В одежде человека

Говорят, учиться нужно на чужих ошибках. Но как же редко удаётся это сделать! На своих-то не всегда учишься, наступаешь снова и снова на одни и те же грабли.
Мальчику Эмилю повезло. У него прекрасный пример перед глазами. Нет, это не папа, у которого теперь новая семья, и не мама, замученная работой, это пеликан. Пеликан, который мечтает стать человеком.
Эмиль до знакомства с пеликаном не особо задумывается над тем, что же это значит "быть человеком". Какие преимущества даёт, какую ответственность налагает. А тут взглянул на собственную жизнь словно со стороны.
И ведь правда, как не согласиться с пеликаном: человек сложен и быть человеком сложно. А быть хорошим человеком - ещё сложнее. Удивительно, что именно пеликану удалось стать очень хорошим человеком. И очень грустно, что ему это совершенно не помогло в жизни.
Лучшая финская книга, которую я вообще читала (говорю, несмотря на пиетет перед Туве Янссон и любовь к Паасилинне). С одной стороны - предельно простая, как всё настоящее, с другой - нежная и мудрая. Примиряющая с жизнью, потерями и разочарованиями.

Самое главное - это как раз то, что остаётся в голове после того, как всё остальное забудется.

Совершенно новый для меня автор, открытый в рамках игры «Кот в мешке», чему я невероятно рада. Очень люблю открывать для себя что-то новое. Моя электронная книга просто полна книжек, которые я хочу прочесть, но как же мне нравится дополнять этот список чем-то новеньким, еще неизведанным, неожиданным... Ведь никогда не знаешь, что скрывает под собой та или иная обложка. Иногда бывает так, что ждешь от книги чего-то ну прям шикарного, а она оказывается очень даже средненькой, а бывает и наоборот, конечно же. С книгой Леены Крун у меня дело обстояло без крайностей. Скандинавская детская литература с необычным сюжетом - это должно быть шикарно и это было шикарно. Я люблю такую стабильность и мне очень понравилась это произведение с такой позитивной желтой обложкой, позитивность которой, впрочем, не совсем соответствует уровню позитивности двух повестей, содержащихся в книге.

«В одежде человека». Первая повесть, название которой и вынесено на обложку, рассказывает о пеликане, который хотел стать человеком. Он счел, что люди куда более развитые и умные существа, чем, собственно, пеликаны, а потому решил присоединиться к нашей братии. И вот пеликан раздобыл человеческую одежду и отправился в город, где никто даже не обратил внимания на то, что это птица, а не человек! Все-таки, хороший костюм - это великая вещь. Только мальчик Эмиль, случайно встретив пеликана в кафе, понял, что никакой это не человек. И в итоге между мальчиком и птицей завязалась дружба. Эта история вообще одновременно и забавная, и милая, и печальная, и философская, и просто необычная. По крайней мере я ничего подобного этой повести не встречала. Очень яркие образы, красивый язык... Действительно хорошая повесть, от чтения которой сложно оторваться, пусть местами она и грустная. Но мы, люди, вполне понимаем, что эта история и не может быть веселой, потому что мы-то знаем, что, на самом деле, мы совсем не лучше пеликанов. И пусть у нас есть искусство, у нас нет очень многого из того, что есть у простых птиц.

«Сфинкс или робот». Вторая повесть совсем небольшая и еще более необычная, чем предыдущая. В ней рассказывается много о чем, на самом деле. Например, знали ли вы, что если слишком сильно помешивать горячий суп или чай, то образуется воронка, которая вас утянет? Вот и я не знала. Поэтому теперь я пишу эту рецензию, мужественно ожидая, пока мой чай остынет самостоятельно (благо, что Интернет действует куда эффективнее любимых помешиваний). А еще здесь есть история о страховом агенте, дом которого внезапно оторвался от земли. И про Сфинкса и робота, у которых, оказывается, есть куда больше общего, чем это может показаться на первый взгляд. И мне очень понравилась последняя глава в этой повести. Она такая душевная и такая печальная. Вообще, когда я закончила повесть, то мне захотелось тут же перечитать ее, но я сдержалась и просто сохранила ее в папке на ноутбуке, чтобы когда-нибудь вновь к ней вернуться, потому что это произведение можно перечитывать до бесконечности.

В общем и целом впечатления от книги у меня самые и самые положительные. Чудесные, необычные, оригинальные, немного печальные повести, которые, как мне кажется, больше подходят для чтения взрослым, чем детям, потому что от детей все-таки ускользнет многое из того, о чем здесь говорится. И я еще раз убеждаюсь в том, насколько же приятно делать новые литературные открытия! Прям будто бы подарок неожиданный получил, честно слово!

«В одежде человека» - добрая, но, в то же время, грустная сказка, которая поднимает совсем не детские вопросы. Она окрашена в тёмные тона, свойственные скандинавским писателям – если семья, то обязательно неполная, если жизнь, то тяжёлая и одинокая, если дружба, то непременно недолговечная. Но, вместе с тем, в книге нет давящей мрачности, скорее светлая ностальгическая грусть. Это две чудесные повести, которые наверняка привлекут маленьких читателей своей сказочной составляющей и доброй моралью. Да и взрослые вряд ли заскучают.

Маленький Эмиль, недавно переехавший в город после развода родителей, живущий вместе с матерью, занятой на нескольких работах, однажды встречает пеликана в человеческой одежде. Пеликан этот говорит, пьет кофе и отчаянно хочет навсегда остаться в мире людей. И ничего удивительного, что только дети способны разглядеть истинную сущность «господина Хурулайнена». Взрослые всегда куда-то торопятся, у них нет ни времени, ни желания докопаться до сути того, кто перед ними. Презентабельный костюм и вежливые манеры – и никто уже не разглядит огромного клюва, не обратит внимания на забавную походку и перья. Всякие ведь люди бывают.

История пеликана получилась очень трогательной. Леена Крун через призму птичьего восприятия показывает самые обыкновенные человеческие проблемы, начиная от несчастной любви и заканчивая неожиданным осознанием того, что люди вовсе не такие добрые, как кажется на первый взгляд. Хурулайнен вполне мог быть деревенским простачком, приехавшим в большой город и пытающимся освоиться в новом для него мире. Тот факт, что он на самом деле птица, и превращает повесть в сказку, безо всякой дидактичности рассказывающую детям о проблемах взросления, дружбы и первой любви. А взрослым – о месте, которое все мы занимаем в этом мире; о трудностях, с которыми сопряжена жизнь в обществе; и об обыденности, которая может разочаровать даже самую жизнелюбивую и оптимистичную натуру.

Вторая повесть сборника, «Сфинкс и робот», представляет собой нарезку разнообразных эпизодов, связанных общими героями. Здесь есть сценки фантастические и реалистичные, философские и юмористические. Куда меньше первого по объему, это произведение тоже содержит немало идей, над которыми сто́ит призадуматься.

Замечательная особенность писательского таланта Леены Крун – она показывает жизненные ситуации с точки зрения детей, наивных и не всё понимающих, но интуитивно чувствующих, что правильно, а что нет. И получается это у неё по-настоящему естественно. Обе повести сборника напрочь лишены натужного пафоса и тяжеловесной морали. А потому читаются легко и приятно, и навевают ностальгические воспоминания о собственном детстве.

Вообще, вначале я думала, что тут только одно произведение «В одежде человека» и с энтузиазмом принялась читать. Я была поражена, восхищена и тронута, некоторые моменты были настолько пронзительными, что я не сдерживаясь, плакала. Но, когда я дошла до другого рассказа, про роботов и сфинкса, я подумала «Что за фигня». Нет, там конечно прослеживаются общие моменты об одиночестве, но если один прекрасен, то второй извините…

Начну с первого произведения «В одежде человека». Как легко стать невидимым в огромном мире, а ведь это и правда «достаточно надеть одежду, чтобы тебя приняли за человека». Знаете, вот иногда я серьёзно считаю, что животные человечнее некоторых людей. Потому что не предают, не унижают, не причиняют физическое и эмоциональное страдание. Всё понимают, только не разговаривают. Как я хотела, очень хотела другого финала, другого исхода, но вылезай из своей шкуры, не вылезай, тебе всё равно укажут на твоё место. Вот есть у меня пара мыслей на этот счёт. Потому что как это похоже на человеческое общество и человеческие отношения. Буквально вчера я досмотрела историческое реалити-шоу «The Edwardian Country House». Шикарнейшая передача, которую всем советую посмотреть. Там как раз таки о том же, об обществе, в котором множество людей, но так же велика пропасть и разделение между ними. И два этих мира никогда не пересекутся. Ведь кто такой человек, а кто такая птица. Жестоко, сурово, но, так же как и в реальности. И это произведение действительно заставляет задуматься.

Второе же произведение, простите, лично для меня дибильно. Вот честно. Меня бесило то, как автор вывела сюжет. Такое ощущение, что в кастрюльке смешали макароны, сгущёнку, кетчуп, добавили ванильный сахар, положили тушёнку, арбуза и залили вином. Иначе говоря у автора попёр проток сознания. Для чего ребёнку знать про то, что какой-то ненормальный учёный считает, что мы живём внутри планеты, а не снаружи? Для чего знать, что какая-то там девочка по непонятной причине летает во сне? При этом все эти истории не связаны между собой сюжетной линией, герои одни, но вот нет абсолютно никакого перетекания из одного в другое. Словесный понос и никчёмное произведение. Про Каир и как они там тусили, это вообще WTF.

Так что если за первое произведение я поставила 5+, то за второе 1-. Не в обиду автору, не в обиду не кому, но если в сборнике есть наисильнейшее произведение, то я выберу именно его, а на второе сделаю вид, что его просто не заметила и его не существует в природе. «В одежде человека» советую всем, но не детям, а скорее взрослым, оно действительно прекрасно.

Впервые в своей читательской жизни мне довелось встретиться с финской литературой. И наше знакомство посредством двух детских повестей Леоны Крун считаю очень успешным!

Первая повесть "В одежде человека" влюбила в себя с первых страничек. Как говорится, "мой любимый цвет и мой любимый размер". Это неимоверно грустная история о пеликане, решившем стать человеком. И не взирая на всю сложность пройденного пути из него действительно получился человек. Куда более человек, чем большинство людей, скажу я вам. Он изучает мир и науки, читает, слушает музыку и сам пишет песни на волнующие его темы. Даже испытывает муки безответной влюбленности. А ещё он задает вопросы, на которые пока никто не может ответить. Люди сбегают от них в выдуманные реальности, природу которых не удалось понять благородной птице. Но принять необычное явление в виде человека-пеликана в свой реальный мир люди не могут. Лишь немногие, в том числе и одинокий мальчик Эмиль, смогли увидеть в пеликане не странного человека в костюме и не глупую пернатую птицу, место которой в зоопарке, а настоящего и верного друга.

"Сфинкс или робот" понравилась чуть меньше. Мне не хватило в ней целостности повествования. Совсем коротенькая повесть выглядит как небольшие кусочки, вырванные из контекста единой истории. Только в конце мне более-менее удалось сложить этот пазл в понятную взору картину. Некая недосказанность присутствует почти во всех мини-рассказах из детства девочки Лидии, её отца и лучшего друга Сулеви. Но детство с его жаждой приключений и новых открытий рано или поздно заканчивается, из памяти многое стирается, и только в глазах человека может остаться отпечаток этого беззаботного времени. Грустно это, товарищи.

Книга цепляет за живое. Вот только для детей ли она? Им понравится сказочность первой повести и некая абсурдность второй. А вот скрытое за формой содержание скорее даже и не для детей, а для взрослых с детской душой.

Очередная невероятно милая скандинавская история – да и как может не быть милой история, главный герой которой пеликан, мечтающий стать человеком? Но главный адресат книги, при всей сказочности завязки, вновь взрослые люди: детям и подросткам читать ее, конечно же, не рано и не поздно в любом возрасте, но так, чтобы прочитать, задуматься над собственной жизнью и взглянуть на нее под другим углом – это уж точно к взрослым.

Найти в книге что-то свое для каждого читателя не составит труда, благо выбор тем ограничен только широтой фантазии – музыка, дружба, экология, смысл жизни, человечность, отношения родителей и детей, и еще добрый десяток лежащих на поверхности проблем. Меня вот подкупила вещь странная, но делающая книгу по-особенному хорошей: чтобы стать человеком, Пеликан уходит из своей семьи. Поначалу я из-за этого чуть было не обиделась на Леена Крун смертельной обидой: Пеликан ведь в книге выступает эдакой идеальной моделью человека, и, получается, этот его побег должен восприниматься со знаком плюс, хотя аналогичный поступок отца Эмиля вызывает чувства далеко не приятные. И с одной стороны, этот диссонанс губит всю историю и рушит всю ее красоту и стройность. С другой же, это самое лучшее, что есть в книге: Пеликан хотел стать человеком и первым же делом совершил чуть ли не самую человечную ошибку и весь период городской жизни маялся самыми что ни на есть человечными вопросами – простит ли меня моя семья? примет ли обратно? поймем ли мы теперь друг друга? И вот вроде не самый гениальный или идеальный ход, но в рамках этой истории лучше и не придумаешь.

Ах, как же приятно никогда не разочаровываться в любимых сказочниках-скандинавах!

В прошлом году я уже пыталась запихнуть в себя «В одежде человека», и это один из тех случаев, когда надежды не оправдываются и книга брошена в самом начале. В апреле у меня был настолько благодушный настрой, что я, не питая более никаких надежд, просто включилась в миры Леены Крун.

Учитывая горький опыт с одной из повестей, я обратилась ко второй («Сфинкс или робот») – и ни разу не прогадала. Первые главы я восхищалась вселенной, в которой тебя может засосать в свою воронку борщ, можно проснуться во сне, где между сфинксами и роботами гораздо больше общего, чем кажется. Единственное, на что могла посетовать – так это на нарочитую отстраненность Крун. Ее мир прекрасен и упорот, но с ним не чувствуешь коннекта, настолько эфемерны ее маленькие главки, наполненные совсем не детским смыслом. А потом пришла последняя глава – и меня накрыло. Это просто анриал, ребята, особенно последние строчки. Не знаю, чем меня так зацепил Сулеви, который в один прекрасный день стал видеть течение времени, но я готова была реветь, настолько мощной была тихая волна отрешенности.

«В одежде человека» философична донельзя, и со второй попытки я как следует вникла в эту повесть о настоящем человеке и настоящей птице, о том, как эти два мира соприкасаются. Мальчик Эмиль сумел разглядеть в странноватом соседском господине Хурулайнене его тру-селф – сосед не кто иной, как пеликан, захотевший стать человеком. Взрослые не замечают ни клюва, ни крыльев, в конце концов, он же носит костюм и ботинки. Глобальное несовершенство этого мира, щемящая сердце грусть.

Леена – странная и прекрасная. Маленькое, но важное открытие на просторах Финляндии.

Как часто мы слышим о детских книжках, что они совсем не такие, правда? Такая же история происходит и с этой, вроде бы маленькой и такой странной, книжкой, которая раскрывается как нечто совершенное и иллюзорное. Она состоит из одной маленькой повести про пеликана, который захотел стать человеком, и сборник рассказов про человечество. И мы это уже где-то все видели, все это читали, но этот текст меня по-настоящему заворожил (хоть я и открыла его с некоторым предубеждением), и я буквально зачитывалась ей два вечера, при этом стараясь постоянно себя остановить.

Повесть "В одежде человека" рассказывает историю одного пеликана, который, насмотревшись со стороны на людей, решил сам им стать. И каково же было его удивление, что стоит только надеть костюм, как люди сразу в тебе видят не птицу, а настоящего человека, да только вот дети умеют взглянуть на все с другого ракурса и увидеть, кто же на самом деле скрывается за этими красивыми тканями. В этой истории рассказывается про путь узнавания человечества этим странным существом, как он пытается понять, о чем думают люди, чем же занимаются в свободное время. И он знакомится с оперой, с искусством, потом буквально "проглатывает" научную литературу, буквально пытаясь наверстать все то, чего у него не было.

В этой повести есть одна маленькая ситуация, которая меня привела в ступор от понимания того, чего же мы, люди, с вами творим с нашей планетой и друг с другом. Пеликан (господин Хурулайнен) решил узнать, что же пишут в газетах и сделал подписку на почте. Однажды к нему приходит его друг, мальчик Эмиль, и находит своего странного друга в расстроенных чувствах. Оказалось, что господин Хурулайнен просто не понимает, почему люди совершают такие зверства по отношению друг к другу, почему кругом столько насилия. Цитата большая, но хочется показать как можно более крупными мазками мысли пеликана:

Вторая часть этой книжки - "Сфинкс и робот" - построена на небольших рассказах на разную тематику. Например, про девочку, которая не хотела просыпаться, про странного отца, который мыслит совсем как-то метафизически и засасывает в свою воронку ребенка, про скупердяя-продавца, про взлетевший в воздух дом, в котором живет человек, занимающийся метеорологическими прогнозами и теперь не понимающий, как связаться с человечеством, и другие, странные, но невероятно интересные рассказы.

Если проще, эта книжка чудесная. Она вроде бы об обыденном, нам понятном, но поданная с интересного ракурса и смотрящая на мир удивительными глазами то ребенка, то птицы. Может быть, потому что между детьми и птицами нет разницы?

Трогательная история о пеликане, возмечтавшем стать человеком. Чуточку забавная, но больше все-таки грустная. Привыкшему жить без ограничений вольному пеликану очень трудно стать таким же фальшивым и зажатым, связанным бесконечными условностями, как люди. Хотя он очень легко обучается всему и быстро замечает главное: если ты одет, как человек, то тебя принимают за человека, кем бы ты ни был. Пеликана восхищает музыка, радует многообразие человеческой речи, но пугают и печалят ограничения, странные стремления, злоба, неискренность и зависимость людская.