Соглядатай Его Величества

Метаморфозы сюжета и основных героев: видимо автор стоял на каком-то перепутье, важном для направления развития цикла, и жаль, что перевода последующих книг ждать до моей пенсии, не раньше, чтобы узнать, в какую сторону двинулся сюжетец. Не это не отменяет того факта, что в "Соглядатае" Хью Корбет как-то в целом весьма неприятно изменился, став трусливой и нервной канцелярской крысой, что не могло не удивить. В общем, до этого- довольно цельный и логичный персонаж, храбрый (должность свою он получил за ратные и кровавые подвиги-то), с личной драмой (не везет ему с женщинами, жена умерла от чумы, возлюбленную любовницу он сам разоблачил как преступницу с последующими средневековыми результатами), наш герой становится трусливым, нервным, впадающим от пережитого страха смерти и опасности в чуть ли не смертельную лихорадку.... Это-то и удивляло. В предыдущих двух книгах - парень был осторожен, не глуп, не чужд самомнения, логичен, но при этом совершенно не труслив и не жалок. Тут он на себя не всегда похож. То слюняв до безобразия перед взором очередной красотки, а то покрывается просто холоднейшим потом до (пардон) усрачки от очередной опасности. Я-то не сомневаюсь, что страшно было, но почему раньше он не боялся, в той же Шотландии и Лондоне, а тут в Уэльсе - ну просто жуть какая-то? Опять же прямая параллель - Хью, чтобы поразмыслить над загадкой, играет на флейте - не напоминает ли сие вам известнейшего жителя Бейкер стрит с его скрипкой? Помощник - читай слуга- нашего героя сведен в этой книге к одной единственной функции - добавлять "18+" к тексту, потому как за сексуальную свободу и ее воплощение в цикле видимо отвечает только он - ему, конечно, повезло, но вот читать это уныло. И тем более уныло, как на сие реагирует наш главный герой.
Предыдущие книги читала с интересом ради исторических событий, приближенных к реальности и антуража, да и автор выбирал очень яркие события того периода. Эта часть не слишком ярка, хотя тоже основана на факте европейской истории (не столь громком, автору пришлось буквально из пальца тянуть экшн и драму). Не слишком занимательно, но я бы чтение продолжила из банального любопытства.

Довольно интересное продолжение про сыщика Хью Корбета и еще не менее интересное разоблачение двойного агента .
Хью Корбету предстоит побывать в этот раз в Шотландии, Уэлсе и Франции, чтобы распутать дело об утечке тайн короля Эдуарда I из Англии. И хотя это подтвержденный факт, впрочем , все книги этого цикла Доуэерти основаны на подлинных фактов , которые возможно и неизвестны широкому кругу читателей и простым людям, автор строит свою версию случившегося и поимки этого соглядотая, который нанес уже непоправимый вред политики Англии с помощью Хью Корбета.
В этой книге интересен образ короля Франции Филиппа Красивого, показана вся его изворотливость, все его вероломное коварство. Конечно читатели знают коварство Филиппа из книг Дрюона и здесь автор еще больше раскрывает все эти его качества.
А вот помощник Хью стал кажется совсем не нужен ему и автору, он превратил его в разгильдяя, бабника(хотя и в первых книгах это не скрывалось) и простого слугу, а не помощника. Интересно, что в книге появилась любовная линия, и хотелось бы узнать куда она приведет Хью.
Хью как всегда поражает своей проницательностью, видя нужные ему вещи там, где другие ничего не могут рассмотреть. Интересные образ сыщика придумал автор, которому не чужды и радости жизни и в тоже время умеющего обуздать свои порывы.
Написан роман живо , читается с интересом и такой прием соединения документальных сведений и привлечения вымышленного персонажа добавляет книгам интерес.
Очень рада, что автор делится с читателями этими, многим неизвестными историями и преподносит их так великолепно, что немудрено- автор много лет преподавал и в школах и выступал с лекциями по истории перед разной аудиторией.
Жаль, что многочисленные его книги не переведены на русский язык.

3 книга о Хью Корбетте, на этот раз он должен вычислить кто из приближенных к королю Эдуарду предатель и работает на короля Франции Филиппа. Это я так описала суть повести по современному. В книге довольно много перемещений Корбетта и его слуги Ранульфа. Действий то много, а вот повторений ее больше. Создается впечатление "из пустого в порожнее", книга слабее предыдущих двух. Пройдоха Ранульф здесь явно лишний персонаж, не понятно зачем он вообще на страницах этой книги. Любовная линия невнятная. Подумалось что писал ее автор на "отмахнись" без энтузиазма и интереса.

Пол Догерти - современный известный мне историк - медиевист. Его имя часто встречалось в различных документальных фильмах, как консультанта по династии Плантагенетов, которые мне интересны. И вот, наконец-то, я добралась до его художественной прозы. Жанр - исторический детектив, в исторические события искусно вплетается сыщик Хью Корбет, который помогает королю Эдуарду Английскому решить его проблемы по Гаскони с королем Франции. Что мне не понравилось: полный раздрай с датами. Столько ошибок и путаниц, что просто раздражает. Сыщик Хью несимпатичный и слишком современный. Что понравилось: характеры обоих королей и придворных. Их диалоги блестящи. Цикл продолжу читать еще.

Третья книга про средневекового сыщика Корбетта. Я уже писал про первую и вторую. так что напишу и про эту.
Итак:
Место действия – Англия, Франция.
Время действия – 1296
Два года назад умер лорд-канцлер Бернелл, поэтому в этот раз Корбетт получает поручение от короля лично. При дворе Эдуарда есть шпион, любое решение короля становится известно Филиппу Французскому в самые короткие сроки, агенты английской разведки во Франции и осведомители короля в Уэльсе гибнут пачками. Корбетт ищет разгадку в Англии, ездит в командировки не только во Францию, но и в Уэльс, где намечается очередной мятеж благодаря стараниям французов.
Корбетт вновь вступит в противоборство со старым знакомцем - де Краоном, влюбится в племянницу уэльского мятежного барона и выйдет, как ему и положено, на след шпиона...
В книге присутствует куча косяков автора (например, английская знать 13 века почему-то говорит по-английски, а не по-французски), помноженная на безграмотность переводчика:

В прошлой книге (действие которой разворачивается в 1286 году) Корбетту было 36 лет, а теперь, спустя десять лет, в 1296 году ему 38, как утверждает автор.
Слуга сыщика Ранульф еще с прошлой книги перестал быть помощником сыщика, и стал туповатым и блеклым слугой с чёткой тенденцией к следующей книге превратится в табуретку или шкаф. От пройдохи не осталось и следа еще в "Короне во тьме", но там это можно было списать на иноязычную среду, чего здесь уже сделать не получится.
Да, еще. У Корбета в первой книге была причуда, о которой я писал – ежедневный прием ванны. Автору видимо показалось этого мало (а может, он просто об этом забыл) и Догерти придумал более «оригинальную» странность для сыщика – Корбетт заиграл на флейте. Ну что тут скажешь? Скукота.