Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

3,8

(384)

Алое и зеленое

Name: Алое и зеленое
Rating: 3.8 (384 reviews)
Author: Айрис Мёрдок
ISBN: 978-5-17-057038-6

Айрис Мёрдок

Во "дни гнева". Во дни геройства. Во дни? когда "юноши воюют, а девушки плачут". Только тогда, поистине на лезвии бритвы, по-настоящему познается многое. Высока ли цена жизни? Велика ли сила мужества и любви? И каковы они - суть и смысл бытия?

Жанры

Издательство:

АСТ

Серия:

Классическая и современная проза

ISBN:

978-5-17-057038-6

Год издания:

2009

Язык:

Русский

Страниц: 352

Тираж: 3000 экз.

Формат: 70x90/32 (~113х165 мм)

В оформлении обложки использована картина Яна Прейслера «Чёрное озеро», 1904 г.

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Алое и зеленое
Автор: Айрис Мердок
Перевод: М.Лорие
стр. 348

Рейтинг LiveLib

3,8

384 оценки

5
28%
4
43%
3
24%
2
3%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 426Хотят прочитать 630

Рецензии

AntesdelAmanecer
1 ноября 2025
"Алое пятно в зеленых картинах детства"
Упоительного чтения не получилось. На мой взгляд, очень неровный роман.
Поначалу я запуталась в немногочисленных родственниках представляемого семейства, что странно, потому что их не так уж много, бывает больше персонажей, но как-то сумбурно они были представлены, я бы сказала вывалены, в смысле ввалились в роман одной общей толпой. Постепенно освоилась и стала разбираться в их отношениях, в странных характерах, мыслях и желаниях. И почти каждый оказался впоследствии не тем, кем я его представила вначале.
И вообще, весь роман делал несколько разворотов и всё время оказывался не таким, каким только начинала его воспринимать. Первое впечатление обещало, что это будет некая ирландская "Сага о Форсайтах", в смысле о Чейс-Уайтах или кто там они были. Вдруг резкий крен к революционно настроенным юношам, их национально-освободительным порывам. А на меня все подобные революционные излишества нагоняют тоску.
Только приготовилась скучать (гореть никогда не получается) в пламени вооруженного восстания, как действо сместилось в спальню тетушки, которую я никак не могла заподозрить в какой-то необузданной похоти. Дядюшки и племянники потолкались возле ее спальни(кто-то возле, а кто-то и непосредственно в) и побежали на баррикады. Ну, а эпилог меня совсем озадачил, потому что героиня, переживавшая за свободу Ирландии, неожиданно предстала патрицией в уютном английском гнездышке.
Если совсем ничего не знать о конкретном историческом событии, а именно о Пасхальном восстании в Ирландии, которое произошло в апреле 1916 года, то в романе вы мало почерпнете информации. А вот настроение по разному настроенных отдельных ирландцев передано хорошо. Тут и чистые порывы молодых людей и смятении в душах, кто-то уже служил в английской армии, к тому же шла Первая мировая, в которой ирландцы принимали участие в рядах регулярной Британской армии и Королевского военно-морского флота.
В алом и зеленом мне не удалось разобраться толком. Алый — цвет английской нации, зеленый — цвет Ирландии. Ожидаемое противостояние, предстало какой-то болезненной мешаниной. Мне показалось, что и сама Мёрдок не слишком симпатизировала революционным порывам гордых ирландцев и не слишком ей хотелось показать что-то исторически выверенное, скорее, просто наметить общее настроении и частный случай на примере одной семьи. Семьи, в которой братья оказались по разные стороны баррикад.
Примерно такая же картина в любовных историях. Я бы их назвала матримониальными, а не любовными. В головах у героев больше вертелись помолвки, женитьбы, свадьбы, а не чувства. Хотя некоторые моменты были довольно трогательными. И несправедливо будет не вспомнить о душевных терзаниях юного героя, Эндрю Чейс-Уайта, из-за расторгнутой помолвки, или о страданиях дяди Барнабаса, безнадежно влюблённого в тетю Миллисент.
При всём при этом стиль (или/и слог) Мёрдок и умение живо, ярко представить характеры, пусть не все мне симпатичные, мне очень понравились.

Эндрю между тем почти управился с качелями. Работа эта была несложная, но он, поглощенный своими мыслями, нарочно растягивал ее, довольный тем, что есть чем занять руки. Теперь веревки были накрепко привязаны к толстому горизонтальному суку большого каштана на краю лужайки и, раскачиваясь, стряхивали с коры легкую пыль; она оседала на белокурую голову Эндрю, от нее щекотало в носу. Пропущенные через надрезы в доске, веревки были связаны снизу прочным узлом. Намечающуюся трещину Эндрю зачинил планкой, дырку заделал замазкой. Раскрашенная красно-белая поверхность доски — центральное алое пятно в зеленых картинах детства — ничуть не потускнела и, отполированная множеством детских задиков, отсвечивала мягким, теплым блеском. Он еще и еще протирал ее рукавом — может быть, творил заклинание, вызывая прошлое? — когда увидел в дверях дома Франсис, она шла звать его пить чай.
В этой цитате с качелями можно увидеть многое. И желание героя вернуться в детство и старательную попытку, если не залечить, то перевязать детские раны. И сами качели как символ вечного движения, вечных сомнений. И это алое пятно в зеленых картинах детства как символ навечно вошедшего в душу Эндрю обоих цветов и желания сохранить их вместе. И появление Фрэнсис, девушки его жизни. И ещё какие-то тревожные мысли, может быть о братьях, скорее всего о них.
Читать далее
Содержит спойлеры
80 понравилось
0
420
Godefrua
31 марта 2014
В кабаках - зеленый штоф,
Белые салфетки, -
Рай для нищих и шутов,
Мне ж - как птице в клетке.
В церкви - смрад и полумрак,
Дьяки курят ладан...
Нет, и в церкви все не так,
Все не так как надо! (В.С.Высоцкий)
Вы видите принципиальную разницу между «искрене расположен» и «глубоко привязан»? Если да, то вам книга понравится.
Сколько же здесь идей нанизано одна на другую…
Ирландия. Не просто фон, не просто место действия. Дышащий запахом виски организм с ее морским прибоем, бегущими тучами, вечно окрапленный своенравным дождем. Корабли. Фасады ее домов, двери с медными молоточками, покрывшимися патиной или начищенными до блеска. Садовые цветы, запруды. Церкви с сердцем Христа, лавочками, распятиями. Склады с оружием. И, конечно, ее дети, болеющие ее прошлым, настоящим и будущим до убийственного, бессмысленного фанатизма. Хотя, не нам судить. У всех разная мера патриотизма.
В противовес ее мрачной непричесанной красоте самодовольное упорядоченное благополучие старшей сестры - Англии. И на этой конструкции строятся характеры героев, конфликт их столкновений. Две страны-сестры и герои книги сплошь братья и сестры. Что не мешает им страстно и порочно любить, не исключая привычных форм взаимодействия для братьев и сестер. Кто победит в схватке? Оба хуже.
Если говорить о расположении членов команды на поле, то можно с уверенностью сказать, что уважаемый автор, то ли по неопытности (произведение из раннего творчества), то ли из эксперимента, сделала кое-что нетипичное со своими героями.
Во-первых, в книге два героя-абсолюта, цельные личности, влюбляющие в себя. Целых два! Обычно, такой у нее один (Джулиус, Миша Фокс, Краймонд итп) и на каждый ее роман одного хватает, чтоб все сошли с ума и наделали глупостей.
Во-вторых, один из них - женщина. Не просто женщина, а женщина владеющая собственными эмоциями и манипулирующая эмоциями остальных людей или проще говоря, всех влюбляющая в себя.
В-третьих, мотивация, экзистенциализм героя-абсолюта-мужчины приоткрыт для нас. Невиданное дело!
Еще одна идея книги - соотношение любви, секса, брака, собственничества. Читая, поймала себя на мысли и укрепилась во мнении, что автор внушает нам, что настоящей любви не нужны узы брака, практичный расчет, принадлежность друг другу. Тот, кто думает обратное - тот деспот с рабовладельческими замашками. Занятно. В своем позднем творчестве, Айрис Мердок лишь позволяет себе намекать на это. Ну и дары любви - кольца. Есть что-то языческое, символическое в том, к чему мы относимся с приятственной обыденностью. Осторожнее надо бы.
Ну и, конечно, религия. Извечная тема «блуждающей святости»(с). Избранным подмигивает Христос с распятия. Избранные не всегда удерживают лавины снисходящей божьей любви и милосердия, отрезвляясь монотонными ритуалами. Выбирают пабы, блудниц и ходят с винтовками. Это Айрис и ее Ирландия.
Читать далее
79 понравилось
11
681
ilarria
3 февраля 2026
Получила то, что совсем не ожидала. Да и чтение было не из лёгких. Постоянно присутствовало чувство непонимания поступков главных героев, а также незнания Ирландской истории. Книгу можно расценивать как гимн Ирландии, хотя мне сложно разделить чувства патриотизма писательницы к ее родине и гражданам из-за моей неосведомлённости в этой теме. Что касается внутренних переживаний и душ героев, то с автором тут не поспоришь. Они настолько необычно обычные, не вызывающие эмоций, что следует отдать дань мастерству Айрис Мёрдок, ведь писать о посредственности и внутреннем мире таких людей нужно иметь талант, заключающий в себе терпеливость, чопорность и упорство. Хотя книгу я оценила высоко, вряд ли смогу рекомендовать роман из-за его упомянутых особенностей.
Читать далее
54 понравилось
0
278