Переводы

После нескольких книг, нисколько меня не зацепивших, несмотря на все восторженные рецензии и высокие оценки (Дверь в лето или например Убик), я честно говоря с опаской начала читать "День триффидов". Ну очередное ретро, очередные девять или десять звездочек, которые пройдут мимо меня, а я буду в недоумении... Но к счастью все оказалось совсем не так. Книга мне очень понравилась и тут я обеими руками за все положительные рецензии.
Читать было по настоящему интересно. Нельзя не отметить параллели с другой книгой (которая мне тоже очень нравится) - Жозе Сарамаго "Слепота". Даже не параллели, а практически полную идентичность сюжетной линии (что ж, теперь я хотя бы знаю первоисточник). Правда у Сарамаго нет никаких объяснений и первопричин слепоты, в его книге это просто эпидемия. у Уиндема причина есть - это триффиды, но от этого легче героям не становится. Насколько все же хрупок наш мир, наши "достижения цивилизации", и как легко все разрушается и рассыпается в прах, стоит только отнять у человечества зрение.

Более двадцати лет чернобыльская зона отчуждения не знает влияния человека. Сегодня это место похоже на заповедник - лоси, лисицы и рыси, предупреждения в духе "опасность - волки!", вместо бетона и асфальта - зелёная трава. Уберите антропогенное влияние и природа возьмёт своё, и никакие техногенные катастрофы не помешают восстановлению эко-системы. А вот человек...

Человек, в особенности городской житель, настолько удалён от природы и так бездумно живёт, что уже сам превратился в техногенную катастрофу. Гонка вооружений, обогащение урана, далеко не мирный атом, и однажды в небе стало очень тесно - от искусственных спутников, оружия с отсрочкой. Гербициды, инфекции, радиация - меморандумы о нераспространении не стоят бумаги, на которой они были подписаны. Всё это зависло над Землёй, и однажды ружьё должно было выстрелить.

Не было никаких бомбёжек, гигантских волн, смывающих побережья и извержений вулканов. Никто не нажимал "красную кнопку", тектонические плиты с места не сдвигались. Просто однажды утром люди проснулись, но остались в полной темноте - слепота поразила большую часть населения Земли. Немногим зрячим, оставшимся таковыми по счастливой случайности, пришлось выбирать - либо выживать самим, либо продлевать агонию невидящим. Пришлось решаться на мародёрство - в первый раз разбивать витрину, угонять машину. Пришлось делать выбор, кому жить дальше, а кому погибнуть. Пришлось очень, очень туго - сбросить весь налёт цивилизованности, привычки к комфорту, инфантильности, уверенности в завтрашнем дне.

Выживать в одиночку? Сбиваться в маленькие группы и оборонять свой склад с припасами? Строить общину на христианских догматах? Деградировать или обучаться? И кому обучаться, а кому работать руками? Как, в конце концов, противостоять триффидам, искусственно (ну конечно!) выведенным растениям, питающимся падалью? Триффиды, бич человеческий, чувствительная и охочая до людской плоти флора, кажется, гораздо лучше приспособлена для выживания. У них есть время, которого нет у людей. Они умеют ждать годами.

Нам же остаётся только ждать, пока закончится горючее, пока заржавеет последнее орало, пока кто-то придёт на помощь и всех спасёт. Или же постараться узнать, увидеть и научиться, а потом, когда подрастут наши зрячие дети, рассказать им о том, что не стоит считать, что один вид живых существ будет доминировать вечно.

Люблю фантастику. Всегда читаю с удовольствием. А тут и история интересная. И персонажи приятные. Хотя я не пойму, почему главным персонажем сделали Дейна. Он тут особо ничего не делает и никак не выделяется на фоне остального экипажа.
Чем мне не понравилась книга:
-Персонажей не успели раскрыть в полной мере.
-Введение в самом начале одноклассников Торсона, но в последствии никакой роли так и не сыграв.
-Сюжет хоть и интересен, но развёртывается слишком, на мой взгляд, просто и предсказуемо.
-Заканчивается книга, по сути, ничем. Даже не известно, удовлетворит ли Патруль их требования.
Чем мне понравилась книга:
+Сюжет хоть и прост, мне очень понравился. Читать было интересно.
+Персонажи ведут себя адекватно обстоятельствам.
+Стиль, когда о событиях рассказывают так, как будто мы должны быть в курсе.
+Вполне понятный и адекватный мир, на первый взгляд, не вызывающий противоречий.
+Атмосфера неизвестного космоса и высокотехнологичного будущего.

Книга мне однозначно понравилась. Читал её взахлёб и с наслаждением. А после того, как узнал, что это только первая книга в серии книг про "Королеву Солнца", то автоматически вычёркиваю минусы про развитие персонажей. Буду читать продолжения и надеяться на замечательный сюжет)

Сразу скажу, что мои ожидания от этой книги не оправдались от слова «совсем». Наткнувшись на неё впервые, я не сразу прониклась сюжетом и честно не хотела даже пробовать читать, но она промелькнула передо мной ещё несколько раз и таки оказалась на кассе «Читай-города».

Я фанат антиутопий. Мне очень нравится читать/смотреть истории про катастрофы, апокалипсисы и выживание человечества в ужасных условиях (может, это неосознанная подготовка к чему-то?...). Конечно, чаще всего такие истории очень поверхностны и скупы на какие-то переживания, волнения за героев, так как ограничиваются классическими клише, но иногда попадаются реально хорошие вещи. Вот примерно так я и думала о «Дне триффидов».

Таинственный свет, лишивший практически большую часть человечества зрения; ужасные растения, нападающие и убивающие людей; борьба за выживание, попытки выстроить новое общество и сохранить остатки цивилизации — ну как звучит, как выглядит! А по факту — очень и очень скучно...

Персонажи пустые, не прописанные совсем. Я так и не поняла, какой на самом деле главный герой, о чём он думает, что чувствует. В моём воображении он просто безэмоциональный сухарь, который что-то делает, что-то говорит. Любовная линия здесь ужасна — появилась из ниоткуда и развивалась за кадром, будто в тайне от читателя. Героям не сопереживаешь, не сочувствуешь — и не потому, что события, через которые они проходили, были ужасны, а потому, что героям как-то немного всё равно. Да, конечно, здесь были эмоции, были еле заметные искорки страха, ужаса, обречённости в героях, но этого так мало, оно всё такое сухое, что ты просто не находишь в себе даже крошечного отклика.

Сам по себе сюжет интересный, да и задумка очень крутая. Поднимаются важные темы, даже есть над чем подумать. Но этого мало, это подано скупо и скучно, что ты кое-как пробираешься через эти дебри. Возможно, конечно, что на языке оригинала оно чувствуется лучше, но в русской версии всё выглядит так, как я описываю. Подробностей о случившемся в мире мало - что это был за свет? как так получилось, что все ослепли? ослепли ли они окончательно? что за триффиды такие, связаны ли они со светом? Вопросов после прочтения лично у меня куча, а ответов - ноль. Финал вообще показался скомканным, и я правда не поверила, что это все.

Рекомендую ли к прочтению?
Скорее нет, чем да. Как человек, который безумно любит перечитывать все по несколько раз, точно могу сказать, что эта книга под такое правило не попадет. Возможно, что для любителей научной и социальной фантастики она очень даже зайдет, так как является ярким классическим примером этих жанров, но, увы, меня она не тронула совсем.

Читая эту книгу, я все время думала, как же сильно у меня в голове переплетается книга с сериалом "Последний из нас". Сразу скажу, я не из тех читателей, которые придираются к книгам или сериалам, и не буду говорить, что каждое произведение уникально и не надо их сравнивать ( хотя каждое произведение уникально:) ), но выловить суть и общий посыл и сравнить с чем-то, что ты уже читал/смотрел ранее.
Так вернемся к этой книге, то как протекают события и как преподносит информацию нам автор книги и в сериале для меня очень схожи. Тот же апокалипсис, есть главные герои, моральный выбор, проблемы на пути. Если вам понравился сериал "Последний из нас", то книга вам понравится.

Мое мнение:)

В одну прекрасную ночь люди наблюдали невероятной красоты метеоритный дождь. Это было самое фантастическое и волшебное зрелище в их жизни. И, к сожалению, самое последние. Проснувшись следующим утром, они обнаружили, что ослепли. За исключением некоторых счастливцев, которые, по разным причинам, не видели таинственных зелёных падающих звёзд.

Но и этого мало. Начинается эпидемия и люди быстро вымирают от неизвестной болезни. На свободу из питомников вырываются триффиды - искусственно выведенные растения, которых разводили для изготовления растительных масел. Триффиды, обладая некоторым подобием разума, разгуливают по улицам Лондона, непривычно тихого и пустого. Один удар ядовитого жала триффида способен мгновенно убить человека. А разумная травка вполне не прочь полакомиться человеченкой.

Как поступить тем немногим, кто ещё способен видеть? Заботиться лишь о себе или взять шефство над слепыми и, по возможности, помогать им? Бросить их на произвол судьбы, ведь они уже никогда не увидят солнечного света? А для некоторых потеря зрения равносильна потере смысла жизни. Попытаться помочь? Ещё не известно, чем эта помощь обернётся тебе.

Природа берёт своё, города постепенно превращаются в руины, а триффидов день ото дня становиться только больше. Найти безопасное место для жизни, запастись всем необходимым и продумать план - как поступать и жить дальше. Это сейчас полно припасов и горючего, а что будет через несколько лет? Через десяток лет? Как выжить без благ цивилизации к которым мы так привыкли?

"День триффидов" - добротная фантастика. Книгу интересно читать, за персонажей не то чтобы сильно переживаешь, но за их действиями интересно наблюдать. Но после множества современных книг, фильмов и игр на тему постапокалипсиса, неспешное повествование слегка нагоняет скуку.