Любовь в ритме танго

En esta casa nunca ha habido nadie con huevos bastantes para obligarme a mí a hacer nada desde que cumplí diez años.

-El mundo es un pañuelo.

• Y está lleno de mocos.

То, как он представился, меня очаровало так же, как величина красноватого прыщика, который располагался рядом с его левым ухом, такой вызывающего и полнокровного, словно вулкан, готовый к извержению.

— Истина в том, что ты больше, чем женщина. Сердце в моей груди чуть не разорвалось, я бросила взгляд, чтобы разглядеть блеск интереса в его глазах, изучавших меня с большим вниманием. Я даже испытала некоторую гордость, оттого что снискала внимание этого человека.— Больше, чем просто женщина,— сказал он, опуская глаза.— Больше, чем женщина, проклятая…

Но все же, хотя мне это казалось невероятным, пару-тройку раз, неважно, я отправлялся в постель с женщинами, но, по правде говоря, мне не понравилось. Это было похоже на то, как если пьешь воду из унитаза.

Он одевался по-британски элегантно, но без налета чопорности, внося в свой костюм какое- то южное веяние: желтые перчатки, красная оправа очков, большое позолоченное кольцо, в котором блестел фальшивый камень овальной формы, вычурный галстук. Он был профессором французской литературы. Я никогда не ходила на его лекции, а он никогда мне их не читал, но каким- то образом мы были знакомы.

Я, конечно, понимаю, что у меня между ног не пещера с сокровищами Али- Бабы и сорока разбойников. Понимаешь?

Жуткий пронзительный визг свиньи разодрал холодный воздух и разрушил идиллический пейзаж, как только я оставила позади последний деревенский дом.

На фотографиях я красивая, действительно красивая, такая красивая, что сама в это не верю, когда рассматриваю снимки. Я всегда была очень фотогеничной… Помню, в день свадьбы чувствовала себя отвратительно. Именно поэтому лицо нельзя назвать отражением души, просто я всегда хорошо получалась.