Вне игры

Третий роман о Майроне Болитаре определённо уступает всем предыдущим романам в серии. Возможно, правда, всё дело в неудачном переводе, но эта история совершенно не захватывает.
Да, роман я дочитала, были и интересные моменты, но в целом это весьма посредственная история, интрига которой слишком прозрачна, чтобы что-то угадывать. То есть изначально всё ясно-понятно, потому приходится просто ждать того момента, когда ясно-понятно станет и героям.
В этом романе интерес скорее вызывала частная жизнь главного героя. Автор, наконец, раскрыл «тайну» спортивного прошлого Майрона Болитара и показал его на баскетбольной площадке. Было интересно. Всё прочее – слишком предсказуемо.

Замечательно! просто замечательно! Великолепная интрига, интересные характеры, черный юмор - вполне подходящий к месту, динамика, неожиданная развязка - все просто здОрово!

Бывший спортсмен Майрон Болитар, восходящая звезда, блестящий талант, который был "сбит" серьезной травмой на самом взлете своей спортивной карьеры, вернулся в профессиональный спорт в качестве спортивного агента после лет лечения, реабилитации и юридических курсов. Но кроме того ему приходится время от времени расследовать разные происшествия, которые касаются его клиентов и иногда его самого. В этом ему помогает старый друг - великолепный Вин (Windsor Lockwood Horne III) богатый как Крез и всегда имеющий одноразовый и неотслеживаемый ствол в кармане, чтобы выбросить после применения. Или два ствола. Или больше... И который кстати не задумается - стрелять или не стрелять... И еще у Майрона есть ассистент, а в этой книге она уже полноценный партнер фирмы, Эсперанса, которая в юности занималась профессиональным рестлингом. А еще в фирме появилась новая секретарша - Большая Синди, но это особая история...

Короче, краткое изложение истории уже есть в аннотации, я просто хочу добавить, что в книге мало спорта, но много динамичного расследования, хорошего юмора (так и хочется добавить - в стиле Арчи Гудвина, который для меня как-то исторически стал эталоном, с которым сравнивать). 10 из10 - очень рекомендую.

PS/ Добавлю про качество перевода книги, который нашла в сети - мне не понравилось, переведено очень средне с многими ошибками. А вот аудиокнига на английском напротив очень даже понравилась. Актер прекрасно создает характеры, особенно великолепен Вин.

Мы имеем классический детектив обёрнутый в современную вкусную этикетку.
А именно сыщик(такой себе Холмс) работающий не по профессии, и его друг (такой себе Ватсон) помогающий в расследованиях и берущий на себя заботы некоторого неофициального свойства.
Главный герой, Майрон Болитар, имеет свой небольшой бизнес спортивного агента в сфере американского футбола и не только. Его друг Уэйн занимается не поймёшь чем, но парень он крутой.
Прежде всего хочется сказать, что книги очень легко читаются. Слог понятен и доступен. Даже если вы отложили чтение на какое-то время очен легко вернутся к повествованию.
В этот раз Майрону предложили место в баскетбольной команде в качестве игрока. А он раньше, в юношеские годы, подавал огромные надежды как баскетболист. Но место не просто так, а для того, чтоб отыскать главную звезду этой самой команды, которая пропала невесть куда. И всё эти поиски и расследования надо бы было вести втихую.
Я бы не сказал что сюжет и нить поисков очень уж затейлива. Но автору удаётся подогревать интерес читателя буквально на каждой странице. Очень много цитат в произведении либо из кинофильмов, либо из мьюзиклов. Мне показалось что в экранном виде то о чём написано, смотрелось бы неплохо. как минимум.
Как я уже сказал нужно найти звезду баскетбольной команды. Но его поисками занят не только наш главный герой, а ещё парочка всяких разных гангстеров. А так же журналисты. Как же без них.
Продвигаясь в расследовании Болитар наталкивается на дела уже совсем минувших дней. И мало того, связанных с политикой. Естественно по пути возникают трупы, которые могли бы привести к развязке раньше чем нам хотелось бы
В общем весь это пёстрый клубок не даёт скучать до самого финала.

Герой нашего времени. Какой он? Красивый, очаровательный, интеллигентный, спортивный, сильный, ироничный, верный влюбленный, толерантный...
Полноте!
Разве такие сейчас бывают?
Возможно, только в женских романах...
А вот и нет! Такие есть даже в детективах и триллерах. Прошу любить и жаловать: Майрон Болитар!

"Он разыскивает убийцу Валери Симпсон, пытается найти человека, оборвавшего ее юную, полную страданий жизнь. Можно называть это хоть восстановлением справедливости, хоть борьбой за правду, рыцарством, комплексом спасателя или героя, только для Майрона все проще: Валери заслуживала лучшего".

Но при всем при том, что герой весь из себя такой крутой и потрясающе симпатичный, он одновременно вызывает сочувствие. И сам хорошо умеет сочувствовать людям. Он рефлексирует... И ещё умеет относиться к себе с иронией. К себе и к своей заднице. :)

"Недостаточно просто вести переговоры. Агент должен быть бухгалтером, риелтором, менеджером-финансистом, экскурсантом, развозчиком покупок, личным консультантом, свахой, семейным адвокатом, шофером, мальчиком на побегушках, лакеем и подхалимом в одном лице".

Наконец-то! Наконец-то я влюбилась... в героя книги. Давно такого со мной не случалось. Причём любовь была не с первой страницы, а приблизительно с третьей или четвёртой книги.

На одном дыхании прочитала все шесть переведённых на русский язык книг Харлана Кобена о приключениях и расследованиях Майрона Болитара. Отзыв о первой и пятой книге цикла.

А здесь - общий обзор второй, третьей, четвертой и восьмой книги. Шестую и седьмую на русский не переводили (надеюсь, ещё не).

Конечно, сюжет во всех книгах закручен лихо и непредсказуемо. В некоторых книгах мне удавалось увидеть главные зацепки и разгадать в общем детективную задачку. Но, конечно, не в подробностях. И только в конце становится понятно, зачем, из-за чего были совершены преступления.
Харлан Кобен - мастер непредсказуемого финала. Даже если кое-что или даже многое удалось понять на протяжении действия, то в конце каждой книги читателя всё равно ждут несколько сюрпризов.

Во всех книгах цикла максимально заострен моральный выбор: что хорошо, а что плохо? Можно ли убивать явного мерзавца и подонка, от которого страдают юные девушки и невинные люди?
В общем, не только расслабилась и получила удовольствие, но и мозги пригрузила.

Кроме драчек из-за жажды денег, славы, каких-то мелких человеческих страстишек в некоторых книгах Кобена есть ещё настоящие психологические проблемы и трагедии.

Самые психологичные в этом цикле - это третья книга "Вне игры" и восьмая "Обещай мне". Причём в восьмая часть - ближе к более-менее стандартному детективу. И здесь довольно много лиризма.

В остальных - много триллерной остросюжетности и иронично описанных потасовок.

В третьей части "Вне игры" искренне и выразительно описана попытка возвращения выдающегося спортсмена в большой спорт:

"Спорт живет мифами. Воображение людей захватывают не только поражения и победы. Для них важны легенды и истории. Истории стойкости и мужества. Преодоления и упорства. Крушения надежд и чудесных взлетов. Триумфов и трагедий. Уходов и возвращений".

В этой части довольно много психологии и самоанализа Майрона Болитара.
Эта часть глубже, чем первая, вторая, четвёртая и пятая. И потому больше берёт за сердце.

Некоторые моменты очень неожиданные. Именно те, которые касаются психологии того или иного персонажа. Слава и одиночество. Эпатаж и зарабатывание денег.
Тот или иной персонаж вдруг открывает перед Майроном свою душу.

"Когда я играл в баскетбол, то есть когда я влез в это по-настоящему и достиг того уровня, о каком ты говоришь, мне было, в общем, наплевать на счет. Я почти не думал ни о противнике, ни о том, чтобы у кого-то выиграть. Я был один, будто в другом измерении. Может, это прозвучит глупо, но играть на пределе своих сил – тут что-то есть от дзен-буддизма".

Теперь несколько выразительных фраз, цитат:

Политики — махровые эгоисты. Собственные амбиции мы ловко и без труда переименовываем в «общее благо».

В погоне за сверхдоходами ум на самом деле почти ничего не значит и может быть даже помехой. Если у тебя хватает мозгов, чтобы прогнозировать риски, ты постараешься их избежать. А мозг, ориентированный на защиту от рисков, еще никогда не приносил большого куша.

В каком-то смысле человек так и остается семнадцатилетним и ждет, что жизнь вот-вот начнется.

Время измеряет лишь путь двух стрелок на циферблате.

Пресса – самое тупое животное на свете.

Логика часто бывает более пугающей, чем нелогичность.

Современная техника не только обезличивает людей; она потрошит и выворачивает их наизнанку, лишая последних остатков того, что когда-то называлось «частной жизнью».

Технологии! Теперь они соединяют людей, после того как развели в разные стороны.

Общий вывод. Цикл о расследованиях Майрона Болитара - это вполне качественная детективная и триллерная литература, тонко сочетающая в себе остросюжетность, психологизм, ироничность, и даже определённую интеллигентность и рефлексии.