Опасные связи

Очень интересная книга, состоящая из писем героев друг другу. Она наполнена порочными - как раз-таки опасными - связями людей. Забавно наблюдать, как характер разных персонажей выливается в разный стиль письма. Например, у виконта постоянно чувствуется плаксивая нотка, даже когда он писал о своем успехе у госпожи Турвель. Видно, что интересует его только одно и пишет он об одном и том же. Письма маркизы отдают твердостью духа и силой, хотя не скажу, что она мне нравится. Сесиль, бедное дитя. Как трудно удержаться от того, чего хочется всей душой. Или от поступка, к которому тебя подталкивает другой человек. И как же легко манипулировать честным, добрым человечком - погрустил от неразделенной любви, и девушка уже вся твоя.

Интересная форма изложения, легко читать, но многочисленные "милые" эпитеты мне слегка приелись. Понимаю, что тогда выражались именно так, но обилие художественных красивостей мне показалось излишним.

Мои чувства всё ещё пребывают в культурном шоке после возвращения из Франции VIII века, поэтому адекватный отзыв никак не складывается. Мысли разбредаются по пустыне головного мозга, слова не увязываются в предложения, а пальцы боятся коснуться клавиатуры. Какая-то приобретенная дисграфия на фоне комплекса неполноценности человека века интернета перед мастером пера и чернил.

И все же, попытаюсь отчитаться. Главные мои восторги были вызваны образами героев и тем, как де Лакло сумел передать их в письмах. Хотя никто из героев не вызвал моих симпатий, каждый из них предстал цельной личностью со своей системой убеждений, скрытой за фасадом изящных манер, за занавесом словесных форм и оборотов. Именно проработанность характеров, достоверность представления персонажей через их письменные исповеди и признания, сквозь обманы и самообманы, вызывает интерес к этим людям, к их истинным сущностям. Особенно это касается двух главных героев, которые оказались куда более утонченными и хитрыми, чем я себе их представляла.

Дело в том, что изначально мое внимание к этому роману привлекла его современная интерпретация - фильм "Жестокие игры" с Сарой Мишель Геллар.

Когда-то мне очень понравился этот сюжет, и я загорелась прочесть первоисточник, но удалось мне это далеко не с первой попытки. Я воспользовалась условиями "book challenge", чтобы взяться за книгу всерьез, и не заметила, как на этот раз письма захватили мое внимание и воображение, перестав казаться скучными и пресными. Действительно, это очень яркая история, поданная в безупречной литературной оболочке.

Сравнивать произведение с фильмом нет никакого смысла: иные времена, иные нравы. Но, думаю, если бы его снимали сейчас, а не 17 лет назад, создателям удалось бы обыграть не только сюжет, но и прием с письмами, естественно, на новый лад. Интернет и социальные сети предоставляют такую возможность. Интересно, что стало бы с чувствами, намерениями и планами персонажей де Лакло, имей они доступ к мгновенным средствам связи?

Прочитав эту книгу, я убедилась, что она интересна не только своим сюжетом, закрученным вокруг интриг, измен и мести. Это памятник (если не надгробие) ушедшей эпохи - эпохи писем. Как и теперь, в те времена информация и её злонамеренные источники могли погубить человека, но делали это с куда бОльшим изяществом и стилем.

Первый раз мне попалась столько оригинально написанная книга.
Да, встречались книги-дневники, книги, где приводятся отрывки писем. Но книга, вся история в которой рассказывается исключительно в письмах, это нечто особенное! И ведь ни единого авторского отсупления или какого-то действия. Только письма-письма-письма. По сути в книге мы не наблюдаем никаких событий. Мы узнаем обо всем произошедшем только тогда, когда один из героев опишет событие в письме. Это очень крутой прием!
Итак, о чем же рассказывают нам письма.
Женщина из весьма богатой семьи собирается выдать замуж свою юную дочь, поэтому забирает ее из монастыря, где та воспитывалась. Юная Сесиль де Воланж совершенно не разбирается в людях и не умеет общаться с мужчинами. Поэтому влюбляется в первого же молодого человека, который оказал ей знаки внимания. Но к сожалению Сесиль попала в поле внимания двух интриганов - маркизы де Мертей и виконта де Вальмона. Они хотят отомстить за какие-то прошлые дела будущему мужу Сесиль. И поэтому юная девица попадает в водоворот событий, которые распланировали двое аристократов.
Помимо общей интриги вокруг Сесиль, Вальмон развивает свою личную интригу по совращению некой весьма набожной и благородной дамы. А маркиза развлекается в Париже так, что никто даже не может заподозрить в ней подобное - все считают ее очень благочестивой вдовой.

Потрясающая история на самом деле. До сих пор не могу понять, как же автору удалось с помощью всего лишь переписки так великолепно передать дух времени, характеры персонажей и все перепетии сюжета.
Кстати, письма просто потрясающие! Я понимаю, насколько же много мы потеряли, перестав писать друг другу бумажные письма. Все наши коротенькие сообщения не идут ни в какое сравнение с витиеватыми посланиями, полными рассуждений, размышлений и красивых мыслей.

В который раз убеждаюсь, что не стоит бояться читать классику. Наверное я действительно уже доросла до подобной литературы - в школьные годы я эту книжку просто не поняла бы.

Увлекательное путешествие сквозь века в прошлое. Другие нормы, традиции и обычаи, но стоит тебе прочитать пару писем, как это не кажется тебе чем-то необычным. Нет необходимости напоминать себе каждые пару страницы, что тогда так было принято/необходимо/модно.
Это мой первый роман в письмах, который включал бы такое количество различных героев, а соответственно и стилей повествования. К середине романа, тебе уже нет необходимости смотреть на имя автора - с первых строк ты безошибочно его угадываешь. И это поражает, ведь автору удалось передать характеры героев только через их письма друг другу. Как волнительно читать еще об одной новой козни, и знать, что ее жертва совсем ничего не подозревает. Как интересно наблюдать за тем, как различные нити сюжета сплетаются в один большой тугой узел, накаляя атмосферу. А конец совсем не портит впечатление о книге.

Я очень рада, что познакомилась с этой книгой сейчас, а не в подростковом возрасте. Думаю, тогда бы мне больше понравилась вторая часть, часть возмездия и наказания. Воистину, Страшный суд, которого не избегнет никто. Но сейчас я получила огромное наслаждение именно от первой части.
Перед нами роман в письмах. Что мы ожидаем обычно от этого вида? Что автор лишь решил использовать более оригинальную форму, для обрамления своего творчества. А читателю придется продираться через незнакомые имена, не имея их описания, не понимая родственных взаимосвязей и позевывая над особо личными и подробными описаниями и пространной женской болтовней о кавалерах. Забавно, но хоть перед нами и любовный роман, но скучать за ним ни минуточки не пришлось. Автор написал его просто гениально! Я любовалась каждым словом. У меня даже не было ненависти к коварному обольстителю или негодования на его сообщницу. О, нет! Я наслаждалась способностью этих тонких психологов повернуть любое обстоятельство в свою пользу. Этот Дон Жуан прекрасно знает женщин, как ловко он их обольщает, как талантливо влюбляет в себя, как добивается именно той степени благосклонности, которую устанавливает сам. То, что женщина имеет такую склонность к интригам, это неудивительно. Но когда мужчина демонстрирует такое тонкое знание человеческой, а в особенности женской натуры, это поражает.
Автор прекрасно иллюстрирует нам Францию тех лет, когда в обществе скорее бы скрывался факт отсутствия любовницы, чем свидетельство ее наличия. Когда салонные дамы были более развратны, чем салунные. Но, страшная пародия, девиц полагалось воспитывать в монастырях. Что может быть хуже, чем такой резкий контраст, из монастыря в столь искусный в соблазнах свет.

Очередные интриги высшего света. Было бы так мерзко, если бы не была так тонко, искусно разыграна эта партия по всем нотам!

Коварству и беспределу людей нет конца. А если эти люди развращены своим высоким положением, деньгами, вседозволенностью, обществом таких же жестоких, как они сами, людей, то их фантазия и изобретательность принимает поистине ужасающие размеры! Ужасно что из-за прихоти двух человек пострадали невинные люди( а в том числе и сами мучители), порушены судьбы и прерваны жизни. Злодеям всегда достается по заслугам, но и совершенно напрасно страдают безвинные.

Хочется отметить особый стиль автора. Все повествование ведется в письмах. Ни одного "живого" диалога, лишь пересказ событий и косвенная речь. Но это никак не мешает, наоборот, образы и события представали передо мной со всей яркостью и живостью. Весьма хороший роман. Огромное множество интриг, коварства, переплетений любовных нитей. Подойдет любителям как раз такого жанра.

Признаюсь, что для меня эпистолярный жанр, не является любимым. Однако, мне действительно понравился этот роман. Есть очень много моментов, над которыми стоит задуматься. Ведь совершенно очевидно, что играя с чужими чувствами , ничего хорошего не выйдет.
Зло всегда будет наказано, и это книга служит лишний раз тому доказательством.
Если говорить, о сюжете книги, то она повествует о жизни аристократии, а так же на что способны женщины, если мужчина/или же другая "особь" обидет её. Она, т.е. обиженная женщина, не поступить ни перед чем, лишь бы на солить обидчику. Особенно это приятно выполнить не своими руками, а как бы так случайно ("почувствуй себя стратегом").

P.S. О женщины, женщины! Вы еще жалуетесь, что вас обманывают! А на деле каждый наш вероломный поступок – это кража из ваших же запасов.