Цитаты из книги Пигмалион

Старики, пресытившись жизнью, говорят: «Мы видели все, кроме истоков Нила».

Цезарь. Что может показать мне Рим, чего бы я уже не видел раньше? Годы в Риме идут один за другим, ничем не отличаясь друг от друга, разве только тем, что я старею, а толпа на Аппиевой дороге остается все в том же возрасте.

«Вам надлежит тщательно взвесить, который из двух псов сильнее, и затем убить слабейшего в угоду сильному и тем завоевать его милость».

Вы, жалкие последыши, не мните себя первыми. Другие глупцы видели до вас, как солнце всходило и закатывалось, а месяц менял лицо свое и час свой. Чем были они, тем вы стали ныне, но далеко вам до их величия; пирамиды, воздвигнутые моим народом, стоят и по сей день, а эти кучи праха, что вы зовете империями, где в рабстве влачите вы дни свои, рассыпаются по ветру, хотя вы и заваливаете их телами сынов ваших, дабы скопилось побольше праха.

Дулитл. Так уж лучше она пожалеет, поскольку вы мужчина, а она всего-навсего баба и все равно своего счастья не понимает.

Кожна дівчина має право, щоб її кохали.

Гадаю, жінка хоче жити своїм життям, а чоловік своїм; причому кожне намагається звести іншого з правильного шляху. Одне хоче на північ, друге - на південь, а в результаті обоє змушені їхати на схід, хоча нікому з них туди не треба.

Нехорошо отворачиваться от своих друзей, когда достигаешь более высокого положения в обществе. Это называется снобизмом.

Облачимся в наши лучшие воскресные манеры.

Цезарь (с безмерной гордостью). Тот, кто никогда не надеется, никогда не может отчаяться. И в добрый, и в недобрый час Цезарь спокойно глядит в лицо судьбы.

...я смотрю вверх – и я ослеплен, смотрю вниз – и омрачаюсь, оглядываюсь кругом – и недоумеваю... (Цезарь)

A pause. Higgins throws back his head; stretches out his legs; and begins to whistle.

MRS. HIGGINS. Henry, dearest, you don't look at all nice in that attitude. HIGGINS [pulling himself together] I was not trying to look nice, mother. MRS. HIGGINS. It doesn't matter, dear. I only wanted to make you speak. HIGGINS. Why? MRS. HIGGINS. Because you can't speak and whistle at the same time.

Higgins groans.

Да еще примите во внимание, что даже самый щедрый человек старается заплатить подешевле за то, что он покупает ежедневно.

«If you had no heart how could you want to have it broken, child?»

Он тоже по-своему борется за свободу, поэтому-то он так беден.

Цезарь. Что? Рим не создает искусства? А мир- разве не искусство? Война- не искусство? Государство- не искусство? Цивилизация- не искусство?