Всадник без головы

У книзі говориться про сім'ю Пойндекстерів, плантаторів. Коли вони тільки їхали у Техас, вони заблукаали, збилися зі шляху. Але ні, вони зустріли місцевого жителя. Він провів їх до Техасу. Саме у цей час молода Пойндекстер, Луіза Пойндекстер, покохала цього самого чоловіка, Моріса-мустангера. Він також не залишився байдужим до неї. Але в нього є суперник - Кассій Колхаун, капітан у відставці, що теж дуже кохає Луїзу.
Сама по собі книжка неймовірно цікава, але те, що у книжці все пов'язана на любові та на ревнощах, дуже мені не подобається. Сама по собі тематика "любов" для мене неприємна.
Незважаючи на це, дуже кидається в очі талант автора. Він дуже цікаво завів сюжет, а під кінець книги, так просто його розпрямив! Це було неймовірно захопливо! Усі ті моменти, що Майн Рід переінакшив, зробив не такими як були насправді, а як бачив герой, були щось із чимось!
Але через передозування коханням у деяких моментах книга мені була огидною.

Книга, прочитанная лет в 12-14, оказалась в моих руках еще раз в 40 очень плюс. И какая! Выпуска аж 1980 года, издательство Якутии. Вот вам и «чукча в чуме ждет рассвета».
В каком восторге мы, дети, были от приключений ковбоев, индейцев, лихих шерифов и коварных разбойников! Но, то ли перевод подкачал, то ли возраст уже не тот, только после изысканно-сложного и одновременно доступного для понимания стиля Стефана Цвейга с его мягкими плавными переходами, точными фразами, ненавязчивым авторским анализом Майн Рид не воспринимался вовсе. Начав чтение, я сразу вспомнила нашего учителя литературы, Ольгу Николаевну. Да за такой стиль в сочинении она тройку ставила на раз! Короткие рубленые фразы, ощущение такое, будто едешь в телеге по каменистой дороге и постоянно под-пры-ги-ва-ешь!
Главгероиня как всегда — красы столь неземной, что ни в сказке сказать, ни пером описать. На этом ее достоинства заканчиваются. Глупая, ревнивая, тщеславная, отвращение появляется к ней после фразы автора, что чернокожая служанка была для этой красотки лишь вещью. Только говорящей. Все, аллес. Дальше можно про нее уже не читать — мнение не изменится. Но она ж главгероиня, поэтому постоянно на страницах книги присутствует. Итак, как и положено главгероиньке-ТП, попадает она в ситуации разные-нехорошие, из которых эту куру вытаскивать надо. А вытаскивать ее будет, ожидаемо, главгерой, тож красы неземной. Ясно дело, героинька в него влюбится. Еще в свои 12-14, прочитав фразу этой дуры: «Морис-мустангер, ты покорил сердце креолки!», я сразу поняла, что мозга у креолки нет и не было. Дочь пусть разорившегося, но все-таки плантатора, влюбилась в объездчика диких лошадей. Приплыли. Эта работа — для молодых горячих парней, а дальше что? Постареет или с мустанга свалится — на что жить будешь, дура, уже с выводком детишек? Краса и смелость их тоже не прокормят, если только не собираешься сдавать своего героя богатым дамам в аренду (привет от Бадди Хадсона). Но это в ее тупую голову никогда не придет. Мустангер — презираемая профессия, в которую идут всякие отщепенцы, по совместительству — преступники. Хорош выбор нищей тщеславной курицы, не находите? Которую, разумеется, хотят все мужчины от начала полового созревания до его угасания. Папаша, хоть без мозгов тоже, доче видеться с таким кавалером запретил, но она ж с ним тайком встречалась. Ночью. Разумеется, попалась с поличным и получила закономерный вопрос в лоб от не в меру тактичного брата. Не воспользовался ли кабальеро любовью сестренки? Разумеется, нет, он слишком благороден для этого! Что!? Молодой мужчина встречался в ночи с молодой женщиной только чтобы рядом с ней постоять и поболтать? Зачем тогда ставить крест на репутации, рискуя подвести под пулю отца или брата, которым придется защищать то, чего у этой девицы нет — честь девичью? Когда люди ясно чем занимаются даже на плаще под кустом, смысл встреч понятен. И риск оправдан. И расплатится крошка сама вместе с полюбовником. А, если, секса нет? Тогда тупая эгоистичная стерва запросто играет своей репутацией и жизнями близких. Ну, и подставила под пулю брата, единственного человека, которого реально жаль. Пылкий и честный юноша, почти мальчишка, у которого впереди была вся жизнь...Лучше бы его на Исидоре женили! Ах, какая женщина! Красивая, смелая, прямолинейная, темпераментная! И в горящую избу, и коня на скаку — и любить будет так, что потолку жарко станет. Она тоже влюблена в главгероя, ну, вы поняли. Но ей можно — папенька там с мозгами и деньгами, дядюшка тоже не беден. Убили красотку, зарезал Абдулла, то есть отвергнутый поклонник.
Старый охотник Зеб — если у вас есть такой друг, то вам в этой жизни несказанно повезло. Смелость, честность, ум, жизненный опыт и умение выживать где угодно — хороший и нужный человек.
Папаша-бывший плантатор в своей жизни умеет делать только две вещи - долги и детей. Плантацию надменный горделивый товарищ профукал, свежекупленное имение оказалось в залоге у родственника. Который, разумеется, тоже влюблен в дочку плантатора. А вы как хотели?! Конечно же, гадский злодей-родственник хочет получить дуру в жены, ой, то есть этот образец красоты, ума и разнообразных талантов, видимых только автору. Главгероиня не хочет, папа не хочет, но должен - он зависит от будущего жениха финансово. Сообразить, что у человека, добивающегося своего шантажом, явно имеется в активе пара косяков, способных организовать их владельцу шикарный пеньковый галстук, папаша не в состоянии. Как и выведать эти косяки путем нехитрых манипуляций с некоторыми частями тела злодея в укромном месте, которое в таком штате, как Техас, найти легко и просто. Ну да, зачем думать, да и нечем...
Главгерой — отдельная песня. Блин, вот почему на них, несчастных, все шишки валятся, а?  То ранят и не по разу, то заболеет чем, то об ветку ударится, то об столб споткнется. Почему главгероем не может быть здоровый, счастливый и удачливый парень? Потому что главгероине не за кем будет тогда ухаживать? А как, скажите старой циничной тетке, она это делала? Утку подносила и мыла то, что приличная женщина тех времен видела только в супружеской постели да и то в ночной темноте? Или обмахивала веером и читала Булвер-Литтона? Ну, чтобы заснул быстрее? Так уход за больным или раненным — это как раз вариант с уткой и мытьем, далеко не романтичный, зато единственно нужный и полезный.Кстати, все неприятности на главгероя обрушились бурным потоком разлившейся Рио-Гранде, организовав тому пятницу 13, плавно переходящую в день сурка, только после знакомства с главгероиней. До этого у пацана все норм было. Так что делаем выводы - с кем поведешься, того и огребешь.
Закончилось все как и положено — свадьба, счастливая жизнь с оказавшимся богатым и знатным бывшем отщепенцем, и шестеро детишек за десять лет брака. Да, ружье у парня стреляет без промаха, но шесть лет ходить беременной — так себе удовольствие. Пацан реванш взял за ночные свидания? И очень интересно, а что это супруги, едва приехав на родину мужа, Ирландию, рванули обратно в полудикий Техас? Цивилизация не нравится или хвосты у молодого супруга там такие остались, что никаких денег не хватит откупиться? И у кого главгерой выкупил имение папаши, заложенное родственнику-злодею? Злодей застрелился же. У автора написано "выкупил у племянника". Злодей приходился плантатору племянником как раз. Но злодей уже "моментально в море". Так имение перешло племяннику племянника? А почему, у злодея сын от первого брака есть. А жена первая где? Разводы тогда были редкостью... Так что загадка на загадке осталась. Но это уже не важно - все счастливы же, имение выкуплено, жить есть где, с потолка не капает, трубы не текут. Вот такой вам хэппи-энд по-техасски.

Хочется сразу отметить, что книга привлекла меня своим мистическим названием. Однако уже с первых страниц стало ясно, что повествование этой истории не ограничивается одним загадочным наименованием. Так, автор в основу романа ставит романтическую историю между простым мустангером и дочерью состоятельного плантатора, которым предстоит пережить немало проблем, чтобы их любовь стала достоянием общественности. Написано очень легко,красиво, в образы героев просто невозможно не влюбиться.  Хотя есть и негативный персонаж - это двоюродный брат прекрасной дочери плантатора,  ну куда без него? Не было бы этой душезахватывающей истории, но даже самый гнусный человек, имел веские причины на свои ужасные поступки. И одна из них неразделённая любовь. При этом, автор, реабилитировал его в моих глазах, когда он на последних минутах своей жизни стал честен перед собой. Однозначно рекомендую к прочтению.  

"Он хохотал, ведь ему предложили тысячу за убийство того, кого он хотел прикончить даром."
⠀
"Всадник без головы" всегда был для меня  очень таинственной, но, безусловно, захватывающей книгой, которая обязательно мне понравится. Это я знала наверняка. Название было со мной всегда: оно упоминалось во многих других мною  любимых произведениях. Не понимаю, почему я не прочитала её раньше. История очень понравилась, но мне всё-таки кажется, что несколько лет назад она произвела бы ещё более сильное впечатление.
Это ведь не просто история любви, а самая настоящая история ужасов моего папы в детстве (он чуть не умер при просмотре экранизации на большом экране в кино). Загадка того самого всадника без головы волнует до самого финала. У меня было много версий, но всё же ближе к концу я угадала (хвастаемся

Даже не знаю как эта книга оказалась у меня в списке, но не сказать чтобы я пожалела об этом. очень легко и захватывающе написано, хоть все и достаточно банально и в наш век далеко не ново, тем не менее погрузиться в мир приключений дикого запада было увлекательно. Мустангеры, прерия, охотники, плантаторы, индейцы и многое другое, самобытное и ушедшее в прошлое, но не потерявшее своей прелести. Яркий отрицательный герой, которого хочется задушить собственными руками на протяжении всей книги, и напротив замечательный, безупречный джентльмен главный герой, безусловно есть и красавица каких свет не видывал, тут и любовный треугольник из уже описанных персонажей. Да, банально, да, совершенно обычный по своему развитию детектив, мне кажется его стоит брать в дорогу что позволит с легким сердцем откладывать и не задумываться о книге, но в то же время потом возвращаться к ней с неослабевающим интересом.
Сочетание банального сюжета и стереотипных героев, однако хорошего и легкого слога спасает это произведение и если уж оно не может быть названо высокой классикой, то уж во всяком случае может стать дорожной книгой, книгой для развлечения, что тоже немало важно.

Вспомнив, что эту книгу нахваливает Набоков, побывав кое-где в США и посмотрев множество вестернов, не пытайтесь взять старый перевод в ожидании, что вам понравится. Местами наивный, местами не соответствующий реалиям, местами глубоко устаревший, этот перевод не вызовет у вас восторга, и лишь усилит желание ознакомиться с оригиналом.

Ташкентское издание -- тоже не самый лучший вариант для получения удовольствия. Потёртая обложка, разваливающиеся страницы. Иллюстрации, не создающие образа героев произведения. Лучше найти более прочную книгу, чтобы создать более положительный опыт чтения.