Кати в Италии

Кати возвращается домой в Стокгольм одна, без Тетушки, и перед ней открывается новая жизнь: жизнь одной в целой квартире! Ее парень считает, что в общем-то, можно обойтись и без этого, просто расписаться и жить вдвоем. Но Кати не уверена, что это лучший вариант, и хочет пожить без него, с подругой, чтобы понять, каково это. Это оказывается весело, и они неплохо проводят время, а еще лучше, когда случайно выигрывают достаточно большой куш, и собираются в отпуск в Италию, где их, само собой, ждут приключения.

Части, где Кати и Ева болтают и живут обычной жизнью, понравились. Части про романтику – категорически нет. В Италию захотелось съездить, но бесконечные сноски сводили с ума - большая часть была про общеизвестные факты, но я почему-то все равно их нажимала, надеясь на что-то интересное.

— Mi arrichi i baffi — дерни меня за усы, — прочитала она.

— Превосходно! — сказала я. — Мы не можем ехать в Италию, не овладев этим оборотом речи — таким емким искренним выражением чувств.

— Может, это выражение в стиле нашего «Поцелуй Карлссона»? — спросила Ева. — В таком случае его, вероятно, можно употреблять.

Вторая книга однозначно понравилась мне больше первой. Она показалось мне более смешной, динамичной и интересной. По крайней мере первые две ее трети. Последние страницы слишком перегружены итальянскими достопримечательностями, историческими деятелями и событиями. Причем подчас так густо, что сносок больше, чем самого текста на странице. Это отвлекает и утомляет. Как будто учебник истории сел почитать.

Да и в целом книга как-то не вяжется у меня с детством совсем. Главная героиня вполне уже взрослая девушка. В первой книге вообще представала той еще.. прошмандовкой. В Италии она поумерила свои аппетиты, и перестала заигрывать с каждым встречным парнем. И все же. В книге поднимаются вопросы, которые ребенку будут не интересны и не понятны. Мне кажется, целевая аудитория книги лет от 14 и.. до 16, может быть? Для таких ванильных девочек в возрасте созревания и увлечения противоположным полом.

Ну еще как вариант для таких вечных детей как я : D

Я начала читать этот книжный цикл как раз из-за этой книги. И она мне дала то, что я хотела - ностальгию. Она провела меня по итальянским улочкам, показала мне города, в которых я побывала, музеи, соборы. Напомнила мне о характере и темпераменте итальянцев, и, в целом, путешествие с книгой было интересным. Но, конечно же, есть "но".

Италии может не быть на нескольких страницах, а потом в одном абзаце её будет столько, что ею можно пресытиться. Сноски, рассказывающие несведущему читателю, что к чему, настолько короткие и странные, что они не помогают разобраться, а только запутывают. Мне кажется, что тем, кто не бывал в Италии, может быть сложно для восприятия. Особенно, если мы вспомним, что это подростковая литература.

Было очень жаль, что в этой книге уже нет той прекрасной тётушки, с которой мы познакомились в первой части. Она была просто бриллиантом повествования. Здесь у Кати появляется новая подруга и она не так забавна. Хотя, смешные моменты есть и это огромный плюс книги.

Повторюсь, для меня очень удивительна вся эта история, в которой автор показывает непостоянство и легкомысленность девушек. Для нашего времени несомненно хорошо, что есть такая правда. Потому что это жизнь и так действительно бывает. Но удивительно, что в те годы Линдгрен так написала свою героиню.

В целом мне больше понравилось, чем нет, я даже решила посоветовать книгу маме, с которой мы как раз вместе были в Италии. А сейчас я готова отправиться вместе с Кати в Париж.

Сначала я читала третью повесть, теперь вот - вторую, “Кати в Италии”, и потом когда-нибудь дойду до первой.
И впечатления у меня прямо противоположные: и Кати, и Ева мне понравились, а Леннарт показался в меру очаровательным. Это очень светлая и солнечная книга: и мне в равной степени понравились и вводная часть про жизнь наших героинь в Стокгольме, и часть про их вояж по Италии. Кати и Ева показались мне более живыми и вдохновляющими. Если Линдгрен писала их как пример юным девушкам, то именно здесь они таким примером выступают. Их чувство юмора, их очарование, их доброта… Конечно, Кати и Ева очень разные, но у них такие здоровые отношения, так они замечательно дружат, что даже тот небольшой момент ревности, случившийся ближе к концу их путешествия по Италии, настолько милым получился - и таким отношениям, такой дружбе можно и нужно завидовать по-белому.
А какой здесь Стокгольм! А какая Италия! И какой Копенгаген! - хотя от Копенгагена тут больше самого смешного момента в книге! Такие случаи становятся гвоздем программы в рассказах о путешествиях, настоящим украшением, запоминающимся больше, чем фотография около какого-нибудь собора.

Это было мило. Именно так и никак иначе, очень подходящее, пожалуй, самое подходящее для данного слова произведение. Милота зашкаливает. Веселые девушки, красивые пейзажи, любовь, влюбленность, поклонники, ветреное настроение, прелестное чувство юмора, немного колкое, немного сатиричное, но такое по сути доброе и девичье. Вообще, поначалу, я, конечно, не ожидала от Линдгрен, эталона детской литературы как она есть, подобной, извините, в самом хорошем смысле выражения, "донцовщины", то есть простоты, легкости и вообще произведения для уже несколько более взрослой аудитории, подростковой. Когда девочки начинают заглядываться на мальчиков, а мальчики еще не могут понять что с этим делать. Но подобный эффект очень скоро прошел, я узнала любимейшего автора, особенности ее языка, юмора, профессионального умения погружать в атмосферу Стокгольма (вот, ей-богу, ни разу не была в столице Швеции, а знаю районы как свои пять пальцев, особенно центральные), ну и, конечно, Италия, о, чудесная Италия!!!

Естественно, это не путеводитель по Италии, это, скорее, возбудитель путеводителя. То есть, если вам не хочется туда ехать, то почитайте книгу - захочется. Особенно, если вы - существо женского пола и, подобно мне, романтичны до мозга костей, то определенно наш клиент.

Также хочется отметить главного героя, того самого, который рыцарь в доспехах и с кольцом с бирюзой наперевес. Очень своеобразный тип молодого человека, это вам не Эдвард из Сумерек. Это самодостаточный, сильный сложившийся типаж, который симпатизирует главной героине, при этом никак не выказывая свои ощущения. На мой взгляд, если уж читать про сильный пол, то именно про таких, которые, действительно, тянут на эталон (и вообще, похожи на моего мужа как две капли воды, хехе).

И напоследок, я погрузилась в подростковое чтиво с несколькими разномасштабными и разноплановыми целями. Одна из них - почувствовать свои 13 лет, мне это удалось, чего и вам желаю. Читайте Линдгрен, господа! И будьте счастливы.

Вот бывают книги, которые попадают в руки в правильном месте, в правильное время, для меня эта книга оказалась как раз из таких. Читала я ее в вагоне поезда, а что может быть лучше книги о путешествии, прочитанной во время своего маленького путешествия?)) В домашней обстановке она бы потеряла часть своего очарования. В целом это милая книга о путешествии двух подруг в Италию, о влюбленности, мне очень понравился легкий юмор, наполняющий ее, читая о Еве и Кати легко их себе представить в жизни. Отдельного упоминания заслуживают итальянские разговорники, при упоминании фраз из них было очень трудно не засмеяться. В целом это абсолютно девочковая книга, но идеально подходящая под чучуханье поезда, помогающая чудесно провести часа два дороги.