Записки о Шерлоке Холмсе: Собака Баскервилей. Долина ужаса. Знак четырех

Уинвуд Рид хорошо сказал об этом, – продолжал Холмс.

– Он говорит, что отдельный человек – это неразрешимая загадка, зато в совокупности люди представляют собой некое математическое единство и подчинены определенным законам. Разве можно, например, предсказать действия отдельного человека, но поведение целого коллектива можно, оказывается, предсказать с большей точностью. Индивидуумы различаются между собой, но процентное отношение человеческих характеров в любом коллективе остается постоянным. Так говорит статистика.

Ciao tutti!
Бывает такое - вот читаешь книгу глазками, и дальше пары страниц не продираешься. То засыпаешь, то дела более важные появляются. И тут главное себя заставить читать, продираться через текст, потому что порой есть шанс найти сокровище.

И кажется я его нашла в итак уже сокровищнице мировой литературы. Это Холмс. До этого Холмса я читала в издании 1964 и было неплохо, но в 15 лет не супер увлекательно. А здесь видимо новый перевод Марины Литвиновой, расширенный и не сокращённый, где Холмс реально употребляем кокаин и тд. И повесть «знак четырёх» оказалась довольно полной повестью.
Основные моменты я помнила, как например кто злодей, но детали стёрлись из памяти. Поэтому перечитать новый для себя перевод было интересно.

Что происходит?
К Холмсу, скучающему без нового дела, обращается юная мисс Мэри. Она рассказывает о том, что 10 лет назад по возвращении из Индии пропал ее отец. А недавно она начала получать от таинственного благоволителя дорогие жемчужины. Теперь ей предлагают встречу, но она не хочет ехать одна.
Холмс и Ватсон берутся за это дело, и оно заканчивается ещё не один таинственным убийством.

Чем меня поразила эта повесть в новом почтении, так и делателями рассказа Смолла и реалиями жизни в Индии английских колоний. Бремя белого человека…
Погуглите Андаманские острова и тюрьму Порт Блэр (так называемую Сотовую тюрьму). Дух колониальной Индии, жара, море и пот! Сокровища раджей и жестокие сикхи. Восторг же!

Итого: надо бы перечитать Холмса.

Дочитав книгу, я оказалась в тупике. Писать отзывы на детективы всегда сложно, а тут ещё ни сюжет, ни развязка особым сюрпризом и тайной не являлись, да и знакомы практически всем. Истории о Шерлоке Холмсе либо в детстве мой брат, меня же в то время больше интересовало фэнтези, и это увлечение затянулось на очень долгие годы. Так и вышло, что к своим тридцати с небольшим годам, я хорошо знакома со всевозможными экранизациями, но не с книгой.
Мне очень понравилось то, как пишет автор. Даже зная кто, как и зачем, читать интересно. Книга не утомляет, не вызывает скуку. Здесь не уделяется так много внимания внутреннему миру преступника, как в современных детективах, но тех штрихов и набросков хватает, чтобы воображение нарисовало личность весьма отталкивающую и неприятную.
Слушала аудиоверсию в исполнении Александра Бордукова. Полное погружение в книгу. Музыкальные вставки перед каждой главой, и самое главное - здесь слышен вой собаки, крики на болотах, карканье ворон. Было ощущение, будто сам там присутствуешь. Если слушаете книги, тогда обратите внимание на эту версию.

Очень давно собиралась прочесть Шерлока Холмса, но все никак не находила того издания, которое хотела бы во-первых прочитать, во-вторых иметь у себя на полке дома. И вот я нашла это чудо!(фотографию вы все можете увидеть в посте). Пол года назад, с помощью сериала я нашла идеальных для меня актеров, исполняющий роли Холмса и Ватсона(Уотсона) это: Бенедикт Камбербэтч, который просто поразил меня в роли Холмса и завоевал мое сердце, и Мартин Фримен, который тоже идеально подходит на роль Ватсона в моем понимании. И тут, на радость мне, перед новым годом издательство "АСТ", которое в последнее время все больше и больше радует качественными книгами(как оформление, так и содержание), переиздает книги(пока только две) о Шерлоке в "сериальной обложке". Как вы понимаете, я не задумываясь запихала их в "корзину" и купила, и даже тут была приятно удивлена, потому что цены на книги просто чудесные!

Если говорить о впечатлении от книги, тут все просто, я в восторге! Книга, написанная Артуром Конан Дойлом еще в 1890 году, до сих пор читается легко, а главное полностью захватывает ваше внимание! Как только я погрузилась в эту историю, я поняла, что буквально потеряла для реального мира, пока не дочитаю книгу. Буква за буквой, слово за словом, предложение за предложением, страница за страницей, я все больше и больше погружалась в мир, созданный автором.

История, рассказанная в "Знак четырех", сначала поражает своей простотой, ты не ожидаешь ничего сверхъестественного, только вот потом она перестает быть такой простой... Поиски отца, переходят в поиски драгоценностей, которые в свою очередь переходят в переплетение судеб людей. О сюжете писать не буду, так как это все-таки детектив.

Я советую читать эту книгу! От себя ставлю ей 5/5
Это 1-ая книга 2016-го года!

Маленький спойлер об Уотсоне в цитате!

На этот раз быстро осилить мне повесть не удалось... В школе была куча пересдач, на уроках не почитаешь - что не занятие, то новая тема. Хотя пару раз я все же ухитрилась насладиться Дойлем и вместе с тем написать самостоятельную по алгебре на твердую пятерку (таких оценок по математике я не получала уже год, если не два). Произведения о Холмсе заставляют думать, размышлять, анализировать. Но, конечно, к способностям Шерлока я не стремилась и не стремлюсь)

Читая "Знак четырех", я и пугалась, и смеялась, и то и дело чуть ли не вскрикивала от неожиданности. Язык прекрасен (браво автору и переводчику!), сюжет закручен так лихо, что удивляешься, как Дойлю это вообще в голову пришло. И как он не запутался?! Гений, что сказать. Потому и читают его книги уже на протяжении более ста лет и еще будут читать, как минимум, столько же. Классика :) С каждым прочтением открываешь в его произведениях что-то новое.

И еще хочу добавить, что, несмотря на все, так называемые недостатки Холмса (высокомерие, излишняя прямота и т.д.), мне очень жаль его... Вот, что называется, "горе от ума". Заключительные строки говорят об этом слишком красноречиво.

- Как несправедливо распределился выигрыш! - заметил я. - Все в этом деле сделано вами. Но жену получил я. А слава вся достанется Джонсу. Что же остается вам?

• Мне? - сказал Холмс. - А мне - ампула с кокаином.

Знаю, что это не первый роман о Шерлоке Холмсе. Но я решила познакомиться с историями о Холмсе с этого романа.
На мой взгляд самая главная особенность повести - это мрачная, загадочная атмосфера, ну и разумеется сам образ Шерлока Холмса, кстати говоря появляющегося только в начале и в конце повести. В основной части расследование ведет доктор Уатсон, ну как мне казалось всю книгу и в целом так и было, но итог подвел Холмс, который параллельно вел собственное расследование. В целом я осталась довольна от прочитанного, НО! Заметила несколько странных моментов, которые оставили у меня целую кучу вопросов.

Рекомендую ли книгу? Да!

К сожалению, мне никогда не удастся узнать, каково было бы мое впечатление, не знай я всей истории еще до чтения, но даже помня все мельчайшие детали из-за своей огромной любви к талантливейшей экранизации, занимающей свое почтение место в десятке моих любимейших фильмов, могу сказать, что я получила огромное удовольствие от прослушивания повести о загадочном деле рода Баскервилей.
В исполнении Вячеслава Герасимова текст звучал именно так, как было нужно, с нотками старины, уюта и интереса. Не стану скрывать, были мелкие недочеты, но в этом нет вины чтеца, "постарался" тот, кто переводил фамилии, замена "э" на "а" резала слух, но, к счастью, и к этому оказалось легко привыкнуть.
Данная часть цикла о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне воспринимается особняком, не поддаваясь на уговоры господствующего жанра. Несомненно, что это очень интересный детектив, но доля приключений и даже романтическая составляющая на равне с легкой таинственной мистикой, борются за право на место под солнцем.
Мне очень нравится стиль неспешного и в то же время динамичного повествования, все пропитано классической добротностью и монументальностью. Именно о такой литературе можно судить как о памятнике литературного мира и это чудесно!
Нет смысла затрагивать превосходный сюжет или описывать главных героев, эта история известна всем и каждому, хочется лишь отметить, что вечер, проведенный с "Собакой Баскервилей" и каким-нибудь замечательным вкусным напитком в тишине и покое, способен творить чудеса, даря превосходное настроение и умиротворение. Как бы банально это не звучало, но книга очень интересная и заслуживает всяческого внимания.

Конан Дойль продолжает знакомить нас со своим главным героем всей его жизни. Шерлок не такой душка, которым он представлялся нам по нашему любимому с детства фильму. Он умеет поддеть человека, и проявляется высокомерность. И плохие привычки – это не курение трубки, а более серьезное занятие. Хотя кокаин в то время считалась хоть и не безобидной, но вполне приемлемой привычкой. На сцене появляется Мэри, особа, которая впоследствии станет женой Ватсона. В рассказе есть все, что может заинтересовать читателя, особенно если он жил в позапрошлом веке. Найденные и утерянные сокровища. Тайны, которые хранились годами. Загадочная страна Индия с ее богатствами. Кровавое восстание в Индии местного населения. Каторжник и экзотических абориген-каннибал. И, конечно любовь. И это все, несмотря на небольшие рамки рассказа, не производит впечатление мешанины. Это вполне логичная, захватывающая история.

Эта история была, есть и будет для меня самой любимой из серии про Шерлока Холмса. Шерлок Холмс и доктор Ватсон оказались втянуты в весьма непростое расследование. В этой книги рассказывается про опасную собаку Баскервилей, которая приносит людям смерть - это так называемое проклятье. Но Шерлок не верит, что во всех бедах виновата обычная собака, а уж в проклятья он подавно не верит. Я очень переживала за героев, хотелось чтобы с ними ничего не случилось, а дело было раскрыто. Шерлоку удается вывести преступника на чистую воду. Потрясающая история.

Когда в твоей жизни наступает период послепраздничной рутины, весь мир теряет краски. Ритм "дом-транспорт-работа/учёба-транспорт-дом" превращает тебя в механизм, которому уже ничего не хочется. Лишь бы следующий день был не хуже предыдущего.
Тогда на помощь приходят книги. Волшебные наркотики, которые уносят в другой мир, красочный, интересный и не похожий на всю эту серую чушь.
Такой мир подарил мне сэр Артур Конан Дойл, и, читая уже вторую книгу о Шерлоке Холмсе, я не перестаю испытывать этот прекрасный читательський трепет, который уносит тебя от всех проблем, дарит силы и энтузиазм, заставляет познават новое и ничего не бояться.
Всё это сотворило замысловатый слоёный коктейль из романтики, преступлений, сокровищ, ядов, рассказов, мести и любви.
Конечно же, любви) На что может обратить внимание девушка в первую очередь:) Но вы только вслушайтесь, как красиво ложатся эти слова, лёгкой дымкой на поверхность сознания:

.
И этот момент (ОСТРОРОЖНО, МАЛЮСЕНЬКИЙ СПОЙЛЕР!), когда

Хотелось бы рассказать многое о том, что вовсе не это главное в рассказе, что очень ловко Холмс поймал преступника и прочая и прочая... Но это уже давно не новость. А вот то, что Уотсон влюбился - очень даже новость)
***
При всей романтике не могу не вспомнить слова Шерлока Холмса, которые добавляют немножко "кровавости" для нашей "Джон-Мэри"

(из серии "Хозяйке на заметку":)
_______
Теперь жизнь стала намного ярче. И без знаменитого метода...)

От этой книги я в полном восторге! Потому что очень люблю английскую классику, да и Конан Дойля читала раньше, некоторые рассказы о Шерлоке Холмсе. А теперь и завораживающий детектив, самый мистический, шикарный, приключенческий - это все "Собака Баскервилей".

Я конечно знала сюжет по фильму, так как смотрела его несчетное количество раз, знала можно сказать наизусть, читала и словно фильм смотрела, перед глазами стояли знакомые актеры: Ливанов, Соломин, Михалков, Янковский, Стеблов, настолько этот старый фильм укоренился в памяти. Но книга хороша особым конан - дойлевским стилем, безупречной английской манерой, мрачной атмосферой настоящего саспенса. И конечно неизгладимые впечатления оставляют гениальный Холмс и его верный Уотсон, которые с легкостью и изяществом распутают любой зловещий клубок преступлений.