Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 июня 2020 г.

  Тем, кто ищет детектив, может спокойно проходить мимо этой книги. Несмотря на проставленные теги и жанры, это совсем не детектив. Это скорее нравственно-морализаторский роман с северным колоритом.

  Нравственно-морализаторская часть довольно банальна – некий мужчина кризисного мужского возраста получил извести, что далеко на севере Канады у него растут тринадцатилетние близнецы. Он такого факта в своей жизни не помнит вообще, а генетическая экспертиза подтвердила отцовство на 99%. Бывает? Бывает. Жена воспользовалась удачным стечением обстоятельств и ушла, вроде бы за обман, а на самом деле потому, что общего ребенка он ей подарить не смог, несмотря на все усилия и активную работу. Остается ехать на Север, разбираться и погружаться в воспоминания тринадцатилетней давности.

  По мере того, как разворачивается лента воспоминаний, становится абсолютно ясной подоплека всего происходящего и только с раздражением ждешь, когда же до героя дойдет. Он думает очень долго и очень туго, но в конце концов и он все понимает. Пара вопросов морально-этического характера, окончательное, единственно верное решение – все счастливы. Все разложено по полочкам, читатель с облегчением закрывает книгу и забывает надолго, думать не о чем, вопросов нет.

  И все было бы совсем печально, но север, север… После непростительной медицинской ошибки герой уезжает на самый север Канады, работать врачом в местной больничке, нечто вроде самоэпитимии, в приличную больницу его не возьмут, а на севере и такой пригодится. Так вот, север в романе удивительно манящий, пейзажи реалистичны, описания увлекательны. В самом начале, в прологе история маленького охотника, вступившего в неравный бой с медведем задает высокий градус, который, однако удержать не удалось.
  Смутил эпизод
  

  
  Во время еды он сказал доктору Этайлан, которая сидела рядом с ним:
  — Знаете, много лет назад я был в районе Коппермайна, откуда родом тот мальчик, о котором вы рассказывали. Это самое пустынное место в мире, но в то же время невероятно красивое. А вы не помните, как называлось поселение? Там их совсем немного, насколько я помню.
  Этайлан покачала головой:
  — Думаю, небольшая деревушка. Наверное, какое-нибудь эвенкийское название.
  — Черная Река, — отозвалась Джени с другого края стола.
  

  Специально полезла смотреть в справочниках – нет эвенков в Канаде. В Китае есть, в Монголии есть, в Канаде нет. Переводчик налажал?

  37

  590