Рецензии

• 

  danka

  29 октября 2024

  В друзья

  Традиционно в рецензии на третий том трилогии описываю впечатления от трилогии в целом. После множества прочитанных разнообразных артуриан трилогия показалась мне скучной и вторичной. Сначала я просто отмечала для себя - вот это взято из Мэри Стюарт, а вот это из Розмэри Сатклиф - но потом автору все же удалось обрести собственный голос. Рассказать всем известную историю короля Артура, Гвиневеры, Ланселота и Мордреда глазами Гвиневеры - задача нелегкая. Обычно ее трактуют либо как негодяйку, изменницу, либо как жертву собственной страсти. Персии Вулли удалось показать свою героиню настоящей королевой и живым человеком, не исчадием ада и не святой, объяснить и до некоторой степени оправдать ее поведение. В этом и суть адаптаций - наполнить героев, известных из хроник, плотью и кровью, обрисовать их мысли и чувства, внутреннее борение и истоки поступков. В отличие от версий Бернарда Корнуэлла и Марион Брэдли, в своей трилогии Персия Вулли придерживается классической трактовки сюжета, разве что с небольшими разночтениями - Ланселот и Бедивер здесь разные персонажи, но в основном все основные сюжетные линии, затронутые Томасом Мэлори, нашли свое отражение в трилогии. Традиционная борьба между язычеством и христианством тоже присутствует. Для меня это не было очень захватывающее чтение, что вполне объясняется тем, что эту историю в различных вариациях я читаю то ли в седьмой, то ли в восьмой раз. Впрочем, не могу не отметить, линии с Маэлгоном, Ланселотом и Мордредом выписаны довольно оригинально. Разумеется, это не лучшая артуриана, но она вполне заслуживает внимания.

  Читать далее

  11 понравилось

  0

  128
• 

  Vansaires

  11 июля 2025

  В друзья

  В одной из рецензий было написано, что из всех существующих артуриан эта - далеко не лучшая, но я других-то и не читала, и, быть может, поэтому мне понравилось. Не то чтобы прямо «вау», но прочитала я с удовольствием и с симпатией ко всем героям, которые здесь - совсем не персонажи легенд, а самые обычные люди, простые и понятные, которые борются и строят, любят и страдают, мечтают и совершают ошибки.

  Это очень мягкая книга. «Женская» в пусть и не близком мне, однако закрепившемся понимании этого слова - и отнюдь не в том смысле, что в тексте всё крутится вокруг любви. Более того, книгу на сайте почему-то относят к «любовным романам», но любовного романа тут не больше, чем в какой-нибудь «Войне и мире»: то есть, любовь есть, и она толкает героев на какие-то поступки, вызывает у них переживания, но всё очень жизненно и описательно, а отнюдь не потому, что автор написал книгу ради этого. Нет: автор написал книгу ради того, ради чего пишутся летописи, только это не сухая летопись произошедших событий и столкновений, а нежная летопись испытываемых героиней чувств. Её размышлений о мире и о религии, о браке и материнстве, о политике и о долге; о земном и духовном, о повседневных событиях и роковых потрясениях, и даже о поиске Грааля - но не так, как это выглядит со стороны героя, совершающего духовно-небесное восхождение, а так, как это выглядит со стороны обычного человека, привязанного к земле и черпающего в ней свою силу. Не обязательно женщины, хотя Гвиневера делает такой вывод - а в принципе любого человека, для которого впереди Бога стоят друзья и близкие, и привязанность к ним куда сильнее, нежели абстрактная религиозная идея. Ведь Грааль существует и для них, он существует для всех без исключения - и как будто бы это даже и есть основная идея трилогии, во всяком случае, так, как поняла её я.

  В книге практически нет описаний битв, не особенно много уделено и роковой страсти, которая, как будто бы, соединила королеву и Ланселота, став причиной всем известных событий. Чувства между Гвиневерой и Артуром, Гвиневерой и Ланселотом в этой книге - не яркая вспышка, а ровное течение воды, медленное движение земли. Круговорот времён года, созревание плодов и отцветание деревьев - самая суть жизни и текста, однако же, не говорящая о том, насколько она важна, вслух. История эта красивая, и мне понравилось, что ни один из них троих не выглядит ни злодеем, ни предателем, ни эгоистом. Артур, который не умеет говорить о своих чувствах, однако очень даже умеет их испытывать; отнюдь не ревнивец, он готов дать своей жене возможность испытать то, чего не может дать он сам, однако всё же с болью, ведь и он не святой. Ланселот, который годами не даёт воли своей страсти из преданности королю и другу, но в то же время и сам мечется между земным и небесным - любовью к женщине и любовью к Богу, которые ему никак не удаётся в своём сердце совместить. Гвиневера, которая была и до конца оставалась для своего мужа лучшим другом, преданно любила его, однако не сумела подавить в сердце отголоски нежной юношеской мечты о любви другой, возвышенно-поэтической - и тот возлюбленный, который когда-то был отнят у неё из соображений долга, нашёл второе воплощение в лице Ланселота. Кстати говоря, история юных Гвиневеры и Кевина показалась мне очень красивой, романтичной; быть может, из-за очевидной обречённости этих полудетских чувств. В какой-нибудь легенде эта любовь, вероятно, стала бы вечной благодаря смерти кого-то из возлюбленных, но тут трилогия очень прозаическая, и любовь утихает так, как это бы произошло в жизни - став взрослыми, герои встречаются снова, но они уже слишком изменились, и ничто между ними больше не вспыхивает. Хотя отголоски этой любви и остаются с героиней до конца её жизни, они и толкают её в объятия Ланселота, и это тоже понятно с точки зрения психологии.

  Впрочем, в книге было то, что понравилось мне даже больше широко известной любовной истории: описания Англии тех времён, взаимоотношения между разными народами и разными религиями, медленное течение истории, которое то взбиралось на более высокие вершины - Камелот, царящая в нём веротерпимость, союз лучших рыцарей - то уходило ниже - ссоры и дрязги, отклонение каждой из сторон (язычества и христианства) в сторону фанатизма. Не высокие горы и бездонные пропасти, а волны холмов, сменяющие друг друга, и что-то в этом есть, если учитывать, что пейзаж Британии представляется миру именно таким.

  В общем, рекомендую любителям долгого и неспешного чтения, больших саг, в которые приятно погрузиться под чашечку чая, медленного развития отношений, а также реалистичной трактовки возвышенных легенд и мистических событий - я сама, скорее, ближе к другому типу людей, но и эти, приземлённые в лучшем смысле слова строки, не оставили меня равнодушной.

  «Зная правду, я улыбалась и всем сердцем любила людей из легенды», - эти последние слова и представляются мне самой сутью Гвиневеры, тем Граалем, который она нашла.

  Читать далее

  4 понравилось

  0

  67

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Исторический роман: АНГЛИЯ

  • elena_020407
  • 115 книг
• • 
  • 
  • 

  Сюжеты мифов и легенд, перенесенные в художественные произведения

  • anaprokk
  • 206 книг
• 

  Кельты

  • Weightless
  • 81 книга
• 

  Король Артур и его окружение

  • Inngrid
  • 114 книг
• 

  Больше Мерлинов, хороших и разных!

  • countymayo
  • 73 книги