Рецензия на книгу
Вне игры
Харлан Кобен
Аноним27 октября 2011 г.Замечательно! просто замечательно! Великолепная интрига, интересные характеры, черный юмор - вполне подходящий к месту, динамика, неожиданная развязка - все просто здОрово!
Бывший спортсмен Майрон Болитар, восходящая звезда, блестящий талант, который был "сбит" серьезной травмой на самом взлете своей спортивной карьеры, вернулся в профессиональный спорт в качестве спортивного агента после лет лечения, реабилитации и юридических курсов. Но кроме того ему приходится время от времени расследовать разные происшествия, которые касаются его клиентов и иногда его самого. В этом ему помогает старый друг - великолепный Вин (Windsor Lockwood Horne III) богатый как Крез и всегда имеющий одноразовый и неотслеживаемый ствол в кармане, чтобы выбросить после применения. Или два ствола. Или больше... И который кстати не задумается - стрелять или не стрелять... И еще у Майрона есть ассистент, а в этой книге она уже полноценный партнер фирмы, Эсперанса, которая в юности занималась профессиональным рестлингом. А еще в фирме появилась новая секретарша - Большая Синди, но это особая история...
Короче, краткое изложение истории уже есть в аннотации, я просто хочу добавить, что в книге мало спорта, но много динамичного расследования, хорошего юмора (так и хочется добавить - в стиле Арчи Гудвина, который для меня как-то исторически стал эталоном, с которым сравнивать). 10 из10 - очень рекомендую.
PS/ Добавлю про качество перевода книги, который нашла в сети - мне не понравилось, переведено очень средне с многими ошибками. А вот аудиокнига на английском напротив очень даже понравилась. Актер прекрасно создает характеры, особенно великолепен Вин.
4349