Великая Московия

Я слышал. что иногда слуги жаловались, что господа недостаточно бьют их

Миссия в Россию рассматривалась как предприятие, перед началом которого следовало устроить земные дела и приготовиться как бы к отъезду в иной мир.

Положение поселян весьма плачевно и потому, что их имущество предсотавлено хищению знатных лиц и воинов, которые в знак презрения называют их крестьянами или "черными людишками".
Как бы ни был беден знатный человек, он все же считает для себя позорным и бесчестным работать собственноручно.

Может быть, причиной столь сильного корыстолюбия и бесчестности является сама бедность, и государь знает, что его подданные угнетены ею, а потому смотрит сквозь пальцы на их проступки и бесчестность, как на не подлежащие наказанию.

Московиты вернее обременяют себя множеством разнообразного оружия, чем вооружаются им; иноземцы же вступают в бой, будучи защищены более хитрым умыслом, чем оружием. Они прежде всего остерегаются вступать в рукопашный бой, и, зная, что московиты сильны руками и мышцами, они обычно побеждают их, утомив под конец исключительно своей сосредоточенностью и ловкостью.

Холод бывает там временами настолько силен, что ... даже вода, пролитая на воздухе, и выплюнутая изо рта слюна замерзают прежде, чем достигнут земли.

Пешие войска почти ни к чему не пригодны в этих обширных пустынях как по самому своему одеянию, которое у них развевается и доходит до пят, так и по привычкам их врагов, которые упражняются при воинской службе скорее в набеге и быстрой езде, чем в правильном сражении или схватке.

Задумав жениться, московские государи, по обычаю, делают выбор из всех молодых девушек в целом царстве и велят привезти к себе всех, особенно отличающихся своей наружностью и душевными качествами.... Таким образом, в силу того, что государи пренебрегают славными отпрысками царского рода, на высоту царственного ложа под покровительством красоты, выбираются по большей части девушки не высокого звания, как мы видим это в обычае и у турок Оттоманов.

Домашняя жизнь их представляет более обилия, чем утонченности...

Роста в общем московиты среднего, но отличаются крепким и очень тучным телосложением. Глаза у них серые, бороды длинные, ноги короткие и животы большие. Они ездят верхом с сильно поджатыми ногами и весьма искусно пускают стрелы даже и тогда, когда бегут, и враг у них сзади.

Они [московиты] никогда не занимались философией, познанием звезд и прочими науками, а также настоящей медициной. за врача выдает себя всякий заявляющий, что он неоднократно наблюдал действие какой-нибудь несколько менее известной травы.

Государь обедает обычно три или четыре часа. В первое мое посольство мы обедали даже вплоть до первого часа ночи. Ибо, как на совещания о сомнительных делах они тратят часто целый день и расходятся только тогда, когда зрело обсудят и решат дело, точно так же и на пиршества и попойки они употребляют иногда целый день и, наконец, расходятся только с наступлением тьмы.
... ибо они [московиты] не верят, что гости получили хороший прием и обильное угощение, если их не сделали пьяными.

Лопари..весьма склонны к сладострастию. Отправляясь на охоту, они оставляют дома с женой купцов и других иноземных гостей. Если по возвращении, они найдут жену веселой от обращения гостя и радостнее обыкновенного, то награждают его каким-нибудь подарком; если же наоборот, то с позором выгоняют.

Народ [в Литве, Великом Княжестве Литовском] жалок и угнетен тяжелым рабством. Ибо если к то, в спопровождениии тьмы слуг, входит в жилище какого-нибудь поселянина, то ему можно безнаказанно творить что угодно, грабить и забирать необходимые для житейского употребления вещи, и даже жестко побить поселянина. Поселянам же, без подарка, прегражден доступ к господам, какое бы они не имели до них дело.

Между ними [литовцами] наблюдается такое своеволие, что, по-видимому, они не только пользуются неумеренной свободой, но и злоупотребляют ею.

Если им [литовцам] грозит откуда-нибудь война и они должны защищать свое достояние против вражеской силы, то они являются на призыв с великой пышностью, готовые более к хвастовству, чем к войне, а по окончании набора быстро рассеиваются.