Холодное сердце

Это весьма поучительная история о том, что надо быть очень осторожным, обращаясь за помощью к волшебным существам. Особенно если эта обращение продиктовано не жизненной необходимостью, а просто завистью и жаждой красивой и легкой жизни.
Вот и у ГГ так получилось, не нравилась ему его жизнь и его работа. И он так хотел себе другой, что не побоялся пойти на волшебную гору. Сначала он пошел к Стеклянному человечку, который в этой сказке отвечает за доброе волшебство. Человечек выполнил два его желания, одно совсем глупое, второе получше. А третье посоветовал приберечь на потом. Но и этими подарками наш ГГ не смог правильно распорядится, остался без дела, без денег и с позором. И побежал к другому волшебному существу, Михелю-голландцу, который дал Петеру очень много денег, но за это забрал живое сердце Петера, заменив его каменным.
Хороший такой жизненный урок получил ГГ от этих духов. Но он все равно молодец, потому что увидев, что наделал, не захотел больше оставаться сволочью и вернул себе живое и чувствующее сердце.

Какая-то не очень детская сказка. Насколько я знаю, у Гауфа они все такие, но смотрится это все равно удивительно. Даже и не знаю как дети воспринимают это произведение. Мысли-то в нем весьма взрослые. Безжалостный, холодный расчет против человечности и эмоций. Может ли огромное состояние принести счастье? Мне правда показалось, что воспользоваться дарами Хранителя Кладов Петеру помешало отнюдь не горячее сердце, а банальная глупость. Правильно старичок говорил, ума надо было желать. И отдельно хочется отметить очень приятную работу переводчика. Произведение получилось ну ооочень атмосферным. Казалось - еще чуть-чуть и можно оказаться рядом с героями. Обожаю подобный эффект погружения. Надо будет почитать еще Гауфа.

Бессмертная сказка о том, как можно в погоне за преходящим потерять все самое важное в жизни.
Сказки Гауфа отличаются каким-то удивительным сочетанием мистичности и реалистичности, у меня они ассоциируются с картинами Брейгеля-старшего. Но самые, на мой взгляд, увлекательные - это "Холодное сердце" и "Карлик Нос".
И еще я, как всегда, не могу не упомянуть экранизации.
Я видела две - немецкую одноименную и нашу, с Галибиным, Ярмольником и Калягиным, под названием "Сказка, рассказанная ночью" (которая, собственно, состоит из нескольких новелл, их том числе и "Холодное сердце", где Петера Мунка играет Александр Галибин).
"Холодное сердце" (видео, немецкая сказка, в гл. роли Луц Мойк)

Что могу сказать. Немецкая - сказочнее, ярче, ближе для понимания и ближе к первоисточнику. Советская - откровенно нудновата, с медленно и тоскливо развивающимся действием и постоянными перебивками одной линии сюжета другой, был в те годы период, когда такой стиль держался в моде, причем даже в детских сказках. Хотя об игре актеров ничего критического сказать не могу, да и не хочу говорить - играли, конечно, как всегда - талантливо, просто сценарий был настолько никудышным, что даже они не смогли его вытянуть на своих плечах.
Словом, если смотреть - рекомендую все-таки ту самую, старую, немецкую от 1950 года.
Эх, все-таки люблю я Гауфа, недавно читала младшему сыну подборку его сказок и поняла, что с течением времени и взрослением читателя актуальность их не меняется.

Вильгельм Гауф. Один из тех писателей, о которых я думаю: «Как же рано он умер!». В. Гауф умер в 25. Душа протестует, разум отказывается понимать такую раннюю смерть, ведь сколько бы мог интересного и великого написать такой одаренный человек в более зрелом возрасте.
Читала вслух сыну шести с половиной лет. В восторге и стар и мал.
Запутавшийся Петер, через покаяние приходит к счастливой жизни. Петер не получил счастья с помощью деньг и богатства, а только лишь биение человеческого сердца и сердечное тепло помогли ему обрести радость и удовлетворение.

Настоящая северная сказка, воспитательная и суровая. Вопросы добра и зла, чести и тщеславия поднимаются здесь и показываются очень образно. Выражение каменное сердце здесь обыгрывается буквально, а родителям с детьми, конечно, надо порассуждать на эти темы. Очень характерные волшебники здесь. И нельзя сказать, что кто-то из них – исключительно добрый или злой. В общем, всё зависит от того, к чему прикладывается это волшебство и как используется самим человеком.
И сама история понравилась, и то, как ее преподнес автор.

Слушала аудиовариант в исполнении Хафизовой Елены. Есть много других версий, выбрала эту по рейтингу. Прочитано качественно, убедительно, слушать интересно. Музыкальных вставок нет.

Сказка "Холодное сердце" о человеке по имени Петер Мунк. Он жил в Германии в Щварцвальде. У него отец умер, когда ему было 16 лет, поэтому мама приучила его к работе угольщика. Но однажды его жизнь изменилась . Он встретил стеклянного гнома и тот должен был исполнить три его желания. Первые два были очень глупыми, и не принесли ему никакой пользы, только вред. Еще одним героем сказки был Великан Михель. Он предложил заменить настоящее горячее сердце на каменное. Но это тоже не принесло Петеру ничего хорошего.
Эта сказка о том, что нельзя потакать своим необдуманным желаниям. О том, что не все в жизни решает богатство. Что плохо завидовать, а нужно добиваться всего своим трудом.

Мне это произведение показалось слишком тяжелым для детской сказки, да и объем у нее достаточно большой. Может это огрехи перевода, а может и сам текст в оригинале достаточно сложный для маленьких детей. Предполагаю, что это сказка больше для подростков и их родителей.

Основная тема произведения: богатство против счастья, холодное сердце против возможности чувствовать.

Главный герой – Петер Мунк – молодой угольщик, чей отец не так давно умер. Тяжелая работа угольщика оставляет много времени для того, чтобы подумать и Петер вскоре начинает замечать, что отношение к нему, как к угольщику больше пренебрежительное. Молодой Петер страстно завидует людям, которые занимаются другими профессиями, ведь ему кажется, что они все лучше него: и стекольщики, и часовщики, и музыканты, и даже сплавщикам. Предметом его зависти является не только то, что они стоят выше него в социальной иерархии, но и то, что они зарабатывают много денег, а особенно то, что они могут проиграть за один вечер «Больше, чем его бедный отец Мунк зарабатывал за год». А особенную зависть у Петера вызывали три человека:Толстый Эзехиель (самый богатый и удачливый человек в округе), Длинный Шморкер(богатый и смелый) и Король Танцев (богач и лучший танцор). Но всех их объединяло жестокосердие к по отношению к другим людям.

У Петера же не было никаких выдающихся талантов, и он не мог придумать как ему разбогатеть честным путем, поэтому ему вспомнилась одна из легенд, согласно которой человек, родившийся в воскресенье между 12 и 2 часами,может увидеть духа (Голландца Михеля или Стеклянного Человечка), если прочтет заклинание. Петер как раз родился в воскресенье в 12 часов.

С того момента, как он узнает об этом, его желание сделаться богатым с помощью Стеклянного Человечка становится одержимостью. Петер добивается своего и Стеклянный Человечек нехотя обещает выполнить три его желания. С этого и начинаются все проблемы Петера.Стеклянный Человечек честно предупреждает его, чтобы Петер с умом загадывал желания, но ослепленный своим счастьем и жаждой богатства Петер загадывает глупые желания.

Загадывая неправильное и глупое желание, Петер начинает совершать ошибку за ошибкой. Он обретает желаемое,но теряет свою душу, способность что-то чувствовать, сопереживать другим. То,что он творит, потеряв человечность, повергает в шок. Его жестокость и черствость отвращает от него людей, даже собственную мать. Но сам Петер совершенно не понимает, что он не прав, пока не становится слишком поздно.

Петер показан как слабый и завистливый человек, а его желание быстро разбогатеть, можно списать на его молодость. Но бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и Петер полностью это осознает. Он понимает, что не один такой, что все те, кому он завидовал, также, как и сам Петер продали свои сердца. Но никто из них счастья не обрел.

Процесс осознания своих ошибок и процесс исправления у Петера во многом совпадает с процессом взросления. Но главным событием, приводящем его к исправлению является совершенное им убийство жены.

Понравилось, что Петер смог сделать выводы из своих ошибок, и навсегда сам для себя решил, что никакое богатство не стоит способность чувствовать и сочувствовать. Понравилось и то, с какой благодарностью он отнесся к Стеклянному человечку, который помог вернуть его сердце.

Сказка, конечно, не только для детей, но и для взрослых всех возрастов. Удивительно то, что написал её молодой человек в возрасте 20-ти лет. Потрясающий магический язык, который погружает читателя в атмосферу мрачной-мрачной сказки, которая почти такая же пугающая, как и окружающая реальность. О чем сказка?! о том, что не в деньгах счастье, и даже не в их количестве. Если ты хочешь быть безумно богатым, нужно забыть о некоторых или всех сердечных отношениях и быть холодным, как камень. Наверно, надо постоянно читать детские сказки, чтобы обращать внимание на обыденные стороны своей жизни.

Детская книга, из которой можно сделать исключительно взрослые выводы. Казалось бы, примитивный сюжет – Петер Мунк желает иметь полные карманы денег и не прилагать для этого никаких усилий. И надо же так случиться, что он родился в воскресенье, а следовательно, имеет возможность встретить таких мифических существ, как Стеклянного Человечка и Михеля Великана. И вроде бы исполнились желания Петера, и вроде денег у него хоть лопатой разгребай, и вроде ничто не тревожит его холодное сердце – вот только радости от такой жизни главный герой не испытывает.

Только я сомневаюсь, что дошкольники и младшие школьники способны сделать правильные выводы из совсем недетской как оказалось сказки. Боюсь, современные детишки будут лишь завидовать несчастному Петеру, не осознавая, сколько подлых дел он натворил, пока осознал свои ошибки.