Рецензия на книгу

• 

  muriel25 ноября 2016 г.

  Как японисту, мне было интересно немного углубиться в историю и "заповеди" самураев.
  Половину книги я прочитала, а половину прослушала аудиокнигой. Аудио-версия отличается по тексту, но(!) в лучшую сторону - рассказчик повествует понятной речью, делая замудреные предложения в книге понятнее.
  Вобще, в книге часто затрагиваются такие моменты, которые можно сопоставить и с обычной жизнью, а не ттолько с путём самурая.
  "Сборник наставлений на воинском пути" показался мне интереснее, чем "книга пяти колец". Хотя, возможно, послушая я всю книгу в аудио-версии, было бы по-другому.
  Книга скорее для тех, кто как-то связан или интересуется с иторией Японии и порядками в некоторых ее аспектах. "Простому смертному" может быть тяжеловато.

  1

  2K