Король эльфов

«Мы стремительно меняемся, для нас за пару секунд пролетают целые столетия.» (Филип К. Дик. «Инфиниты». 1953)

«— Это меняет дело, — пробормотал Блейк, — мы никакие не монстры. Мы… да мы же люди будущего!» (Филип К. Дик. «Инфиниты». 1953)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Ах, как красива фонетика английского слова «infinity» с латинскими корнями: «infinitas», «infinitum»! Это слово легло в основу названия одного из многочисленных рассказов Филипа Киндреда Дика – «Инфиниты» (1953). Отрицание финиша, то есть конца. Одним словом – бесконечность. Интригующее название для фантастического рассказа, в другом переводе название которого – «Бесконечные» («Бесконечность»). Начало рассказа – ещё более интригующее. Астронавты сталкиваются с астероидом класса С, на котором обнаруживаются идеальные условия для развития жизни. Точь-в-точь такие, как на Терре, их родной планете. Но жизни на астероиде нет. От слова «вообще». Им бы миновать этот осколок космического тела, но Инструкция предписывает обследование таких «булыжников», вплоть до класса D.

«— Слушай, тебе ведь просто не терпится вернуться на Терру? Так там никто не узнает, что мы пропустили один-единственный булыжник. Уж я-то, поверь, не разболтаю.»

… Хорошо, что не миновали. О чём бы мы тогда читали сейчас?..

*** Мутации – извечные спутники радиоактивного излучения. Филип К. Дик в «Инфиниты» обыгрывает тему радиационных мутаций.

Сюжетообразующий вопрос писателей научной фантастики (НФ): а что, если бы случилось так? Дик решил «посмотреть», а что, если бы в результате некоей неизвестной радиации человек начал бы мутировать мгновенно? Как в русских народных сказках: рос не по дням, а по часам. Только у Ф. К. Дика это происходит ещё быстрее! С экипажем межпланетного судна, получившим неизвестное облучение на том самом астероиде – космическом «булыжнике».

Душа замирает, как только включается воображение при чтении.

«Инфиниты» и «Муха» – рассказ Жоржа Ланжелана (1957), а также одноимённый фильм, снятый Дэвидом Кроненбергом в 1986 году, на мой взгляд, не уступают друг другу по визуализации эффектных превращений человека в нечто фантастическое, монстрообразное .

Рассказ «Инфиниты» – почти готовый сценарий фильма. Мне так кажется. Сюжет интересный. Зрелищный фильм мог бы получиться. А по глубине содержания он бы, пожалуй, превзошел «Муху». Во много раз.

Сюжет не раскрываю. Внутри – удивительная тайна и потрясающая развязка.

… Я восхищена. Писатель-фантаст, намного опередивший своё время. Просто невероятно …

Мне больше нечего добавить. Читать. Удивляться. Наслаждаться. «Вид Homo sapiens — вовсе не вершина эволюции, и человек будущего будет резко отличаться от современного, и ʺструктуры мозга будут изменены по существуʺ». (Владимир Иванович Вернадский)

«— Это — Вуб, — объяснился Петерсон. — Я приобрел его у аборигена за пятьдесят центов. Он утверждал, что это очень необычное животное. Очень уважаемое.» (Филип К. Дик. «Там простирается Вуб». 1952)

«Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи смотрят на нас как на равных.» (Уинстон Черчилль)

ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Вот ничего себе!

Это первое, что я воскликнула от удивления, приступив к чтению крошечного рассказа Филипа Киндреда Дика, в одном из переводов звучащем, как «Там Вуб …» (1952).

Интересно, а вы, уважаемый читатель, любите свиней? Этот вопрос я задаю себе тоже. Ну, не в плане, умею ли я готовить.

А вот сэр Уинстон Черчилль, оказывается, любил. М-м-да … Но это уже совсем другая история… Не космическая. Не фантастическая. А именно такую нам предлагает Дик. Кажется, он начинает мне нравиться всё больше и больше.

*** Рассказ одновременно смешной и страшный. Можете себе такое представить? С глубокой философской сутью. А ещё он заставит ваше воображение фонтанировать идеями в определении смысла этого произведения.

Равнодушным вряд ли кто сможет остаться.

Мудро устроил всё Господь на земле. Растения не могут двигаться, чтобы у человека всегда были под рукой пища и тепло.

Животные, которые служат нам пищей, лишены разума. Но. Господь не лишил их интеллекта. И с этим приходится считаться.

А наши домашние питомцы? Чтобы вы делали, если любимые кошечки, собачки умели разговаривать? По-прежнему также сильно их любили? Сомневаюсь …

В рассказе Ф. К. Дика происходит ещё более поразительная ситуация с животным, по внешнему виду ничем не отличающемуся от домашней земной свиньи.

Где-то в космических просторах: «на полдороги между Марсом и Землей» встречается свиноподобное существо, отличающееся от обычной свиньи огромным размером. А главное, по интеллекту превосходящее нас, сапиенсов. Вуб умеет не только разговаривать. Это существо, обладающее потрясающей эрудицией, а также способностью к телепатии: считыванию мыслей на расстоянии.

Привычная тема для фантастических произведений: отбор и коллекционирование с целью изучения различных форм жизни. «Космобиолухи» доставляют удивительные образцы жизни с различных планет …

Отчего же так не повезло Вубу? А может, наоборот, ему повезло больше, чем остальным представителям его вида?

Рассказ – потрясающий. Заставит пошевелить мозгами. Интересно, куда заведёт воображение каждого из нас, читателей?

Там есть интересная мысль про демократию и про … большое, огромное и очень вкусное. Ну, прямо, как наша Россия! Ух, какая очевидная ассоциация родилась в моей голове!

Интересно, о чём будешь думать ты, уважаемый друг читатель?

То самое чувство, когда хомяк умнее некоторых людей… Сюжет описан в анотации, потому детально на нём останавливаться не будем. Не могу сказать, что очарована книгой, ибо сразу проблематично вникнуть в суть. Какой-то корабль, какие-то хомяки, флаги, колонии, ресурсы, астероиды, излучения. Потом начинаются научные рассуждения, «а что бывает, если…» Словом, не увлекло меня сие произведение так, как например творения Кира Булычева или братьев Стругацких. Но, это ведь дело вкуса и воображения. Тем более, что это первое произведение автора с которым я познакомилась. Судя по тому количеству хороших оценок, которое поставили читатели ЛЛ ( а они уж точно лучше меня разбираются в фантастических произведениях), так что прошу не учитывать мое скромное мнение при выборе чтения. Ибо не являюсь ни фанатом, ни экспертом.) Но, в общем, книга не навязчива, в своём роде интересная. При желании может вызвать внутренний диалог. Герои хорошо и чётко оформлены (с хомяками включительно). Развязка ожидаема, но не предсказуема. К прочтению рекомендую любителям фантастики и творчества этого автора.