Книга Самурая

Как японисту, мне было интересно немного углубиться в историю и "заповеди" самураев.
Половину книги я прочитала, а половину прослушала аудиокнигой. Аудио-версия отличается по тексту, но(!) в лучшую сторону - рассказчик повествует понятной речью, делая замудреные предложения в книге понятнее.
Вобще, в книге часто затрагиваются такие моменты, которые можно сопоставить и с обычной жизнью, а не ттолько с путём самурая.
"Сборник наставлений на воинском пути" показался мне интереснее, чем "книга пяти колец". Хотя, возможно, послушая я всю книгу в аудио-версии, было бы по-другому.
Книга скорее для тех, кто как-то связан или интересуется с иторией Японии и порядками в некоторых ее аспектах. "Простому смертному" может быть тяжеловато.

Миямото Мусаси, профессиональный и мудрый мастер меча, написал эту книгу для своих учеников и, соответственно, в книге в основном приведены правила фехтования, владением меча и ведения боя. Но не обошлось и без мудрости, которую может постигнуть любой человек, если будет трудиться. Основные поучения заключается в том, как стоит следовать своему Пути, то есть цели, судьбе. И всё это в привычной восточной манере. Почитать однозначно советую, книга маленькая, много времени не потеряете если не понравится, а полезная информация в голове останется.

А содержании, кажется, опять ничего нового. Всё написанное правильно, и, по-моему, просто очевидно. Ну хотя бы в теории. Обнажая меч, цель одна - убить противника.
Особо примечателен факт, что вся эта философия, воински дух, идеалы, традиции, ритуалы стали развиваться во времена Токугавы, когда в Японии войны закончились, и самураям по сути стало нечего делать. Во времена войн к самому воинскому искусству отношение было весьма практичное: "Если у тебя есть сотня золотых, не трать их на дорогой меч. Лучше найми на них сотню копейщиков - они затопчут самого искусного мастера меча". Хорошо сочетается с известными нам воинскими идеалами и представлениями о самураях, да