Love in the Present Tense

Красивая, трогательная, грустная история про любовь. Не О любви, а именно ПРО любовь. Любовь, всепоглощающая, испепеляющая, искренняя, вечная... Любовь, которая сильнее смерти. Сильнее разлуки.

Леонард. Ему пять лет. Умный не по годам, хрупкий, болезненный мальчишка в большущих очках, грустный, израненный, с взглядом, устремленным в небо. Его жизнь - это ожидание. Однажды мама оставила его у соседа, пообещав, что вернется. Леонард ждет... Задает вопросы, ищет проблеск надежды, понимает, что обманывает себя, но ждет...

Митч. Тот самый сосед, который заменил Леонарду и мать и отца. Он сильно привязался к мальчику. Прикипел к нему душой. Настолько, что готов порвать с женщиной всей его жизни. Да, ради Леонарда. Тепло детской ладошки на его груди проливается в сердце, смешивается с кровью, наворачивается слезами на глазах, одиноко стекает по щеке, наполняя все его существо Любовью. Да, он любит этого мальчика. Так, как любил бы собственного сына. Мальчика, совершенно чужого, но такого родного...

Книга, отзывающаяся болью в сердце. Невыплаканные по матери слезы, которые так упорно сдерживает Леонард... Невысказанные слова, застрявшие поперек горла, которые Митч так и не решился произнести вслух Женщине всей его жизни... Перл, мать Леонарда, безумно скучающая по сыну, приходящая в его сны, в его иллюзии, в мечты... Она сомкнула ладони над головой сына, оберегая его от всего, что могло бы причинить вред... Святая любовь матери и сына, перед которой бессильно все: годы, расстояние, разлука, смерть и даже грехи... Книга, которая учит искренности. Учит не сдеживать порывы, не душить в себе Чувство, делать признания, обнимать, прикасаться, целоваться именно тогда, когда этого желает душа. Не стесняясь и не подчиняясь предрассудкам. Искреняя, бесконечно грустная книга про Любовь. Не приторно - сладкая, нет. Тут нет ни ванили, ни сахара. Есть надрывность, есть соль, которую автор беспощадно сыплет на открытую рану. И есть Леонард, которого хочется обнять, приласкать, прижать к сердцу и шепнуть: "мама с тобой"...

Дальше...

Эта книга, не сам сюжет, а то, как и о чём написана, напоминает мне и Комнату Э. Донахью , и Замок из стекла Дж. Уоллс и даже Всё, чего я не сказала С. Инг , и может и ещё какие, все не вспомнить. Всех объединяет одно - дети. Любимые и не очень, желанные, брошенные, одинокие, грустные и весёлые,общительные и замкнутые.

Эта книга о мальчике Леонарде, умном и смекалистом не по годам, который живёт с мамой Перл, очень красивой и очень юной, как для мамы. И о Митче, их соседе, номер которого однажды, играя, наберёт Леонард, не зная, что эта случайность станет судьбоносной в их жизнях. Он ведь ещё не знает, что с мамой ему предстоит разлука, не на день, и не на два… и вскоре Митч станет для него самым близким человеком во всём мире. По сути чужой, на деле- самый родной и дорогой.

Перл ушла от сына не по своей воле. Она любила его и оберегала, как могла. Пыталась дать ему самое лучшее. И не прогадала, когда доверила его Митчу. Перл ушла, но Митч был рядом постоянно. Он оберегал и жалел малыша, ради него готов был на многое. Это была любовь. Бескорыстная, нежная, не навязанная, идущая от самого сердца. У Митча самого в жизни куча проблем, начиная от необустроенности личной жизни и заканчивая странной профессиональной деятельностю. Кажется, что Леонард может стать обузой, но на самом деле эти двое дополнят одиночество друг друга.

В украинском языке есть два понятия: «кохання» - так обычно говорят о чувствах между мужчиной и женщиной, и «любов» - это другие виды привязанности. Так вот эта книга именно о любви. Метеринской, отцовской, сыновней. О любви к ближнему, о привязанностях, которые становятся смыслом жизни. Она не идеальна, начиная от сюжета и заканчивая языком. Но она затрагивает чувства и мысли, заставляет задуматься о чём-то таком, о чём думаешь нечасто. Она смотрит вглубь тебя. А это нельзя отрицать и игнорировать.

Ф/М 2018 6/10

• Наверное, нет. Никогда об этом не задумывался.
• Это когда ты любишь кого-то так сильно, что твою любовь ничто не в состоянии изменить. Что бы ни случилось. Даже если ты сам умрешь, все останется как было. Ведь это ты умрешь, а не твоя любовь. Вечная любовь."

Два одиночества, два потерянных человека. Они встретились, когда были так нужны друг другу. Судьба свела их в самый нужный момент. Один обрёл отца, в котором никогда не нуждался, а второй сына, который в его 25 не больно-то и нужен был. Но время все расставит по местам. И герои, как и читатель, понимает: "судьба - не дура, зря людей сводить не станет".

Митч. Когда в его жизни появляется Леонард, он - молодой 25-летний человек, который развивает свой бизнес. Спит с женой мэра, которая старше его на много лет. Но он принимает маленького пятилетнего Леонарда как родного. Он даже не задумывается, почему мальчик должен жить у него. Он принимает это как должное. Если мать пропала, значит мальчик останется с ним. Его большое сердце достойно уважения!

Леонард. Маленький мальчик, который теряет маму. Маму, которая родила его в 13 лет. Но это не значит, что она бросила ребёнка! Она любила своё дитя, как любит настоящая мать, не важно сколько ей лет. Она делает все, чтобы его день рождения был особенным. Она любит своего малыша. Но она уходит. Леонард, в свою очередь, ни за что не поверит, что мама его бросила. Ему гораздо проще признать, что она умерла. Он уверен в этом. Так и живет, не веря ни в какие слова.

Мальчик растёт. У него проблемы со зрением. Но его новый папа, который так и не стал им по документам, всегда рядом. Поддержит, поможет, заплатит. Все готов сделать ради неродного сына. Да и как можно говорить о Леонарде, как о неродном? Роднее всех родных.

Автор ведёт повествование от разных лиц, в разные периоды их жизни. Митч - 25, 32,37 лет. Леонард - 5, 14, 17, 30 лет. Мы смотрим на ситуацию с разных сторон. Видим то, что не увидел другой. И мне очень понравился такой ход повествования. Хотя сразу он нарушал хронологию. Именно поэтому как таковой интриги здесь нет. Да она и не нужна. Не о том книга вовсе! Не о том!

Что же мне не понравилось, так это слог. Возможно, вина переводчика, возможно, автора. Но диалоги были скупыми, чувства ненастоящими, некоторые фразы не вязались друг с другом. Именно за это я снизила 2 балла. А в остальном мне не хочется придираться к книге. Она прекрасна!

Книга о ЛЮБВИ! Большой и сильной! Любви матери к ребёнку! Любви отца к сыну, сына к отцу! Любви к чужому человеку. Вечной любви! Эта любовь не бывает в прошлом или будущем. Эта Любовь в настоящем времени! И она настоящая!