Цитаты из книги Переводы

"Первое поколение - батраки, следующее - дикари".

"Чем дольше спор продолжался. тем привычнее становилась идея".

Любой удар судьбы можно представить странным совпадением, если набраться терпения и подождать.

Они [люди] предпочитают, чтобы их уговаривали и упрашивали или даже погоняли. Тогда они никогда не совершат ошибки: если ошибка случится, это будет чья-то ошибка, а не их. Ломить прямо вперёд - это механический взгляд, а люди в массе не машины. У них есть свои умы, весьма приятные умы, которым легче на проторенной дороге.

Часто краще розповідати дітям правду. Пізніше це полегшить їм життя.

Ті, хто мають великий скарб, не можуть сподіватися на спокійне життя...

Еще были «шепчущие», о них существовало множество легенд. Их призывные голоса слышат космонавты, которые слишком долго скитаются в пространстве…

Это же противоестественно – считать, что один вид живых существ будет доминировать вечно.

Невозможно до бесконечности сохранять трагическое настроение. В этом разум подобен фениксу.

«Я не в силах больше выносить одиночество и беспомощность»

– Все зависит от точки зрения. Разве вы можете судить, кто был более жесток: тот, кто осознал свою ответственность перед настоящим и остался, или тот, кто осознал свою ответственность перед будущим и ушел?

– Вы знаете, едва ли не самое страшное – это то, с какой легкостью мы утратили мир, казавшийся таким устойчивым.

Невозможно до бесконечности сохранять трагическое настроение. В этом разум подобен фениксу. Это его качество может быть полезным и вредным, оно просто часть воли к жизни, хотя именно оно позволило нам вступать в одну изнурительную войну за другой. Но мы не можем долго оплакивать целые океаны пролитого молока – таково необходимое свойство нашего организма.

Должно быть, думал я, это было одним из наиболее упорных и удобных заблуждений человечества: считать что "у нас это случиться не может", что никаким катаклизмам не подвержено лично моё крошечное время и местечко в мире.

Это не просто ваша вина. Вы ее лелеете и холите. Более того, вы притворяетесь, будто вы слишком одухотворенная натура, чтобы разбираться в технике. Это дешевая и глупая форма тщеславия. Каждый является в мир круглым невеждой, но на то Бог и даровал ему – и даже ей – мозги, чтобы приобретать знания. Неспособность пользоваться собственными мозгами не есть достойная похвалы добродетель, даже женщин следует порицать за это.