
Всемирная библиотека поэзии
AzbukaMorze
- 51 книга
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Классическая японская поэзия воспевает любовь и красоту природы любого времени года.
Вот чудесный пример сезонного пятистишья-танка (автор неизвестен):
Весна – вся почками сверкает,
А лето – в зелени всегда,
И алым,
Ярко-алым цветом
Покрыта осенью гора!
Очень трогательное описание ночного пейзажа (Басё):
Вот вплыла луна
И самый мелкий кустик
На праздник приглашен.
Прекрасное пожелание самосовершенствования (Исса):
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх до самых высот.
Издание очень хорошее в яркой суперобложке и с плотной белой бумагой внутри.

Всегда перед зарей, прислушаться лишь надо,-
Предутренней порой,
Едва забрезжит день,-
Здесь, сотрясая гор простертые громады,
В тоске рыдает осенью олень.
Отомо-но Якамоти

Вздымается волна из белых облаков.
Как в дальнем море, средь небесной вышины,
И вижу я -
Скрывается, плывя,
В лесу полночных звезд - ладья луны.
Какиномото-но Хитомаро













