Рецепты Хлои Живаго. Замужество и как с ним бороться

Куда после многих лет брака уходит пылкая любовь юности и можно ли ее вернуть? А главное, стоит ли ее возвращать? Узнаваемые типажи, знакомые ситуации, достоверные характеры... Автор романа английская писательница Оливия Лихтенштейн с улыбкой говорит об очень серьезных вещах, создавая живой портрет современной женщины - сильной, уверенной в себе, но по-прежнему мечтающей о том, чтобы рядом был мужчина, готовый носить ее на руках. Читатель найдет в книге блестящее исследование человеческой природ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

118 оценок

5
16%
4
51%
3
22%
2
6%
1
5%

Ваша оценка

Прочитали 130Хотят прочитать 137

Рецензии

Marlentochka
19 мая 2014
Не суди о книге по обложке,
Не болтай о том, чего не видел,
Не дари любовь кому попало
И не ешь пирог под одеялом!
Не удержусь и начну хвалить эту книгу с самого начала - ибо она бесподобна! Да, это именно тот редкий случай, когда "не судя книгу по обложке и названию" можно получить почти что шедевр. Замужние барышни с чувством юмора обязательно оценят (сейчас чувствую себя занудной брюзгой), но просто пока не переживешь некоторые моменты в браке, ты просто не сможешь постичь всего их колорита)). Чувство юмора в этой книге действительно отменное, потому что описать кризис среднего возраста так весело-это талант.

В конце концов, она всего на пару лет меня моложе — ну хорошо, на пятнадцать.
Дальше...

Первое впечатление: эта книга чертовски жизненная. Да, Толстой знал о чем говорить - все семьи несчастны по-разному. Ты читаешь книгу и начинаешь даже где-то сожалеть (прям как в нежном подростковом возрасте) - ты понимаешь, что ты и твои проблемы не уникальны: большинство мужей и жен бросают друг другу одни и те же претензии, в большинстве семей возникают одни и те же проблемы: с сексом, с детьми, взаимопониманием. Книга откровенная и правдивая - автор не ходит вокруг да около - прямолинейность, честность в каждом сознании, в каждом предложении и ты никуда от этого не денешься. И, готова поспорить на бутылку шампанского, вы не раз и не два узнаете себя!

— Я тут думала… — начала она. Ничего хорошего такое начало у Джины не предвещает. — Это ведь все, конец. Я больше никогда не буду спать ни с кем, кроме мужа. Никогда не познаю восторг и таинство первого раза, первого поцелуя. Никогда не проснусь вместе с новым мужчиной и не испытаю чудо новизны.
Я хотела сказать: «Не глупите, он еще может умереть, или вы разведетесь, или вы ему измените», но промолчала. Вместо этого я вдруг поняла, что, о господи, да я ведь никогда не думала о браке с такой стороны. В это мгновение меня словно ударило по голове, и семя предательства зародилось у меня в груди.
Второе впечатление: евреи, секс, наркотики и почти рок-н-рол - "теперь я видела в этой жизни все". Не поймите меня превратно, я, конечно, понимаю, что современные евреи мало чем отличаются от других людей. Просто у меня впечатление, что евреи должны быть более сдержаны, не могут так открыто о чем-тот говорить. Но Рути и Хлоя - о боги!!! - да это чудеснейшие женщины в мире!

— Может, бросим на фиг мужей и организуем лесбийскую коммуну? — предложила она.
— Чисто теоретически мысль хорошая. Но есть одно но. Мы не лесбиянки.
— Да знаю я, — с сожалением вздохнула Рути. — А как насчет коммуны, в которой мужчин будут держать в загончике? И мы, как только захотим, сможем пойти и поразвлечься с ними?
И о правильности - они сами ставят все на свои места:

А ты знаешь, что недостаток секса — основная причина разводов? — добавила Рути.
— Но мы же хорошие еврейские девочки, которые будут делать все, только чтобы спасти брак. Верно?
— Конечно. Вот только если бы мы были религиозными еврейками и жили без секса, то могли бы пойти к раввину, который разрешил бы нам подать на развод. Евреи серьезно относятся к проблемам взаимоотношений полов и сексу. В Торе специально отмечено, что муж должен удовлетворять жену. А в некоторых местах даже написано, что, прежде чем кончить, мужчина должен довести до оргазма жену.
Третье впечатление: Всю книгу хочется растащить на цитаты (что я, собственно говоря, сделала) и сохранить в себе шутки подруг, истины детей и мудрые советы отца Хлои.

Женщина, если ей повезет и она родится у хорошего отца, научится любви именно от него.
А теперь немного самого сюжета (возможны спойлеры):
Хлоя Живаго, психотерапевт, замужем уже 17 лет, имеет 2-х детей, внезапно обнаруживает, что брак превратился в унылую рутину, муж стал далеким человеком и дальше по нисходящей - классика жанра:

В гостиной работал телевизор, и через дверной проем я видела Грега. Он развалился на диване и разинув рот пялился в экран, внимая прогнозу погоды с вожделением голодного ребенка, тянущегося к материнской груди. Я разделась догола и, извернувшись, вынырнула прямо перед его лицом: заметит или нет. Он замахал руками, потом начал тыкать пальцем в телевизор.
— Это очень мило с твоей стороны, дорогая, но ты же понимаешь, передают погоду.
Хлоя жалуется на жизнь Рути - лучшей подруге, у которой в общем-то аналогичная ситуация. Клиентка подбрасывает поленья своим нытьем по поводу предстоящей свадьбы, добавляется кризис среднего возраста и - вуаля! - неприятность готова:

Рецепт неприятностей
1 часть лишенной мужского внимания женщины;
1 часть неудовлетворенного колоритного мужчины в поиске;
2 части жажды приключений;
по 1 щепотке «как-мне-все-надоело» и «буду-делать-что-хочу»;
3 капли одурманивающего аромата страсти.
Смешайте и дождитесь результата. Лучше отойти подальше (может взорваться).
И так случается, что любовник у Хлои таки появляется, пока она возвращается "в молодость", Рути подсаживается на кокаин. Страсти с зависимостями женщин разворачиваются на фоне взросления детей, романа домработницы Беа с её подругой Зузи, кошки-анорексички, бунтарства в школе и нескольких богемных вечеринок. Любовник Хлои - Иван, эмигрант с Росси, что добавляет колорита "восточных шуточек" в чопорном Лондоне; отпуск в Испании поражает романтикой и уютом. Сюда добавляем невероятную историю знакомства отца Хлои Берти Живаго с лучшим другом во время Второй мировой, откровения самого же отца о настоящей любви всей его жизни. В завершение - громкий кутеж с алкоголем и травкой двух закадычных подруг, беременность главной героини и.... ошеломительная развязка. Я была не готова - уж слишком было это лично (автор в послесловии посвятила книгу отцу, который успел прочитать только три главы книги).
Итог - я искренне восхищена: легко, изящно, иронично и красиво Оливия Лихтенштейн смогла рассказать на самом деле не самую простую историю - историю измены в семье, изменения человека в браке и с возрастом. Настолько гармонично сюда вписывался каждый персонаж, каждая деталь - читать книгу одно удовольствие. Смех и слезы, невероятный накал чувств - я три дня мучила ею всех подруг. Оценка - 9/10, с удовольствием советую читать.
Изюминки книги:
полезные рецепты - куриного супа с кнедликами, сибирских пельменей и правильной измены - веселят и удивляют. Книга на самом деле очень вкусная!
шмальц как лакомство от бабушки - возвращает в детство;
отношения отца и дочери - умиляют и вызывают смешанные чувства (но это уже из раздела личных проблем и переживаний);
особенно впечатляет история Мадж - Дамы с голубями - иногда действительно легче уйти в другую реальность, чем справляться с трагедией в жизни - чем то она напомнила персонажа из фильма "Один дома-2";
сюжет превыше всех ожиданий;
после прочтения стала еще на 200% уверенней в том, что мы с Ру останемся такими же сумасшедшими в 40, как были в 20;
женская дружба все таки существует, брак после измены - тоже.
новые словечки:

Кветч — очень емкое и удобное слово, которое на идише означает нытье и жалобы. Не представляю, как другие умудряются без него обходиться. Мы с Рути много лет назад построили свой воображаемый кветчориум, в котором в любое время дня и ночи можем излить друг другу недовольство жизнью; особую прелесть кветчориуму придает то, что он открыт круглосуточно.
Это далеко не все, что я хотела бы сказать о этой книге, но все таки остановлюсь - мне она пришлась очень вовремя - по вкусу и настроению. Надеюсь, понравится и вам))
Читать далее
31 понравилось
13
386
Needle
7 мая 2015
Эта книга удивила меня дважды - в начале и в конце. Ну, с удивлением начала всё просто - я увидела эту книгу в магазине и возжелала её иметь, не удосужившись ознакомиться с аннотацией. Ага, мне просто понравилось, как она выглядит и как лежит в руке (ну, и кто я после этого - визуал или кинестетик?) Я думала, что она про любовь женщины лет 30, недавно вступившей в брак. И почему в нашем таком богатом языке выражения, связанные с замужеством, такие корявые: вступить в брак, связать себя узами брака, о, а ещё знаете, как любят говорить на свадьбах люди постарше - этакие советские люди? Законный брак!!! Ну да не об этом речь. Книга оказалась о женщине средних лет, матери двоих детей, у которой по прошествии времени начались проблемы в отношениях с мужем. буду избегать употребления слова "брак" всеми силами
Какие проблемы? Ну, как же... В первую очередь, отсутствие секса. Как известно, мужской и женский периоды сексуального расцвета отстают друг от друга лет эдак на пятнадцать-двадцать. А женщина, которой мужчина не уделяет внимания (а мужчина при этом имеется, вот он - рядом, на диване лежит), не чувствует себя счастливой, даже если у неё в других сферах всё в порядке. И главная героиня, став жертвой равнодушия мужа, заводит роман. Нет, не надо думать, что она это делает на раз-два, без тени сомнения. Сомнений и морально-нравственных метаний тут ложкой ешь, это и делает роман таким болезненно правдивым.
В нашей стране отношение к институту семьи за последние лет 50 сильно изменилось. Раньше разводы были не в почёте. Сейчас - пожалуйста. Но значит ли это, что раньше люди относились друг к другу с большим уважением и сильнее любили? Отнюдь. Среди старшего поколения бытует мнение, что если муж не пьёт, не бьёт - значит, хороший, чего выкобениваться? Нет секса? Подумаешь! Детей родила, и хватит с тебя. Раньше женщины выходили замуж и терпели. Наверное, и сейчас такое где-то осталось. Я знаю одну женщину, которую собственная мать дважды возвращала к мужу, когда та обнаруживала следы его измен и сбегала от него. Да что там, примеров масса.
Но всё это не случаи нашей героини. У неё хорошая семья, любимая работа, доверительные отношения с детьми - насколько это возможно в их переходном возрасте, и она очень боится всё испортить, заведя роман. Но и отказаться от него, наполняющего её эмоциями, как в юности, не в состоянии. Но как-то же всё это должно разрешиться! И вот тут-то книга удивила меня снова. На самом деле, я всё время гадала, что придумает автор, и останутся ли все волки сыты, а овцы целы. Как мы с вами, друзья, однако, знаем, даже в сказках счастливый конец бывает не абсолютно во всех, и из такой истории вырулить к пони и радуге можно, только очень сильно покривив душой или ещё не знаю чем. Поэтому 4 звезды, и если честно, я не очень уверена, что именно так и происходит в жизни, но этот вариант явно не самый худший.
Я постаралась в своём отзыве по минимуму касаться содержания, чтобы вам было интересно прочесть самим. Это не любовная история, а вполне себе социально-психологическая проза, поданная с большим юмором и жизнелюбием, а ещё приправленная десятком кулинарных рецептов. А ещё - это такая маааленькая заманушка - один их главных героев - русский, и это тоже придаёт книге свой шарм.
Читать далее
25 понравилось
8
309
Bookinenok
2 мая 2023
Сама себе удивляюсь, но книга мне понравилась. Наверное, она совпала с моим настроением. В книге много смешных моментов, но уж очень много секса. Не самого действия, а разговоров. На этом и построена вся книга. И почему-то всех волнует не только эта тема, но и измены (и негатива ни у кого это не вызывает).
Хло - психотерапевт, она привыкла выслушивать людей, но почему-то сама никак не может поговорить с мужем. У них уже год нет интимной жизни. Её подруга хорошо понимает женщину, у неё такая же проблема, но сексом они занимаются почаще, но всё равно довольно редко. Хло знакомится с Иваном, красивым мужчиной, будто бы сошедшим со страниц классического русского романа. У него есть жена, с которой они давно в плохих отношениях, и дети, которые выросли и покинули родительский дом. Иван и Хло сразу друг другу понравились. С поддержки подруги и отца начался их роман, полный флирта и страсти. У Хло начали блестеть глаза, настроение улучшилось, но вот совесть буквально душит женщину. С мужем они перестали разговаривать, их общение заключается лишь в спорах чей суп лучше. К её удивлению, Иван очень похож на мужа.
Мне понравилось, что русский Иван - хороший человек. Знаете, часто "наших" делают злодеями, а здесь он простой мужчина, не хуже и не лучше других. И вообще не было вранья о русских, что не может не радовать. Рецепты, которые так восхваляли в аннотации мне не понравились, разве что яблочный пирог, но в нём нет ничего особенного. А вот последний, с плацентой, отвратительный. И последние главы были затянуты. Жаль, что из-за своих проблем с интимной жизнью Хло забыла о детях, которые нуждаются в маме. Про это в романе ни слова.
Читать далее
23 понравилось
1
142