Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Наверное, как и многие миллениалы, я питаю слабость к культовым вещам, вызывающим ностальгию по 2000-м, и я не стала исключением, решив в новогодние каникулы перечитать одну из самых основополагающих франшиз нашего поколения. Дело не в том, что это мой ежегодный ритуал (я читаю больше нового, чем что-то перечитываю; к тому же меня пугает чувство пресыщения от любимой истории). Эта серия романов стала важной для моего родного человека, которого уже нет в живых. Это он невольно вдохновил меня взять в руки первоисточник. В его последний день на Земле он оставил «Принца-полукровку» на незаправленной кровати, так и не дочитав ее.

Каждый раз, начиная перечитывать любимое спустя годы, я удивляюсь, как выборочна память и как сильно на нее влияют образы именно из экранизаций. Много сказано о том, как в фильмах урезали многие моменты в угоду хронометражу, из-за чего персонажи оказались менее похожими на себя. Так радостно замечать, как Гарри быстро решается в стрессовых ситуациях, как Гермиона использует свое знание, как Рон борется с собой, взращивая моральные ценности о дружбе и поддержке.

В этот раз запомнились некоторые моменты, которые раньше, возможно, не столько много значили для меня. Когда Гарри и Рон встречаются в Хогвартс-Экспресс, сразу видно, как их тянет друг к другу простота и лишения, окружавшие с детства: Рон, носивший обноски братьев, - Гарри, доносивший вещи Дадли; довольно необеспеченное детство. Они существовали как тени других людей. И наконец-то, когда они прибывают в Хогвартс, они могут стать чем-то большим, чем их обозначило их окружение.

Невилл, хоть и второстепенный персонаж, не раз сыграет свою ключевую роль в истории. В первой книге его сомнения, как сомнения обычного непопулярного ребенка, которого вырастила бабушка, вызывают сочувствие. Какой же он булочка всё-таки...

Когда завязывается дружба Великой тройки, интереснее всего наблюдать, как вместе они отбывают наказания, как повторяют изученное и поддерживают друг друга. Обычно Гарри считается сердцевиной команды, вокруг которой вертятся отношения и споры, но как по мне, каждый из них — отдельная шестеренка, и выкинув одну, ничего бы не сработало. Умиляет, как они эмпатичны в равной мере, к остальным и к своей команде. Кажется, балансиром является Гермиона, которая не прочь нарушить правила школы по надобности, в то же время садит товарищей за учебники, чтобы те хорошо сдали экзамены. Рон выделяется своей непринужденностью и самоотверженностью, когда его помощь нужна другим. Гарри же становится пусковым элементом в каждой вылазке и приключении, так как его наблюдательность и талант попадать в нужное время в нужное место (бедный Снегг!) рождают стимул разобраться во всём происходящем.

Почему-то никогда не задумывалась, что Гарри влечет всё неизведанное не только потому, что это касается его и его семьи, но и остального мира волшебников: когда он собирается завладеть философским камнем раньше Волан-де-Морта и друзья начинают его отговаривать, Гарри взрывается:

И это, на минуточку, слова 11-летнего мальчишки, который всю свою жизнь провел в чулане под лестницей. Интересно, откуда у Гарри такие жесткие моральные ориентиры?

Самым трогательным моментом стала первая сцена встречи Гарри с зеркалом Еиналеж. Именно в этот момент у меня возникло чувство, что Гарри — мальчишка, ребенок, пришедший в новый мир без поддержки родителей, но не потерявший свои ценности. Это и озвучивает Гермиона, когда возвращается к Рону после решения логической задачки:

Он еще ничего не добился, не настолько известен, как в последующие годы, во многом поступает интуитивно, и всё же Гермиона озвучивает и предрекает Гарри его сущность, которую он сам (не без помощи) строил все последующие годы. Довольно пафосная фраза для детской книжки, и всё же…

Когда знаешь историю наперед, главный плот-твист франшизы, с превеликой скрупулезностью в сценах с определенными персонажами выискиваешь их истинные мотивы. Даже сам Гарри после пройденных испытаний анализирует поведение Дамблдора, что по итогу всё, что произошло с ним и его друзьями, было неслучайным, — как будто невидимой нитью сплетены события, тщательный порядок и исход которых становится виден спустя время.

По поводу перевода. Конечно же, это Росмэн (с редакцией Шенина). Ни к какому другому переводу душа уже не лежит.

Вот такой была первая часть серии книг о Гарри Поттере. Редко бывают книги, в которые так же комфортно входить. И даже такая детская книжка способна растопить сердце зимой. С ней уютно и приятно проводить время, даже зная, чем всё закончится. И именно потому, что последние части франшизы не несут в себе так много тепла, как первая, с ней так сложно прощаться...

Эта книга давно у меня в любимчиках, настолько сильный восторг я испытываю от этой истории, что слова отказываются собираться в связанные предложения. Конечно, первая книга это всего лишь малая часть и осознать все масштабы и гениальность можно, только дойдя до конца истории, но при перечитывания практически каждое предложение воспринимается иначе и игриво подмигивает оставляя знаки и символы. Но даже читая впервые ты погружается в невероятно увлекательную полную волшебства и добра историю. Открывая книгу ты ненадолго становишься частью этого магического мира и погружается в атмосферу волшебства, внутри разливается тепло, как от чашечки горячего чая, а улыбка настойчиво занимает место на лице и отказывается уходить, пока ты не закроешь книгу и не вернёшься в суровую реальность. Спасибо книжному клубу @chulpan_library за возможность перечитать любимую книгу в приятной компании.

Первая книга о Гарри, на мой взгляд, самая сказочная и простодушная, она погружает нас в мир, созданный Джоан Роулинг. Самое начало всемирно известной волшебной истории. Как же интересно читать про зарождение дружбы, зарождение веры в людей и надежды у, казалось бы, брошенного мальчика. Считаю, что фильмы не передают всех тонкостей взаимоотношений героев, так что книги - огромное дополнение для полного погружения. Очень много мелочей раскрывают мир, созданный Роулинг. Начните читать, и вы не сможете остановиться. Многие девочки из книжного клуба @chulpan_y, относящиеся скептически, переобулись в воздухе, не успев произнести «Вингардиум Левиоса». Обязательно дочитаю всю серию книг, и скоро вернусь к ним снова

Книга понравилась и сюжетом, и языком, каким рассказывается история. После нескольких лет чтения мною одного только нон-фикшена, окунуться в художественную литературу, такую простую для восприятия как "Гарри Поттер", это то, что нужно. Книга читается на одном дыхании, очень легко изложена. С одной стороны во время чтения фантазия работает на максимум, рисуя картинки и рассказывая диалоги, а с другой голова отдыхает, пока глаза плывут по цепочке предложений.

Эту историю мне было интересно читать и впервые, в мои 17 лет, и сейчас, перечитывая в 33. Но так как она написана в первую очередь для детей, хочу отметить то, что в ней может найти ребенок. Мне кажется, что "Философский камень" может стать прекрасным знакомством ребенка с жанром детектива. Он здесь не главный, но он определенно прослеживается в тексте. Есть загадки, расследование героев и получение ответов. Кто такой Николас Фламель? Что за философский камень? Кому он нужен? Снейпу? Или кому-то еще? Кто убивает единорогов в Запретном лесу? Это цепляет и что здорово, за год, что я не касалась этой истории, детали того, как каждый герой реагирует на ситуацию, стираются, так что перечитывать историю не скучно.

Волшебный мир с этой книгой только открывает свои двери для читателя, но он уже довольно насыщенный и объемный: автор знакомит читателя с разными локациями, обычаями магического мира, школьными буднями, порою похожими друг на друга, а порою такими неповторимыми. И знание, что впереди тебя ждут еще 6 книг с этими героями, только подстегивает читать дальше и быстрее. Хотя, с другой стороны, хочется читать обстоятельно, не забегая вперед и не торопясь. Рекомендую и современным подросткам, и миллениалам, как я, для перечитывания.

Эта книга — пример того, какой должна быть настоящая детская литература.
Да, она начинается с узнаваемой схемы: нелюбимый ребёнок покидает дом и попадает в мир чудес. Но важно не то, как начинается, а то, куда ведёт.

История наполнена смыслом. Здесь нет "пустого экшена", где события бегут вперёд только ради того, чтобы удивлять читателя. Каждая деталь работает на главную идею: о цене выбора, о взрослении, о том, что есть вещи гораздо важнее удобства, богатства или силы.

В отличие от многих популярных циклов, эта книга меняет что-то внутри. Она зажигает ту самую «лампочку», о которой хочется помнить и во взрослом возрасте. Это мудрость без морализаторства, свет без назидания.

Можно сравнить с "Тимом Талером" и "Мио, мой Мио". Здесь есть и масштаб, и лиричность, и драматическая сила, заставляющая задуматься. Но в то же время книга уникальна: в ней собственный ритм, собственная интонация, своя истина.

Детские книги должны быть такими — чтобы ребёнок читал захлёб, а взрослый, перечитывая, находил глубину и новые смыслы. Эта история справляется с обеими задачами.

Именно поэтому я ставлю 5 из 5.