На полпути к могиле

Если вы, как и я, соскучились по "Баффи - истребительнице вампиров" и вампирам нулевых, всех из себя таких холодных, с крутым нравом, не шибко умных, но с горячей кровью и темпераментом -- книга для вас (и меня). :)

#книги #книгиэтосчастье #прочитано

Юная 22-летняя охотница на вампиров и сама наполовину вампир, что дает ей возможность разыгрывать приманку и небольшое преимущество в бою, а также тонну ненависти к не-мертвым. А все потому, что она хочет найти своего отца-насильника и воздать ему по заслугам, хотя, на мой взгляд, лучше бы она воздала за все своей матери, которая, строя из себя праведную жертву, воспитала дочь в ненависти к части себя, называя ее чудовищем и подначивая к охоте, на которой Кэт могут и убить, между прочим. И быть бы ей этой самой убитой, не наткнись она на вампира, оказавшегося ей не по зубам и сделавшего предложение, от которого невозможно отказаться.

Сюжет книги довольно прост, как и его слог. Впрочем, эти рубленые фразы и не везде удачные выражения я списываю на, судя по всему, любительский перевод, который мне попался в книге. В остальном произведение динамичное, боевые сцены описаны неумело, но довольно подробно, сцены 18+ присутствуют и могли бы стать иллюстрацией любовных романов 2000-ых.:) Все без исключения герои туповаты. Но, если снизить свои ожидания и воспринимать книгу как развлекательное чтение, вполне можно получить удовольствие, в том числе и от ностальгии по все тем же 2000-м (в последнее время по этим временам я тоскую с особенной силой) и уже упомянутой "Баффи". Откровенно скучать все же не придется.

Вердикт:
Это, конечно, не "Анита Блейк" Лорел Гамильтон с по-настоящему крутой героиней и отлично проработанным миром (хотя попытка кальки с них, хоть и неудачная, засчитана), и не Энн Райс с ее вампирами, которые описаны так, что вполне могли бы существовать в реальности. Бледная тень, в один ряд, безусловно, не поставишь. Но, все же, чем-то цепляет, особенно, если у вас, как и у меня, "верни мне мой 2007-ой" и все такое прочее, ну и если хочется совсем непринужденно провести вечер.

Люблю читать биографии писателей: это помогает лучше понять прочитанное. И вот что я вычитала про Джанин Фрост:

Бинго! Значит, я не ошиблась в своем предположении, что «На полпути к могиле» в большой и даже, возможно, в большей мере именно любовный роман. Просто на фоне вампиров и прочей нечисти: «Пятьдесят оттенков серого» и «Сумерки» в одном флаконе (ни первое, ни второе не читала, сюжеты знаю понаслышке, так что на стопроцентную истинность сравнения не претендую).

Young adult. Level 2. Для тех, кому за 20, а розовые очки до сих пор натирают переносицу.

Юная полувампирша охотится на полноценных вампиров. И однажды встречает того, кто ей не по зубам. Так начинается история любви в семь книг.

Слащаво. Шаблонно. И тем не менее вполне читабельно. Книга под настроение или на любителя.

Еще со школы я помню, что имена собственные не переводятся. Почему переводчик не помнит об этом? Все эти «Кости» ужасно резали глазаслух (но, как ни странно, капитан Спарроу, к примеру, мною не воспринимается — наверное, это то самое исключение, что лишь подтверждает правило).

Чувствуется, что автор писала о том, что ей интересно. Увы, я не любитель любовных романов и историй о вампирах. Но! Написано хорошо и читается легко. Поэтому чуточку больше, чем нейтрально.

И тем не менее, не исключаю вероятности прочтения второй книги из цикла «Ночная охотница».

Книга восхитительная. Давно мне не попадались такие книги после которых, опьяненная прочитанным я не хотела тут же приниматься за следующую. Я слишком влюбилась в эту книгу. Кэт. Неподражаемая, сильная, смелая Кэт. Она сумела победить не только вампиров. Она смогла победить своего главного врага: себя. Я восхищаюсь ей. А Кости? Образ совершенного внешне вампира так распространен в современной литературе, что это как-то даже приелось. Но он... Он не такой. Есть в нем что-то... Благородство, честь, верность. Жестокость, за которую не торопишься его осуждать. Нежность, за которую его нельзя не любить. Теперь Джанин Фрост в списке моих любимых авторов.

Это такая трэшевая история своеобразной Бафии - истребительницы вампиров. Где Баффи (в данном случае Кэт) - юная нимфоманка с непреодолимой тягой к убийству клюнувших на ее прекрасные формы вампиров, а ее соратник по борьбе - вампир с неуемным либидо и страстью к садистским шуточкам, убивающий своих сородичей за деньги. И эта бравая команда берется найти и обезвредить злого-презлого вампира, удачно сочетающего увлечение сутенерством с доставкой обедов на дом (так сказать два продукта в одном).
Написано очень забавно, читается легко, голову не загружает. В общем, очаровательная бессмысленная динамичная чушь, которую иногда так приятно почитать.

Перечитав в третий раз эту книгу, я все-таки решилась на отзыв. На самом деле, я считала, что перечитывание приведет меня в тот же восторг, когда я читала ее в первый раз. Нетушки. Видимо я повзрослела, и теперь меня уже не удивишь. Хотя, пара Кости и Кэт одна из моих любимых книжных пейрингов. Они такие классные))
Кэт - полукровка, которая охотилась на вампиров. Кости - мастер-вампир, который работает киллером в мире немертвых. Их свело одно и то же, а потом оказалось, что они сами очень похожи между собой.

Мой вывод: Книга так и остается одной из самых любимых в этом направлении книг. Странно, что ее еще не экранизировали)