Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Вольфрам фон Эшенбах - Титурель. Хранители Грааля

18+

Ваша оценка

4,2

(11)

Титурель. Хранители Грааля

Name: Титурель. Хранители Грааля
Rating: 4.2 (11 reviews)
Author: Вольфрам фон Эшенбах
ISBN: 978-5-94698-036-4

Вольфрам фон Эшенбах

"Титурель" - последнее произведение великого немецкого поэта, миннезингера Вольфрама фон Эшенбаха, входящее в круг рыцарских романов о хранителях Грааля. События в "Титуреле", предшествуя действию "Парцифаля", дают ключ к его пониманию. Перевод выполнен поэтом, писателем, философом, мастером художественного перевода Владимиром Микушевичем.

Жанры

Издательство:

Энигма

ISBN:

978-5-94698-036-4

Год издания:

2009

Язык:

Русский

Тираж: 2000 экз.

Формат: 70x90/32 (~113х165 мм)

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,2

11 оценок

5
27%
4
64%
3
9%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 13Хотят прочитать 36

Рецензии

WissehSubtilize
7 января 2023
Это абсолютно небольшая книжечка, но требует предварительной подготовки. Точнее, необходимо быть хорошо знакомым со средневековой историей. Дело в том, что в ней описываются деятели той эпохи, с которыми с наскоку не познакомишься. И, если автору было понятно о ком идет речь, то нам живущим в XXI веке нет. Это не значит, что текст плохой. Это означает, что я была не готова к нему. О Граале читала, поэтому это было понятно. Вот с персонажами сложнее, некоторых знаю, но не всех. Книгу же прочесть хотелось. Смогла оценить только сам текст. Он показался достаточно простым. А вот со всем остальным надо знакомиться дополнительно. Это еще один повод поискать что-то о той эпохе.
Читать далее
37 понравилось
0
239
Alveidr
15 декабря 2011
"Титурель" - последнее произведение великого немецкого поэта, миннезингера Вольфрама фон Эшенбаха, наряду с Гартманом фон Ауэ и Готфридом Страсбургским являющимся куртуазным поэтом, чьи произведения являются подлинно оригинальными творениями немецкой национальной культуры. События "Титуреля" предшествуют событиям "Парсифаля", предвещая и во многом объясняя их (думаю, когда буду перечитывать "Парсифаля", картина выстроится немного по-другому, полнее и шире). Интересен Грааль у Эшенбаха - он делает акцент на том, что это камень, а не Чаша с Кровью Христа, как часто его принимают. Все повествование строится вокруг Грааля, его хранителей, семьи, в которой он наследуется. В переводе В. Микушевича "Титурель" читается очень легко и быстро, к тому же, он совсем небольшой, что, с другой стороны, досадно: мы так и не узнаем, чем закончится история со псом, за которым охотился Шионатуландер (на шее пса был золотой ошейник с драгоценными камнями и письменами, которые Сигуна так и не успела прочесть, пес вырвался). Честно говоря, как писать адекватную рецензию на такое произведение - я не знаю, есть что сказать, но такие моменты поймут люди, которые знакомы со средневековой литературой и не с одним произведением. В этом и вся особенность литературы того времени, рассматривать кого-то одного отдельно, вне контекста прочих - бессмысленно.) Мне интересны писатели - "хранители Грааля" (мне кажется, они бОльшие хранители, чем те, кого они описывают, ведь без них мы бы об этом вообще и не узнали, не так ли?)), мир их произведений оживает при каждом прочтении, и всегда становишься ближе к разгадке тайны, но раскрыть ее до конца никогда не удастся...
Читать далее
13 понравилось
0
283
Dreamwalker
21 марта 2026
Минус балл за чудовищную вступительную статью, в которой Микушевич в Дэн Брауновском духе силится установить связь между Граалем и катарами. Промеж прочего, автор неиронично апеллирует к Приорату Сиона. Впрочем, что ещё ждать от такого издательства? Сама поэма звучит по-средневековому мощно. Во всяком случае, полнее отвечает ожиданиям, чем «Парцифаль» в переводе Льва Гинзбурга. Веришь, что это куртуазная рыцарская поэзия, а не кукольный спектакль на городской площади.
2 понравилось
0
17