Почему не иначе?

Лев Васильевич Успенский - классик научно-познавательной литературы для детей и юношества, лингвист, переводчик, автор книг по занимательному языкознанию. "Слово о словах", "Загадки топонимики", "Ты и твое имя", "По закону буквы", "По до рогам и тропам языка" - многие из этих книг были написаны в 50-60-е годы XX века, однако они и по сей день не утратили своего значения. Перед вами одна из таких книг - "Почему не иначе? Этимологический словарь школьника"....

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

9 оценок

5
44%
4
33%
3
0%
2
22%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 11Хотят прочитать 35

Рецензии

kopi
1 ноября 2016
Занимательное языкознание по Льву Успенскому
Занимательное чтение. Расширение "взрослого" кругозора до размера увлекающегося тонкостями языка школьника. Видимо,пропустил на уроках географии, почему АРКТИКА-"медвежья страна". Потому что греч."арктос"-медведь, и название возникло через созвездие Большой Медведицы. Значит,греки когда-то побывали в Арктике? Видели над ней Б.Медведицу?
Опять занимательно: тянем мы разочарованно "у-у-у", а француз подумает: -"Чего это они "август-август-август"лопочут? А начало всему-от греч. опять же "аугустус"-"величественный", и, как уверяет Лев Успенский, "величественным"императора Римской империи Октавиана называли, а потом уж и месяцу повезло так величаться. Или месяц вначале был "величественным"?
Это просто запомнить: нельзя охарактеризовать человека "белобрысый", если у него темные брови! Потому древнерусское "бры"-это "бровь". А брыли у собак, которые висящие щеки?
Спасибо за "впечатление",подаренное русскому языку Н.Карамзиным! По образцу французского "impression", где - im-"в", pression-"печатанье", писатель создал красивое слово "ВПЕЧАТЛЕНИЕ". Как бы "выдавливание в душе при помощи печати".
Непонятно только ,почему Успенский уверен, что "в душе". Ведь сам же пишет: -"Впечатление врезается(не вдавливается!) в сердце, как печать в сургуч". Разумно было бы -"выдавливание в сердце..."Ведь так? Но как-то очень уж физиологично...
Впрочем,не будем строги.Ведь языкознание-то-"занимательное"..
Читать далее
3 понравилось
0
414