Читатель, вдумайся в эту басню, и тебе станет не по себе. (Хармс)
Составители этого двухтомного сборника взялись за очень сложную задачу - они решили разделить чеховские избранные произведения на "смешные" и "серьёзные". На мой взгляд, граница между ними очень размыта, учитывая, что речь идёт о Чехове, у которого даже самый весёлый анекдот пронизан какой-то вечной печалью, а в самых грустных историях попадаются очень забавные моменты. Но надо признать: составители постарались на славу, если понимать это условное деление как деление на "больше смешные, чем серьёзные" и "больше серьёзные, чем смешные". Оба тома получились просто отличными.
Что ещё мне очень нравится в этом издании - вступительные статьи. Они написаны Дмитрием Быковым, причём в стиле, отвечающем каждому тому - над статьёй к "Смешному" ухахатываешься (что не умаляет её ценности), над статьёй к "Серьёзному" грустишь. Главное, что обе они написаны легко, умело, оригинально и не строятся ни на занудстве, ни на желании показать свой профессионализм. Умно и тонко подмечены многие моменты чеховского творчества. Оцените, например, как Быков пишет о сути чеховского юмора:
Чехов никогда не острит. Если острит, то в молодости и неудачно. Юмор - не в каламбурах, которых нет, вообще не в словах, которые сплошь нейтральны, не в нарочито комических ситуациях, которые, опять же, отсутствуют. Чехов смотрит, как люди нечто изображают из себя. <...> ...чеховский юмор - онтологический. Он не в описаниях, не в авторской речи, не в традиционных комических приёмах вообще: он в соотношении между тем, как люди живут, и тем, что они себе при этом представляют.
Все чеховские герои думают, что любят, страдают, борются за общественное благо - а между тем они делают смешные и пошлые глупости, и ничего кроме.
В первом томе оказались удачно собраны мои самые любимые рассказы и небольшие пьесы Чехова; начинается он с "Письма к учёному соседу", которое я с удовольствием читаю вслух всем, кто согласен слушать, и продолжается более или менее известными, но всегда искрометными и требующими немедленного цитирования произведениями. Эти рассказы - как анекдоты; едва прочитав, уже прикидываешь, с кем бы поделиться. Анекдот, который только знаешь, но не рассказываешь - это только половинка анекдота, только его обещание. Нужен слушатель!
Вот так смеёшься, смеёшься, а краем глаза себя самого проверяешь. "...и ей показалось, что она кокетливо нахмурила бровки", "ей показалось, что она лебединой походкой проследовала к стулу" - а мне ничего не кажется? И как же определить, живёшь ли ты по-настоящему, или тоже "делаешь смешные и пошлые глупости", и всё тебе только кажется?
4 понравилось
