Жизнь в японском стиле

Культура — неотъемлемая часть любого общества. Живя в ней, по её правилам и понятиям, люди зачастую не представляют, насколько она оригинальна. Это актуально, даже если речь идёт о соседней стране, что уж говорить о соседнем континенте. Но если в рамках языковой общности есть точки схода, где обычаи разных народов перетекают один в другой практически незаметно, то вне её всё становится гораздо сложнее. Одновременно без этого не будет понимания жителей другой страны. Именно поэтому необходимо знать, смотря на Японию, её культурные особенности, потому что это другая страна, другой континент, другой мир.

Книга построена таким образом, чтобы дать максимум самой важной информации и не упасть при этом в канцелярит, или же, что ещё хуже, культурологическую демагогию. В отдельных разделах даются правила поведения на улицах, в банках, банях и т.д. После этого идёт своеобразное приближение: объясняются нормы этикета, применимые к тому или иному случаю. Параллельно идёт краткий разбор языковых нормативов и устойчивых выражений, используемых в общении.

Надо отдать должное составителям и верстальщикам: книга собрана идеально. Это не стандартизированный путеводитель, написанный высокопарным стилем, навевающий скуку и отбивающий интерес. Доступное изложении в сочетании с выборкой фактов из жизни японцев, создают очень уютную картину другой страны, которая совсем не исчерпывается женщинами в кимоно. Со своими обычаями, особенностями и настроениями, но от этого не менее интересной и притягательной.

Книга очень интересна подходом. Небольшой формат - удобен для туристического справочника. Много интересной информации проиллюстрированной картинками. Как вести себя на свадьбе, как вести себя на похоронах, как пользоваться японскими игровыми автоматами, чем лучше снимать похмелье в Японии. В общем-то достаточно полезно. С одной стороны. С другой - этой необходимой информации не так и много. Три небольших блока (пара-тройка предложений) на страницу и по несколько иллюстраций. Зачастую эти иллюстрации особой смысловой нагрузки даже не несут (особенно ближе к концу). Так - украшение текста не больше. Это пожалуй основной минус книги - мало информации. Хотелось бы куда больше узнать, например про праздники. К тому же, книга страдает отсутствием информации. Нет ничего про праздник любования сакурой. Опять же, про их повальное увлечение сотовыми телефонами и прочей техникой. В общем - книжка для общего ознакомления с Японией. Для подробного изучения нужно искать что-нибудь другое.