Up at the Villa

- Дорогая, как же можно жить - и не рисковать?!

...он всегда утверждал, что тратить деньги на самое необходимое
невыносимо скучно. Приятно и весело тратить деньги на всякую роскошь.

…Но беда в том, что время не властно над тобой, с годами ты становишься только прекраснее.

There doesn't seem much object in exchanging a good friend for an indifferent husband.

Очисти свой разум от лицемерия. Так говорил доктор Джонсон, и это чертовски дельный совет.

- Вот почему ты ударил меня?
- Когда ты вылезла из машины? Я ударил тебя, потому что хотел, чтобы ты прекратила реветь.
- Ты причинил мне боль.
- Так и задумывалось.

- Ты очень честолюбив, да?
- Полагаю, что да. Я люблю власть и не боюсь принимать решения. У меня есть определенные достоинства, и я рад возможности максимально их реализовать.

Они получили наглядный урок, на себе узнали: добро, проявленное по отношению к людям, никогда не окупится.