Сакура и дуб

Всеволод Овчинников

Цитаты

Аноним12 июня 2022 г.
Следуя девизу: «Всему своё место», японцы с незапамятных времён привыкли делить женщин на три категории: для домашнего очага, для продолжения рода - жена, для души - гейша с её образованностью, наконец, для плоти - айран, роль которых после запрещения открытой проституции взяли на себя девицы из баров и кабаре.
1
29
Аноним29 декабря 2021 г.
Если сказать, что англичанином управляют обычаи, возникнет вопрос: как может тогда Англия быть краем индивидуализма, эксцентричности, ереси, юмора и причуд?
1
31
Аноним29 декабря 2021 г.
Клуб - это место, где можно молчать или дремать в компании интереснейших людей, платья за эту привилегию сто фунтов стерлингов в год.
1
29
Аноним29 декабря 2021 г.
Английский верхний класс умело избегал окопной войны. Когда давление снизу становилось слишком сильным, он совершал тактический отход. Верхний класс уступал спорную территорию добровольно, без
кровопролитий и слез, но, конечно, захватив с нее при отходе все, что имело какую-либо ценность. Кроме того, покидая поле боя, верхний класс уводил с собой заложников. Для некоторых людей сама идея существования привилегированного класса, к которому они не могут принадлежать, столь невыносима и унизительна, что они готовы любой ценой сокрушить этот класс, на какие бы уступки он ни шел. К таким непреклонным существам, жаждущим крови, точнее говоря - голубой крови, применяются особые успокоительные средства. Когда, вырвавшись вперед и оставив позади толпы атакующих, они вплотную приближались к заветной крепости, перед ними вдруг распахивались ворота, и когда они, дрожа от негодования, останавливались на крепостном дворе, они получали именно то, чего требовали: голубую кровь, кровь верхнего класса, - и по уши насыщались ею. В конечном счете такой лидер, первым ворвавшийся в ворота, сам просил, чтобы их закрыли за ним, так как шум толпы мешает ему слышать, что говорят его новые друзья.
Дэвид Фрост, Энтони Джей (Англия),
"Англии - с любовью" (1987).
Читать далее
1
37
Аноним29 декабря 2021 г.
Как быть иностранцем? Иностранцем вообще не следует быть. Это постыдно, это дурной вкус. Нет смысла притворяться, что дело обстоит иначе. И выхода из этого тоже нет. Преступник может исправиться и стать порядочным членом общества. Иностранец не может исправиться. Он всегда останется иностранцем. Он может стать британцем, но он никогда не может стать англичанином. Так что лучше смириться с этой печальной действительностью. Есть некие благородные англичане, которые могут простить вам. Есть щедрые души, которые могут понять, что это не ваша вина, а ваша беда.
Джордж Микеш (Венгрия),
"Как быть иностранцем" (1946)
Читать далее
1
27
Аноним29 декабря 2021 г.
Их высшая похвала для иностранца - сказать, что он похож на англичанина и посетовать, что он не англичанин.
1
33
Аноним29 декабря 2021 г.
...глубоко укоренившееся недоверие к профессионалам, врождённая привычка смотреть на советников и экспертов, как средневековые рыцари взирали на алхимиков, то есть как на обладателей таинственных знаний, готовых служить не то Богу, не то Сатане.
1
27
Аноним25 декабря 2021 г.
Если бы вам вздумалось вскрыть сердце англичанина, вы обнаружили бы в самой середине его клочок подстриженной лужайки.
1
30
Аноним6 сентября 2020 г.
Всякий, кто впервые начинает изучать иностранный язык, знает, что куда легче запомнить слова, нежели осознать, что они могут сочетаться и управляться по совсем иным, чем у нас правилам. Грамматический строй родного языка тяготеет над нами как универсальный образец, пока мы не научимся признавать право на существование и за другими языками. Это в немалой степени относится и к национальному характеру, то есть как бы и грамматике жизни, которая труднее всего поддается изучению. Порой мы не можем понять иностранцев именно потому, что пытаемся втиснуть в наши грамматические формы эквиваленты их слов
Читать далее
1
76
Аноним23 ноября 2019 г.
Понятия «ваби» и «саби», или «сибуй», коренятся во взгляде на вещи как на существа одушевленные. Японский мастер смотрит на материал не как властелин на раба, а как мужчина на женщину, от которой он хотел бы иметь ребенка, похожего на себя. И в этом слышится отзвук древней религии синто.
1
105