He позвать ли нам Дживса? Рассказы

Леди и джентельмены, разрешите представить вам наилучшие образчики английской аристократии - мистер Бертрам Вустер и его камердинер Дживс.

Вы несомненно удивитесь, как я могла причислить к аристократии какого-то - кхм... - камердинера. "На каком таком основании?" - возмущённо воскликните вы. Но нет, я не так уж и неправа. Вы, видимо, никогда не имели дела с Дживсом! Дживс - это чудо, это палочка-выручалочка при любой небольшой проблеме или даже страшной беде. Дживс знает всё: что мисс Х. совершенно не умеет себя вести в обществе, но она племянница барона У.; что кухарка миссис М. готовит отвратительно, и поэтому её хозяйка готова помочь с делом о потерянной запонке взамен нового повара; что сын мистера N. учится не ахти как, но в любой момент придёт на помощь, если дело касается герцога L. У Дживса везде есть свои люди - на почте, в ресторане, в полиции и в суде, - и благодаря им вы избежите массы проблем. Но Дживс, о добрейшая душа, помогает не только своему хозяину. Он готов шевелить мозгами, как только услышит "что вы посоветуете нам, Дживс?", и помогает кузенам, друзьям, знакомым мистера Вустера.

Кстати, о мистере Вустере. Это тот классический мистер-бездельник, у которого вы найдёте огромную кучу денег и родственников, чётко знающих, как же ему, т.е. этому мистеру, надо жить. Мистер Вустер просыпается к обеду, укладывается спать ближе к утру, а по пришествии социальной революции в Англии он отправляется на курсы самообеспечения, потому как самостоятельно не может ни завязать галстук, ни выбрать рубашку, ни , простите за подобную дерзость, заштопать носки. Когда же в очередной раз у его дверей возникает тётушка Агата, очень активная женщина, с очередным безумным (по мнению мистера Вустера) предложением или же кто-то из его друзей с очередной проблемой, в свои руки бразды правления берёт Дживс. И решает вопросы семейного, личного, амурного и т.д. характера.

Однако я не представила вам "отца" этих двух джентельменов - сэра Пэлема Г. Вудхауса. Этот почтенный господин создал потрясающую серию из романов и рассказов, которая удивит вас своей лёгкостью, изящностью и юмором. Ибо английский юмор - это само очарование, а юмор в рассказах о приключениях Дживса и Вустера вызывает непрестанную улыбку и бурный восторг. Автор тонко играет словами, предложениями, ситуациями и развлекает нас всячески. Но это не та "развлекаловка", столь присущая современности, не "ниже пояса" и не "на грани фолла". Это филигранная работа, которая заставляет развивать ваш мозг, интеллект и ещё много полезных вещей. И когда вы закончите любую книгу из серии, вы с радостью разрешите Дживсу избавиться от ваших лилово-зелёных носков и платья в кислотно-жёлтый горошек...

Ах да, простите, Дживс. Вы же уже отдали их дочери кухарки! :))

Прочитано в рамках командной игры "долгая прогулка". Команда "Сборная солянка".

Очень приятная книга: легкая, смешная, но при этом не банальная. С такой книгой можно как лежать и загорать на солнце, так и ехать в транспорте. Может, конечно, она и не натолкнет Вас на мысли о "большом и светлом", но так точно подарит положительные эмоции и улыбку.

А главный герой такой "обаяшка", что одного знакомства с ним будет мало - обязательно захочется еще раз вернуться к этому поистине неординарному персонажу.

P.s. оказывается еще и есть экранизация этой замечательной серии. Будет действительно интересно глянуть

В этом маленьком рассказе великолепного Вудхауса Берти снова влипает в неприятности. На этот раз по просьбе его любимой тетушки Далии необходимо «украсть» картину художника,которая вводит в меланхоличное настроение субъекта — Эверарда (некий дружочек тети Далии). Этому товарищу данная картина предельно не нравится и вся загвоздка заключается в том, что картину написал как раз отец Эверарда. Отказать любимой тетушке Вустер не может (на кону стоит обалденно вкусная стряпня мсье Анатоля — французского повара тети Далии), поэтому легко берется за дело.И снова Берти приходится с помощью лестницы лезть в окно на второй этаж ина этот раз избавляться от произведения искусства. Естественно все идет не так гладко как можно было предположить и Вустер обретет даже пару шишек на своей головушке.

Крошечный рассказ на 20+ страниц, который понравится всем, кто любит цикл про Берти и Дживса.

Бесполезный факт: Дживс — это фамилия, имя его Реджинальд.

Не могу поверить.
Так никакого омлета, сделанного умелыми руками Дживса, я и не дождалась. Хотя для таких кропотливых дел, как приготовление вышеуказанного типичного для всех нас завтрака, мы имеем повара Анатоля, все же было немного печально. Уверена, Дживс расправился бы с этими яйцами, как настоящий профессионал. А омлет, как оказалось, был здесь всего лишь употреблен в виде английской пословицы "You can't make an omelet without breaking eggs".
Дживс, несомненно, пригодился в этом рассказе для умной мысли, которая вытащила всеми любимого Бертрама Вустера из очередной передряги. То, что Вустер попутал картины и осознал это слишком поздно (в его оправдание могу сказать, что с картиной расправлялись в шесть рук, включая Дживса и тетушку Далию), нет ничего удивительного. Поэтому самое главное здесь - решение проблемы, с чем бошковитый камердинер снова справился "на ура".

не прочесть ли нам Вудхауза?

Об авторе и книге:
Пелам Гренвилл Вудхаус хорош во всем: и в метафорах, и в эпитетах, и в описании персонажей, и в остроумных словесных перебранках, и в общей атмосфере произведения и в колорите старой доброй Англии, и в поворотах сюжета, которые как бы ни выворачивался сюжет, обязательно приведут читателя к четно выстраданному хеппиэнду. Думаю, такая книга - то, что нужно, чтобы не впасть в ноябрьскую сонливость, но при этом и не перегрузить свой интеллект, она прекрасно воспринимается в фоновом режиме, как бы между основными делами, ее не стремно бросить читать в любой момент и в любой же момент возобновить чтение, одним словом, ни Толстый Фробишер, ни Субодар вас не осудят за столь легкомысленное обращение с данным текстом) Главное, не уподобиться псу летаргического темперамента в эти суровые слякотно-снежные дни, гы-гы-гы...

О сюжете:
В "Не позвать ли нам Дживса?" Дживс позван и как приснопамятный Джинн из арабских сказок (примерно с таким же бесстрастным выражением на лице) решает смешные аристократические проблемы, в этой книге можно почерпнуть информацию о том, как продать фамильный замок с протекающей крышей, почему аристократы пошли работать в супермаркеты, зачем загорать нагишом, как важно выходить замуж за миллионера с экстримальным хобби и множество других не менее интригующих и важных для каждого обывателя вещей.

О героях:
Герои прописаны с присутствием характерных для литературы того времени штампов: тут вам и красотки, и опереточные злодеи, и бесстрастные слуги, и богатые вдовы, и смелые охотники из диких джунглей и избалованные аристократы... Это не делает сюжет непредсказуемей)))
Для разнообразия в данной книге тупит и страдает от собственных дел и их последствий не Бертран Вустер, а некто Билли Рочестер. Тупит со вкусом и знанием дела... Очень понравилась семейная чета Рори и Мук, точнее - их диалоги. Американская дважды вдова не проняла, как и вся ее любовная интрига с Белым Охотником, однако несчастная бриллиантовая подвеска - это что-то, куда там всем сценаристам" Титаников" вместе взятым. Немного бледновата вышла на фоне Рори и Мук невеста Билли, да и сам он, эдакая запущенная версия жертвы обстоятельств.

О финалах:
С концовкой книги все ясно с самого начала, но такие книги читаются не ради внезапных концовок или эпатажных откровений. Они читаются ради офигительного английского юмора и стеба над хомосапиенсами как таковыми. Если вам понравился Джером Кляпка Джером, Марк Твен, Артур Конан Дойль и иже с ними, то и сэр Вудхаус придется по вкусу.

Приятного аппетита)))

Английская книга. Английский юмор. Понимаешь только "о, это шутка!", а смеяться особо не тянет. Но ирония – не в словах, а в ситуации.
Английский помещик лорд Рочестер владеет полуразвалившимся домом и кучей долгов. Но он влюбился, а значит, ему срочно нужны деньги. Что же можно придумать? Можно, к примеру, организовать тотализатор – принимать ставки на скачки. Таким образом он и Дживс скапливают изрядную сумму денег. И все бы было отлично, если бы одна "двойная" ставка не выиграла – и не обанкротила их вновь. Лорд Рочестер вынужден спасаться бегством!
В это время сестра помещика – Мук решает помочь братцу и продать его дом очень выгодно одной очень богатой вдове миссис Спортсвуд. Так в одном доме оказываются лорд Рочестер, его невеста, его сестра с мужем, богатая вдова и нагнавший их обманутый игрок – капитан Биггр. Ах как интересно! Вдова знакома с Биггором, более того, он в нее тайно влюблен! И вот они сидят за одним столом и обсуждают эту чудовищную неудачу – сбежавшего мошенника, не отдавшего честный выигрыш!
Что же хорошего может выйти из разговора, в котором участвует наивнейший муж Мук, испуганный до безобразия лорд Рочестер, разъяренный капитан Биггр?! Ничего! Если бы не мудрый Дживс!

Что я могу сказать…хочу еще! Очень легко читается, милые персонажи и смешные ситуации, просто прелесть.
Признаться это первая моя книга по этому автору, и вышло так, что в ней не было одного из ГГ. Берти уехал в специальную школу для аристократов учиться самостоятельности, а Дживс на время пошел служить его другу, но книга все равно хорошая.

"Была одна из тех чудесных июньских ночей, какие изредка все же случаются в Англии и смягчаю обычную суровость летней непогоды, сея в умах торговцев зонтами и макинтошами сомнения, правильно ли они всегда считали, что эта страна – земной рай для представителей их профессии?"
Мне кажется в этом весь Вудхаус (если можно судить по одной книге и просмотренным фильмам) много красивых и правильных слов поставленных в смешное положение. Обожаю его стиль.
"В самом деле, не станет ведь женщина заводить разговор о старых добрых временах, когда ты шмякал ее дубинкой по макушке и волок в пещеру, если не хочет этим что-то сказать."
"-Слушай, я кажется, опять что-то сморозил?
Билл рассмеялся лающим смехом.
-Если ходить за тобой след в след в течении месяца, можно заморозить всю Африку."