиком пожурить: ай-яй-йяй, так нельзя! Вот они с тех и прислушиваются в том числе, вот к таким-вот "понауехавшим".