Западня

Ну что сказать? Триллером тут не пахнет. Детективом практически тоже. В "Западне" единственная загадка: врёт главный герой или нет.
Если врёт, то совсем никакого детектива.
Если нет — то каким образом его разводит бывшая знакомая?
В целом, было бы неплохо, если бы не затянутое повествование.
Природа, описание жизни на Севере — всё в точку.
Пролог с нападением белого медведя — здорово! Очень живо и атмосферно.

Словом, советовать не буду, но если скучно и любите что-то подобное, то прочитать можно. Просто не ожидайте ничего сверхъестественного.

Любопытно наблюдать, «из какого сора» как говорила Ахматова, растут у многих авторов дебютные произведения. Не у всех, конечно. Кому-то для творчества необходима лишь собственная фантазия, но большинство, пусть даже неявно, опираются на свой личный жизненный опыт. Вот так и Китти Сьюэлл, побывав в Северной Канаде и познакомившись там со своим вторым мужем-врачом, сделала ее местом действия своего романа, а профессию мужа – подарила главному герою. Неизвестно, может, вместе с профессией и еще какие-нибудь подробности жизни обитателей и работы подобных больничек широкого профиля в канадской глубинке тоже изобразила. Какое-то время она работала психотерапевтом, и это тоже заметно, потому что в ее романе много психологии, поисков главным героем своего места в жизни, рефлексии и сексуального подтекста человеческих поступков.

Итак, у нас есть место – Северная Канада, поселок Лосиный ручей и деревушка Черная река. И, кстати, на мой взгляд, описание северной природы – самая сильная часть романа. Бескрайние просторы зимнего ледяного океана и густых канадских лесов, суровые условия Севера с морозами, голодными хищниками и зимней скукой, необычные люди, с которыми общается главный герой – всё это эпично и величественно.

У нас есть тот самый главный герой – врач-хирург широкого профиля Давид Вудрофф, из Уэльса, у которого в 1992 году из-за врачебной халатности пострадал пациент-ребенок, что заставило его мучиться угрызениями совести и в качестве искупления отправиться на год работать на тот самый Лосиный ручей в глухую канадскую провинцию.

И есть интрига – через четырнадцать лет, когда он давно счастливо женат и занимается любимым делом в Кардиффской клинике, ему внезапно приходит письмо, в котором тринадцатилетняя девочка сообщает, что он – ее папа, что она очень рада, наконец, найти своего отца и что у нее также есть брат-близнец. И в конце приписка их матери с номером телефона.

Супружеская жизнь у Давида не совсем благополучна, у пары никак не получается завести наследника и известие о том, что у ее мужа уже есть где-то двое ребятишек, его жену не обрадовало. Но с другой стороны – это было давно, еще до знакомства с ней и она даже готова планировать встречи с детьми... А вот у Давида – шок. Он твердо знает, что никогда не имел сексуальных контактов с этой женщиной, что между ними была неприязнь и всё это какая-то чудовищная ошибка. Но, к его удивлению, мать близнецов с радостью соглашается на тест ДНК и через какое-то время Давиду приходит официальный документ, что именно он отец детей. С супругой намечается разрыв, и Давид отправляется в Канаду, чтобы, наконец, выяснить правду.

А вот саспенса и триллера в этом произведении так и не обнаружилось. Единственное, что способно прочно завладеть вниманием читателя, это врет ли Давид или говорит правду. Но и эту тайну читатель разгадает раньше, чем недотёпистый герой. Все персонажи здесь такие, как в жизни, не плохие и не хорошие, скорее настоящие, со своими слабостями и недостатками. Также и Давид – иногда он ведет себя совершенно по-дурацки, а иногда прямо хочется одобрительно похлопать его по плечу.
Неторопливый рассказ о событиях 1992 года сменяется современностью, потом герой опять углубляется в воспоминания, и, наконец, два этих потока сливаются, когда Давид второй раз приезжает в Лосиный ручей. Там его ожидает множество сюрпризов, тайну анализа ДНК он раскроет вместе еще с несколькими другими тайнами и вызванные этим сильные эмоции подвигнут его навсегда остаться в этих не слишком, на первый взгляд, гостеприимных, но уже таких знакомых и близких ему местах.

Особого восторга книга не вызвала, но прочиталась с интересом.

Тем, кто ищет детектив, может спокойно проходить мимо этой книги. Несмотря на проставленные теги и жанры, это совсем не детектив. Это скорее нравственно-морализаторский роман с северным колоритом.

Нравственно-морализаторская часть довольно банальна – некий мужчина кризисного мужского возраста получил извести, что далеко на севере Канады у него растут тринадцатилетние близнецы. Он такого факта в своей жизни не помнит вообще, а генетическая экспертиза подтвердила отцовство на 99%. Бывает? Бывает. Жена воспользовалась удачным стечением обстоятельств и ушла, вроде бы за обман, а на самом деле потому, что общего ребенка он ей подарить не смог, несмотря на все усилия и активную работу. Остается ехать на Север, разбираться и погружаться в воспоминания тринадцатилетней давности.

По мере того, как разворачивается лента воспоминаний, становится абсолютно ясной подоплека всего происходящего и только с раздражением ждешь, когда же до героя дойдет. Он думает очень долго и очень туго, но в конце концов и он все понимает. Пара вопросов морально-этического характера, окончательное, единственно верное решение – все счастливы. Все разложено по полочкам, читатель с облегчением закрывает книгу и забывает надолго, думать не о чем, вопросов нет.

И все было бы совсем печально, но север, север… После непростительной медицинской ошибки герой уезжает на самый север Канады, работать врачом в местной больничке, нечто вроде самоэпитимии, в приличную больницу его не возьмут, а на севере и такой пригодится. Так вот, север в романе удивительно манящий, пейзажи реалистичны, описания увлекательны. В самом начале, в прологе история маленького охотника, вступившего в неравный бой с медведем задает высокий градус, который, однако удержать не удалось.
Смутил эпизод

Специально полезла смотреть в справочниках – нет эвенков в Канаде. В Китае есть, в Монголии есть, в Канаде нет. Переводчик налажал?

Люди, присудившие этой книге описанные в аннотации громкие премии и титулы, очевидно, прочитали ее до середины.
Я тоже, прочтя до середины, наверное, дала бы автору какую-нибудь премию. Исключительно ради "афтар пеши исчо". Может, даже не до середины, а до двух третей. Печаль в том, что как раз третья треть в этой истории - та самая ложка дегтя, которая всю малину залила и перепортила нещадно.
Во-первых, очень не люблю, когда читателю все "тайны" и "загадки" истории открываются во всю свою бесстыжую ширь, берут в руки транспаранты и вопиют: "Это было вот так!" А главгерой при этом продолжает тыкаться слепым котенком по углам.
Во-вторых, очень не люблю, когда история, благополучно раскрыв все свои "тайны" и "загадки" (включая недогадливого главгероя), продолжает пытаться что-то там рассказывать (получается пресно, затянуто, тоскливо).
Все это в сумме приводит к тому, что последнюю часть книги читаешь, скрывая зевоту и/или раздражение. Иногда перескакиваешь через целые абзацы, потерявшие для тебя всякую актуальность и/или интерес.
Ну и, конечно, вот это "вселенское зло", влившееся в образ единственного человека, такой себе привет из комиксов про Героев и Злодеев, - это ффуууу...

ЗЫ Мне вот интересно, что, совсем-совсем некого было больше награждать?..

ЗЗЫ Я даже не знаю, кому посоветовать книжку... Наверное, никому. Вместо этой лучше попробуйте что-то из этих: Террор , Ночной шторм , Безмолвная земля . По атмосфере более-менее близко. Правда, жанры другие.

И да - это ни разу не триллер. Даже не детектив. Просто современная проза с элементами драмы.

Захватывающий триллер? Ха, как бы ни так. Все, что заставило меня дочитать до конца, это желание узнать – а в чем, собственно, дело? Хотя я легко могла заглянуть в конец и с чистой совестью удалить книжку. Это же просто какая-то невероятная тягомотина из постоянных воспоминаний героя, каких-то невнятных размышлений, барахтанья в болоте и топтания на месте, и постоянной рефлексии. Мне хотелось зевать, честное слово.

Где тут триллер, где динамика, где действия, где, вообще, хоть какое-то движение? Нету, все замерзло и застыло, как зимой на севере Канады. С самого начала было понятно, что героя пытаются развести, а с середины стало ясно, как это удалось провернуть. Скучно, и конец ничего не изменил. Увы.

Я не скажу, що книга надто захоплива. Також не скажу, що вона не виправдала моїх очікувань. Цього разу для мене все співпало - великих сподівань не було, тому не було й якихось розчарувань, як в деяких.

Моментами, правда, словам і вчинкам головних героїв не надто вірилось. Шейла своєю поведінкою геть не переконувала в правдивості своєї версії ситуації, що склалась. Тому до неї закралась певна недовіра - і вона в результаті виявилась небезпідставною. Як на мене, в принципі, цікавий сюжет. Але закінчення хотілось не такого збитого, поспішного і банального.

Загалом, непогано, але книга на один раз. Та і не впевнена, чи потрібно її радити іншим.

На русском языке

Я не скажу, что книга слишком увлекательная. Также не скажу, что она не оправдала моих ожиданий. На этот раз для меня все совпало - больших надежд не было, поэтому не было и каких-то особых разочарований, как в некоторых.

Моментами, правда, словам и поступкам главных героев не слишком верилось. Шейла своим поведением совсем не убеждала в правдивости своей версии сложившейся ситуации. Поэтому к ней закралось определенное недоверие - и оно в последствии оказалось небезосновательным. Как по мне, в принципе, интересный сюжет. Но окончания хотелось бы не такого сбитого, поспешного и банального.

В общем, неплохо, но книга на один раз. Да и не уверена, нужно ли ее советовать другим.

Четырнадцать лет назад хирург Давид Вудрафф совершил чудовищную врачебную ошибку. И хотя комиссия по расследованию оправдала его, доктор Вудрафф решил сменить место работы, убегая от мук совести, и на время уехал в забытый Богом уголок на севере Канады.
Много лет спустя он получает письмо, из которого узнает, что там, на севере, у него есть близнецы. Шокирующее известие приводит к разрыву с женой, и Давид, сомневаясь в правдивости послания, снова отправляется в Канаду. Его цель — разобраться во всем и узнать правду. Он даже не представляет, что ожидает его там...

Сюжет довольно предсказуем.

Ээээээээ..... Очень морозная книга, не смотря на бурное кипение мексиканскосериальных страстей, нескольких тестов ДНК на отцовство, внезапно появляющихся детей, беспорядочных связей главного героя и одной очень коварной женщины.
Канадское побережье Северного Ледовитого океана, красивые названия населенных пунктов "Черная речка", "Лосиный ручей". Главный герой - английский доктор, после трагической ошибки в операционной, попадающий в предлагаемые арктические обстоятельства. И через 14 лет возвращающийся, чтобы разобраться в последствиях своего недолгого пребывания в этих суровых местах.
Роман вошел в список книг, выдвинутых на соискание премии "Свежая кровь" Ассоциации писателей криминальной литературы, завоевал премию ВВС "Лучшая книга года в Уэльсе".
"Свежая кровь" - потому что дебютный роман или потому что для получения этой премии надо в подробностях описывать травмы, полученные от нападения полярного медведя и или попадания под нож лесопилки.
Крови много. И еще все очень замерзают, обмораживаются и с трудом отогреваются.
Я читала под одеялом, переворачивая страницы подробных описаний травм.
Читать было интересно, кто чьи дети я догадалась на 242 странице, а главный герой много позже.
3/5