
Ваша оценкаРецензии
AntesdelAmanecer14 июля 2022 г.Детство бабы-яги
Читать далееНекоторые дети очень любят задавать вопросы. Моя племянница может забрасывать меня вопросами, как новогодним конфетти и не остановится пока я сама не скажу стоп и не напомню ей, что пора спать, например. Недавно она спросила меня, была ли баба-яга молодой? А была ли баба-яга в молодости такой же злобной как в старости? Ну, наверно, она тогда звалась не бабой-ягой?
И тут я поняла, что ребёнок не знаком с Маленькой Бабой-Ягой, как и с Маленьким Водяным и с Маленьким Привидением. С ними была не знакома и я. И мы, позабыв про игрушки, посуду и прочие важные дела, погрузились в мир детства сказочной нечисти, придуманный замечательным писателем Пройслером Отфридом.Баба-Яга, Водяной, Привидение - все они когда-то были маленькими. И какая чудесная идея написать об их детстве.
Маленького Водяного мы наблюдаем с момента появления его в доме своих родителей. Он просто появился, не появился на свет, а появился сразу в маленькой кроватке. И его папа, мельничный водяной, сразу проверил, есть ли у мальчика перепонки. Перепонки были на месте. И папа закатил пир на весь болотный и прочий водный мир, гости прибыли "из деревенского пруда, из лягушачьей трясины, из утиной лужи, из Красного и Черного каналов, из форелевого ручья, из горного родника и еще из других пяти водоемов".
Маленькая Баба-Яга, которой всего-то 127 лет, совсем ещё девочка в ведьминском мире, только учится колдовать. У неё есть замечательный друг - ворон, он живёт с ней в одной избушке. Зовут его Абрахас. Именно Абрахас подскажет Маленькой Бабе-Яге, как стать хорошей ведьмой. Ну и кашу заварил он этим советом!
Как известно, привидения живут в замках, днем они спят, а ночью бодрствуют. Дневной свет не полезен для них. Маленькое Привидение грустило, что ему не суждено увидеть мир при дневном свете. Но, как известно, мечты иногда сбываются - и именно тогда, когда этого меньше всего ожидаешь. И вот однажды день поменялись с ночью местами и Маленькое Привидение увидело белый день, а само стало чёрным.
Трилогия не связана общим сюжетом, каждая сказка самостоятельное произведение. С каждым маленьким героем происходят удивительные приключения. И в то же время сказки очень человечные, по-настоящему добрые (именно добрые, а не добренькие). Всех этих сказочных малышей представляешь простыми озорными детьми. Есть в них и ненавязчивое назидание и небольшой урок - что такое хорошо и что такое плохо, и всё в лёгкой, непринужденной манере.
1142,3K
Tatyana9346 июня 2025 г.Маленькое Привидение или История о том, как принять свою индивидуальность и найти дружбу
Читать далее«Маленькое Привидение» - увлекательная и познавательная сказка- повесть, созданная немецким писателем Отфридом Пройслером.
Основная идея сказочной повести “Маленькое Привидение” заключается в принятии своей индивидуальности и поиске дружбы.
В книге «Маленькое Привидение» поднимаются и рассматриваются темы: детской дружбы и взаимопомощи, столкновение мечты с реальностью, борьбы собственным страхом и возвращение к привычной жизни. Эти темы всегда будут актуальны во все времена, так как они лежат в основе развития и совершенствования любого человека, будь это ребенок или взрослый человек.
Тема дружбы и взаимопомощи в сказочной повести раскрывается через призму взаимоотношений главного героя с детьми. Поразительно, что Маленькое по-детски наивное привидение, которого все боятся и пугаются, находит подход к общению с детьми, и получает поддержку с их стороны. В итоге дети аптекаря прилагая усилия помогают ему вернуться домой. Это ситуация подчёркивает, что настоящая дружба проявляется, когда кто-то нуждается в помощи.
Тема мечты и реальности в сказочной повести рассматривается как соотношение этих понятий и их влияние на главного героя. Мечта - это необходимая, высокая, идеальная фантазия-цель, задающая смысложизненную ориентацию в будущее. Она начинается с желания и порождает мир воображаемой реальности, в которой это желание осуществляется. Реальность — это материальный мир, объективно существующий в действительности. Герою важно различать, что есть реальность, а ч то — вымышленный мир. Соотношение мечты и реальности рассматривается в контексте того, что настоящая мечта при определённых усилиях может воплотиться в реальности. Но в то же время мечта может играть роль психологического инструмента бегства от действительности…. Вот поэтому, Маленькое Привидение мечтает увидеть мир при дневном свете, но реальность дневного мира такова, что она сталкивается с ожиданиями героя… И результат не замедлил совершиться. Солнце превращает привидение из белого в чёрное, что придаёт ему устрашающий вид. Люди пугаются при виде чёрного существа, и он понимает, что в этом мире ему нет места.
В целом, Автор хотел показать своим читателям, что стремление к новым открытиям может привести к неожиданным последствиям, но важно учитывать возможные результаты.
В сказочной повести также исследуется тема борьбы со страхом. Во многих ситуациях страх является нормальным и здоровым чувством. Он предупреждает о приближающейся угрозе и помогает удержать человека от попадания в опасные ситуации. Однако, когда страх оказывается надуманным и имеет мало общего с реальностью, он оказывает разрушающее воздействие. По сути он ограничивает свободу человека, делает его пассивным, искажает и даже сужает его восприятие происходящего. Попасть под влияние страха и его последствия может каждый- будь он человек, существо или привидение…
Маленькое Привидение сталкивается со страхом перед дневным светом и столкновением с людьми. Он боится, что люди отвергнут и убегут от него, и это усиливает его желание вернуться в свой ночной мир.
Тем самым, Автор показывает нам, что страх не должен мешать никому: будь это человек или мифический персонаж. Маленькому Привидению, как и любому персонажу, доступны человеческие чувства, и он может испытывать страх, как и все.
В финале Маленькое Привидение возвращается в замок, где всё становится таким же, как раньше. Герой понимает, что возвращение к привычному укладу жизни — это лучшее решение, и решает больше не покидать замок…
Действие сказочной повести происходит в волшебном мире, населённом как живыми существами, так и привидениями. Мир, полный таинственного лунного очарования и солнечного света, который проникает во все щелочки и манит познать окружающий мир, при дневном свете. Это создает уникальную атмосферу, удивляющую и манящую для читателя.
Сюжет вращается вокруг необыкновенного главного героя – любопытного, маленького и весёлого привидения. Каждую ночь он бродит по замку, разглядывая портреты и беседует с филином. Привидение мечтает о дневной прогулке, но ему никак не удаётся проснуться днём. Всё неожиданно меняется, когда выходят из строя башенные часы… Теперь призрак может гулять средь бела дня, чему вскоре сам оказывается не рад. Его ждут удивительные, а порой даже опасные приключения. Ему придется выбираться из различных переделок, и даже о чем-то поразмышлять и понять ценность того, что оно имело.
Характеристика героев
Маленькое Привидение - милое, доброе и практически безобидное существо, которое тихо жило уже не одну сотню лет на чердаке старинного замка. Не смотря на самоизоляцию от внешнего мира, привидение -это невинный и добрый персонаж, который вызывает симпатию благодаря своей искренности и стремлении к дружбе. Его мечты и надежды отражают детскую чистоту и открытость. Как и полагается всем приличным привидениям оно вело исключительно ночной образ жизни.
Но была у него заветная мечта – увидеть окружающий мир в дневное время, при свете солнца. А как мы знаем, мечты – штука опасная и коварная! Они имеют свойство иногда сбываться… Находит друзей в лице детей аптекаря - Гюнтера, Герберта и Ютты, которые приходят ему на помощь…
Филин Шуху - старый и мудрый филин, который любил, чтобы к нему относились с уважением. Даже Маленькое Привидение обращалось к нему на «вы», несмотря на их давнюю дружбу. Маленькое Привидение прилетало к дубу, садилось на ветку рядом с филином, и они чудесно проводили время, рассказывая друг другу разные истории: длинные и короткие, старые и новые, печальные и весёлые – всё, что только приходило им в голову.
Второстепенные персонажи сказочной повести тоже играют большую роль в раскрытии взаимодействия Приведения с людьми. Различные эмоциональные реакции и их тональности на присутствие и проделки Маленького Привидения помогают показать, как страх и предвзятость могут мешать общению и принятию.
Сказочная повесть читается легко и быстро. Отмечается увлекательность и интрига сюжетной линии, которая так и норовит повернуть «не туда» куда надо. Следить за злоключениями и приключениями Маленького Привидения, а также множеством казусных ситуаций в которые оно попадает, увлекательно и интересно.
Рекомендовать, безусловно, можно - автор проверенный, пишет основательно, хорошим доступным языком, перевод его книги выполнен достаточно качественно, литературным языком, присутствует определенная мораль.
Минус только один. Если ребёнок будет читать эту сказочную повесть самостоятельно и без помощи взрослого человека, то ему будет сложно это сделать, так как в тексте много сложных слов, имён персонажей, названий местности и замка, в котором проживает главный герой.
Красочные иллюстрации дополняют сюжет и делают чтение увлекательным.
Книга обучает важным жизненным ценностям, как дружба, общение, смелости, справляться со своими страхами. Сказочная повесть учит ценить дружбу и напоминает о том, что не стоит нарушать естественный порядок вещей.
В целом, “Маленькое Привидение” — это волшебная и поучительная сказочная повесть, которая помогает читателям понять ценность дружбы и принятия. Эта книга будет интересна как детям, так и взрослым, стремящимся вернуться в мир детских переживаний и эмоций. Рекомендую!
107477
Znatok30 июня 2021 г.Третий шаг к старой мельнице
Читать далееВот мы и добрались до пруда у старой мельницы! Я не шучу, в книге есть и мельница, и мельник, и даже пруд называется "Мельничный".
В этом пруду и происходит радостное событие, с которого начинается эта история.
У мельничного водяного пополнение в семье, родился мальчик, точнее - Маленький Водяной!
Воспитывать непослушного мальчишку помогает старый друг семьи - карп Купринус, иногда в воспитании принимают участие: колодезный дух и мостовое привидение с болотным водяным, но главный наставник Маленького Водяного, всё же, именно Купринус!
Эта повесть самая весёлая и динамичная из трёх.
Она наполнена смехом, детскими проказами и запахами детства! В ней есть всё, чтобы понравится маленькому читателю!
И в ней есть... Да вы уже, наверное, и сами догадались КТО! Конечно же ДЕТИ! Чьи приятельские отношения с главными героями, объединяют эти три повести.
Ворон, Филин, Карп. Абрахас, Шуху, Купринус. Мне кажется или это три реинкарнации одного существа?
Уж очень они похожи, и роль наставников ГГ присуща всем троим.
Ещё повести объединяет уязвимость главных героев: Маленькая Баба-Яга не может колдовать по пятницам, Привидение днём чувствует себя как марсианин в "Энтерпрайзе", то бишь не в своей тарелке:)
А герой этой повести не может долго находится вне воды.
На этих слабостях и построены некоторые ключевые эпизоды повестей, другие строятся на дружбе главного героя с детьми и третьи: на отношениях героев с их антропоморфным наставником.
Но если не обращать внимания на схожесть построения сюжетов и типажей героев, то читается с большим интересом и удовольствием. Могу смело рекомендовать все три книги детям от 5 до 105 лет, да и лицам более старшего возраста они придутся по вкусу)
А я подошёл к старой мельнице и буду потихоньку знакомиться с её обитателями. Говорят, им палец в рот не клади! Держите за меня кулачки, я начинаю читать!!!!!80799
Znatok30 июня 2021 г.Первый шаг к старой мельнице
Читать далееПеречитал каждую книгу этой условной трилогии по три раза. Так совпало или сыграло роль созвучие названий, но читал и перечитывал их вместе с Маленьким принцем. Все четыре книги в моих любимых, с отрывом в 1/10 балла.
Маленькая Баба-Яга 4,8
Маленькое привидение 4,9
Маленький Водяной 5
Маленький принц 5,1
Хоть и самая известная история из трёх - это повесть про Маленькую Бабу-Ягу (видимо, мультик поспособствовал) да и рейтинг у неё выше, чем у "Привидения" и "Водяного", но мне она понравилась немного меньше остальных. Если что, гендерная дискриминация тут ни причём:)
Книга повествует о юной ведьме 127 лет от роду (для Баба-Яги - это детский возраст)
которая любит колдовать и колдует даже в те дни, когда это запрещено. И, хотя мудрый ворон (так и подмывает назвать его Гуамоколатокинт) Абрахас предупреждает её о последствиях, она всегда делает по-своему. Кроме того, наша героиня не творит зла, как её сородичи. Она добрая, и из-за этого её участие в Вальпургиевой ночи на горе Бломсберг висит на волоске.
Мы следим за тем, как Маленькая колдунья помогает детям и вершит справедливость там, где это необходимо.
Конечно, не обошлось и без злой ведьмы, таковой здесь выступает тётка Румпумпель (не подумали родители, когда выбирали имя этой ветряной ведьме), которая строит козни нашей героине. Но у неё есть верные друзья и верный ворон Абрахас, который не даст в обиду свою хозяйку.
В целом, следить за приключениями Маленькой Бабы-Яги довольно интересно и если я возьмусь перечитывать трилогию, то и эту повесть с удовольствием перечитаю.
Но прежде собираюсь прочитать Крабат, или Легенды старой мельницы
761,5K
Arielliasa3 апреля 2020 г.Читать далееМаленькая Баба-Яга необычная история о молодой ведьме (ей всего-то 129 лет), которой очень сильно хотелось танцевать в вальпургиеву ночь на шабаше, куда путь открыт только древним и могущественным. Героиня уверена, что сумеет затеряться среди других ведьм и спокойненько вернётся домой ещё до конца праздника, но планам её не суждено сбыться.
Все последующие главы маленькая Баба-Яга старается стать хорошей ведьмой, чтобы в следующем году точно допустили до шабаша.
Она спасает животных, помогает детям и старушкам, веселится от души на праздниках и радуется каждому доброму делу, по восемь часов учит заклинания и свято уверена, что поступает правильно. И пусть эта не совсем та Баба-Яга, знакомая мне с детства, она удерживает внимание читателя и постоянно заставляет улыбаться. Потому что ведёт себя искреннее, с юмором относится ко всему происходящему и с такими ведьмами я не прочь познакомиться.
Героиня весёлая, самоуверенная временами, но нравится до безумия. Яркая и любознательная, действительно добрая, хоть в основном и благодаря своему верному спутнику ворону. И финальный её поступок только сделал Бабу-Ягу ещё более интересной, чтобы восторженно замереть от удивления. Ну, никак не ожидала, что окончится всё в таком ключе, но, определённо, понравилось.
Книга слегка наивная, но иного от неё и не ожидалось. Атмосфера волшебства не самобытная, но любознательная — в духе старых сказок о ведьмах, как добрых, так и не особо. Скучать не приходилось, а так как я всё это слушала, а не читала, то музыкальное сопровождение помогло воображению включиться на полную мощность. Даже загорелась желанием познакомиться с остальными книгами автора. Вполне возможно, что понравится с такой же силой.
Я, если честно, так и не поняла, какой именно её представлял себе автор — ребёнком или старушкой, но сама придерживаюсь второго варианта. Как-то не «вписывался» образ малышки, хоть это и не помешало смотреть экранизации, где она была именно такой. Видела чудные иллюстрации, где она старушка и от них в полном восторге, поэтому только так и никак иначе.
Время пролетело незаметно, настроение поднялось и всё это не зря. История хороша как для детей, так и для всех остальных, кому приятно возвращаться в то время.
P.S. Просмотрены три экранизации — одна из них советского союза, другая снята не так давно, выпущенная в виде фильма, о последней мнение не сложилось. И как-то фильм понравился больше. Актриса, пусть и не старушка, но в роль вошла отлично. Вышло немного не по книге, но особо не раздражало это несоответствие. На вечерок посмотреть пойдёт.
732,1K
Znatok30 июня 2021 г.Второй шаг к старой мельнице
Читать далееЭта повесть самая мистическая из трёх.
Ведь в ней рассказывается о настоящем привидении в кандалах, близком сородиче Уайльдовского Кентервильского привидения.
Как и в первой истории, тут тоже есть дети, которые дружат с привидением. Вы удивитесь, но филин здесь тоже имеется, только зовут его не Абрахас и даже не Гуамоколатокинт, а просто Шуху (как шелест ночной листвы).
Филин здесь также выступает мудрым советчиком, который предостерегает героя от опрометчивых поступков, а тот, как водится у своенравных привидений, всё делает по-своему.
Стоит отметить, что в отличии от сказки про Маленькую Бабу-Ягу, которую можно назвать "повестью в рассказах", эта история более монолитна, здесь не много маленьких историй, а одна большая.
Также замечу, что если повести о Бабе-Яге и Водяном можно назвать весёлыми и жизнерадостными, то эту повесть так не назовёшь, она более меланхолична, освещает тему одиночества и тоски.
И если Карлсон - это самое дикое и симпатишное привидение, то героя данного произведения можно назвать самым одиноким привидением.
Оно веками живёт в замке Ойленштайн и всё это время, ему не с кем словечком перемолвится.
Ведь днём это привидение спит в сундуке на чердаке замка, а ночью, когда всё население города погружается в сон, оно просыпается и начинает бродить по замку и его окрестностям.
Привидение полностью зависит от часов на городской башне, которые регулируют его суточный цикл.
Но однажды часовщик остановил часы в семь утра, а потом снова завёл в семь вечера, никто ничего не заметил, цифры ведь одни и те же. Никто, кроме Маленького одинокого Привидения, которое начало просыпаться днём, с постоянным ощущением дискомфорта и дезориентации.
Вот этот нелёгкий период ГГ и описан в книге, которую советую прочитать, как и все остальные истории этого писателя. Особенно те, где название начинается с прилагательного.
А я уже на полпути к старой мельнице. И перехожу к рецензии о своём любимом герое этой условной трилогии.
72787
kandidat3 мая 2014 г.Читать далееСовершать открытия - занятие интересное. И что особенно приятно, так это то, что даже маленькие открытия могут иметь вес и значение. Так у меня случилось с Пройслером. Дочке одноклассница дала почитать его "Маленькую ведьму". Мы с Машей полистали, я почитала об авторе на ЛЛ, в итоге совместно решили, что надо бы этого автора взять на заметку. Да так взяли, что аж 2 его книги в ближайший же поход в книжный приобрели.
Ну и пока дочка осваивала все три книги, я тоже под шумок ознакомилась. Ведь надо же мне быть в курсе того, что читает моя дочка. Да и обсудить повод нашелся. Так что я расскажу обо всем, что прочла, по порядку.
"Маленький водяной" - первая книга у автора, да и у нас с Машей первая прочитанная книга Пройслера. Так что лавры формирования симпатии к автору по праву принадлежат именно ей.
Веселые истории о маленьком мальчике, родившемся в семье водяных, настоящем проказнике, неутомимом исследователе. Истории очень забавные, рассматривающие самые разные ситуации, в которые мог бы попасть любой ребенок, окажись он в необычных условиях (напоминаю, что малыш - Водяной). Книга очень подойдет для первых шагов самостоятельного чтения уже более или менее объемных книг. Признаюсь, язык и словесные обороты книги не слишком блещут разнообразием, как по мне, но для самостоятельно читающего ребенка она просто подарок. Так как книга переводная, то предложения выстроены очень "правильно" (прямой порядок слов в предложении, часто повторяются уже знакомые обороты), что делает ее легкой для самостоятельного освоения юным читателем. Мне, читателю взрослому, она симпатична легкостью, милым юмором, энергичной фантазией автора, занимающей своего героя в каждом рассказе (а книга представляет собой сборник рассказов об одном герое и его приключениях) новыми проделками.
Вообще, скажу честно, мне даже как-то взгрустнулось, что такой автор прошел мимо меня в детстве.
661K
Ravenclaw9 января 2022 г.Любимые сказки Детства..)
Читать далееНевероятно люблю немецких сказочников и Отфрид Пройслер-один из самых любимых.
История о маленькой ведьмочке знакома мне с раннего детства и перечитав в очередной раз осталась в полном восторге.
Свою удивительную историю Пройслер написал давно. Первая публикация вышла 1 сентября 1957 года и все это время книжку в Германии выпускало одно издательство "Тинеманн". Жаль, что и они уподобились мировой "политкорректности" и с 2013 года перестали выпускать историю в первозданном варианте (убрали всяких неполиткорректных "негров" и "цыган").
В нашей стране существовало два перевода Юрия Коринца (который перевел Hexe как Баба-Яга) и Эльвиры Ивановой (перевела как "Маленькая колдунья"). Мне, честно говоря оба варианта нравятся, единственное , жаль, что Коринец выбросил целых 4 главы, что поделать, цензура она такая..Но перевод его бесподобен. Сказку, кстати говоря, выпускали и на диафильмах в свое время, и спектакли были, и мультфильм.
Очень нравится, что Пройслер в своих историях берет за основу немецкие мифы и легенды. Та же гора Блоксберг. Это же горный массив на севере Германии и называется он Гарц, а самая высокая там гора Брокен и есть та самая, на которой раз в году в ночь с 30 апреля на 1 мая собираются ведьмы на знаменитый шабаш. Гора эта уникальна, большую часть времени года над ней клубится туман и иногда происходят странные вещи, взошедшего человека например окутывает, словно бы радужным сиянием, начинает светиться радужный ореол.Конечно, ученые уже объяснили, что это происходит благодаря преломлению света, а там как знать..
По-доброму легко и просто описана Вальпургиева ночь, названная так в честь знаменитой христианской святой Вальбурги. Праздник уходит своими корнями в далекой дохристианское прошлое, но как красиво и ярко описывает его автор в сказке.
Сама героиня 127-ми летняя маленькая ведьмочка очень хочет скорее стать взрослой и танцевать на празднике вместе с другими ведьмами, но для этого ей предстоит выучить назубок главную колдовскую книгу , а еще стать умной и хорошей. Помогает ей во всем добрый и мудрый ворон Абрахас. Каких только приключений не будет у наших героев. А чем все закончится узнаете прочитав повесть. Она совсем небольшая, но впечатления самые добрые и сказочные.621,9K
Tin-tinka11 декабря 2019 г.Добрые старые сказки
Читать далееКнигу можно посоветовать тем, кому нравятся незамысловатые детские истории, где все однозначно: добро это добро и оно, конечно же, побеждает зло, а шалости героев вполне невинны. Тут не стоит искать правды жизни, здесь нет жестокости сказок Братьев Гримм или других классических авторов, все очень мило и чуть приторно, поэтому вряд ли их будет интересно читать детям старше 9 лет, но для малышей - в самый раз. Ведь герои в этом сборнике нестандартные, приключения увлекательные и все описано красивым языком с долей юмора.
Маленькая Баба-Яга - история про добрые дела, о том, как с помощью волшебства помогать людям и победить зло. Можно воспринимать ее как сборник отдельных законченных рассказов, связанных общей героиней.
Маленькое приведение - сказка-бродилка: герой открывает для себя новый мир, исследует свой замок, лабиринт и близлежащий город.
Маленький водяной - история о взрослении ребёнка-водяного, о том, как он постигает подводный мир, а потом знакомится и с обитателями суши.
Также, как и Маленькое приведение, водяной немало волнений принес людям своими выходками, но описано все это в очень забавной манере, поэтому текст нравится детям.
Так что советую для совместного прочтения с ребенком.
51881
Marikk3 апреля 2019 г.Читать далееПомню, в детстве в какой-то книжке наткнулась на сказку по Маленькую колдунью.
Подробностей самой сказки уже и не помню, а вот сама героиня мне запомнилась.
В очередное посещение библиотеки увидела знакомое название и решила взять почитать.
Моим сыновьям очень понравилось, и сказки интересная, и героиня добрая, и оформление достойное.
В отношении этого издания один большой нюанс - сказка адаптированная, кое-что упрощенно, что-то убрано вовсе, хотя сама сюжетная линия осталась. Именно это упрощение и не дает в полной мере насладится языком.
Книгу вполне могу рекомендовать и для совестного чтения (лет с 4-4,5), так и для первого самостоятельного чтения, в книге даже ударения расставлены!481,7K