Собрание сочинений в 5 томах. Том 1. Карьера Ругонов. Добыча. Часть 1-3

"La fortuna des Rougon". Первый роман из серии «Ругон-Маккары» (1871 г.)

Уже не секрет, что удачно построить карьеру можно, если оказаться в правильном месте в нужный час. Так и Пьер Ругон - вчера ещё был неизвестным плассанским огородником, зато теперь вдруг в одночасье стал "героем" и получил заветное место частного сборщика налогов.

Как ему это удалось? Тут дело случая. Всю жизнь Ругон ненавидел своё ремесло, мечтал разбогатеть и возвыситься над классом простолюдинов, который презирал люто и неистово. В этом ему вторила ему и всячески подзуживала жена, злобная и тщеславная карлица Фелисите. Она была страстной любительницей посмотреть в окно на особняки богачей, от души им позавидовать и пожаловаться на свою незавидную долю. В этом она превзошла сама себя: страшно боялась нищеты, считала себя глубоко обделённой и несчастной в том, что у них с мужем никак не получается вскарабкаться наверх по социальной лестнице. И кто бы знал, что в течение нескольких февральских дней их жизнь перевернётся.

Если вспомнить события декабря 1851 года, - происходит государственный переворот. Власть под видом Республики захватывает император Луи Бонапарт, грубо нарушает конституцию и устанавливает своё единовластие. Да здравствует, Вторая Империя, ты провозглашена. Республика, «Великая блудница», ты убита.

© О. Домье "Все мы честные люди, обнимемся".

Столицу должны поддержать провинции, и события немедленно переносятся в Плассан, вымышленный городок на юге Франции (его прообразом служит город Экс).
Вот тут-то и пробил звёздный час Ругона. Мятеж и сумятица только на руку хитрому огороднику. До этого он был совершенно равнодушен к политике. Зато теперь пользуется случаем и возглавляет местных бонапартистов. События раскручиваются одно за одним и обрастают волшебными небылицами. Плюс несколько несуразных штрихов - пара выстрелов, пуля в зеркале кабинета субпрефекта, отсутствие свидетелей - и Ругон, эдакий Леонид при Фермопилах, выглядит местным освободителем в глазах потрясённых жителей Плассана. Пронырливая Фелисите тут же просекает, что наконец они встали на правильный путь, и упивается вызванным шумом. Теперь в их доме Ругонов образовался центр консерваторов.

В романе присутствует и романтическая жилка. Олицетворением вечной молодости и безграничной любви становятся влюблённые друг в друга, Сильвер и Мьета. Они обычные плассанские рабочие. Их светлые образы защитников Республики противопоставляются представителям лагеря реакции. Золя бесконечно верил в юность, в будущее, в жизнь, тем самым воплотил в них свою безграничную лю­бовь к свободе и демократии. Золя всегда играет на символах. И в данном контексте сын рабочего-шляпника Сильвер и крестьянка Мьетта выводятся как символ духовного и физического здоровья свободолюбивого народа. Плассан же - символ французского консерватизма.

Конечно, Франция режима Второй Империи - это расцвет капитализма и бурный промышленный рост. Тонко переплетая и обыгрывая громкие политические события с обыденными житейскими ситуациями, Золя показывает, как среда может влиять на человеческий характер. Заодно обнажается сходство между двумя режимами, имперским прошлым и Республикой. Они практически одинаковые. Ибо Луи Бонапарт - это абсолютная власть в одном лице. Да, он вводит плебисцит, всеобщий избирательный порядок, но этим он только искусно маскирует свою диктатуру.

Такой мы видим первую книгу в жанре романа-реки, рассказывающий нам о происхождении семьи Ругон-Маккаров . Но это отправная точка пути. Само путешествие будет долгим и увлекательным, так как весь цикл этой социальной эпопеи состоит из двадцати романов.

Оригинальное название романа фр.«La curee» - это охотничий термин, который означает внутренности убитого животного или птицы, предназначенные на съедение собакам. Герои романа их поступки так же неприятны как и значение названия. Пороком заражено все общество "Добычи" независимо от социального положения, и совершенно не в ком найти утешения, некому подарить уважение.
Аристид Саккар жаждет богатства, он даже, кажется, достиг цели, живет в роскоши, но его богатство - это река, которая стремительно несет свои золотые волны в неизвестном направлении. Аферы Саккара просто удивительные по наглости, к сожалению сегодня уже не вызывают никакого удивления, и это, пожалуй, самое грустное.
Рене Саккар ищет удовольствий, прекрасно осознавая в кого превращается, она катится все ниже, и каким-то образом в этом находит удовольствие. Но когда она достигает дна, оказывается, что всем на нее наплевать и мужу, и горничной, и любовнику, и портному, всем нужны ее деньги и никому не нужна Рене, в тот момент мне было ее жаль.
Максим Саккар - бесполое, бесхребетное, и самое главное безнравственное существо. Он продолжение этого жадного и порочного рода, просто омерзителен.
Как же мне удалось прочесть эту неприятную книгу? Проблески сознания Рене меня удерживали. Я все надеялась, что она прекратит эту ужасную гонку, перестанет скатываться все ниже...
Я не люблю книги без героя, но автор подкупает реализмом, ведь этот роман Эмиль Золя мог закончить совсем по-другому, он мог утопить Саккара в его золотой реке, но позже решил опустить мораль:

Историей хорошо увлекаться посредством литературы. Ты читаешь образы и азы - потом шлифуешь знания с помощью учебников и энциклопедий.

"Карьера Ругонов" протягивает услужливую руку и проводит читателя в мир революционной Франции. Изящно проводит. Слог автора прекрасен. Это совсем не тот Золя, с которым я знакомилась в "Жерминале". Этот автор очень разный. Каждая его книга - отдельный удивительный мир. Эта книга открывает огромную эпопею - и это достойнейшее начало. Сколько тонкости в этом произведении. А еще иронии. О, здесь целое озеро ироничного сарказма.

Очаровательная вещь! Одна из моих любимых вещей у Золя...

И в который раз я поражаюсь мастерству Золя. В отличии от предыдущих книг мной прочитанных, где описывались в основном низы общества, в этой книге мы поднимаемся на самую вершину: царство аристократов. В этом абсолютно обособленном царстве вы найдете все виды людских пороков. Тут люди купаются в золоте, но все равно продолжают тянуться выше, прямо через людские головы. В центре повествования Рене Саккар, вторая жена Аристида Саккара (в прошлом Аристида Ругона, знакомого нам из книги "Карьера Ругонов"). Она, окруженная всей роскошью, о которой только можно мечтать, все равно желает чего-то большего. Желая убить скуку она готова пойти на все.
Говорят, что цель оправдывает средства - не в этом случае… Второй главный герой повествования Максим Саккар. Нет, он ставится не в противовес Рене, даже наоборот они дополняют друг друга. Ничем не стесняемый, Максим, будто притягивал к себе пороки. Они сами находили его, где бы тот не был. Нашла его и Рене, последней каплей в чаше греха стал роман с собственным пасынком. Роман, не имевший ничего общего с любовью, лишь выгода и спасение от скуки со стороны Рене и абсолютная покорность, кому бы то ни было, Максима. Даже сам Золя называл Максима : "Существом среднего пола. Существом созданным из пороков". В результате высоты и низы оказались абсолютно идентичными с тем лишь нюансом - материальным положением. Где одни не имели ничего, а другие имели все, но не ценили этого.

Тут будет не совсем пересказ, но больше, чтобы не забыть, т.к. как обидно забывать детали. С Аристидом Саккаром знакомились в "Карьере Ругонов" (там он был еще Аристидом Ругоном, пишущим революционного толка статьи в местную газету Плассана, обиженного на недоверие брата Эжена и матери). Он внук Аделаиды (тетя Дида). Женился еще в Плассане на Анжеле Саккар (как утверждает автор, главным для нее было - вкусно поесть). В Париже она проводит время играя дома со дочерью. С ней же был Аристид, когда фантазировал о переделе Парижа у окна ресторана - о том переделе, что подсмотрел в архиве, куда был устроен своим братом Эженом Ругоном (занимающим теперь, кстати, весьма значимое положение). Именно служба в Ратуше и послужит плацдармом для будущих блестящих спекуляций, а второй брак - удачное "капиталовложение" в светский облик - возможность красиво зажить и пустить пыль в глаза.
История о том, как перестраивался старый Париж, как легко получали большие быстрые деньги предприимчивые люди (как живо и актуально звучит даже в проекции на распад Союза). И как во всем этом блеске вседозволенности (без морали и религии как сдерживающих факторов) губят себя легко и без обремененности мыслями (так делают все - почему не могу я?) молодые красивые создания - Рене. Показательно сцена раз(о)детой Рене в своей комнате перед зеркалом, несчастной во внезапном осознании того, в какое чудовище она превратилась. Она не понимает, как это могло с ней произойти. Меж тем отец и сын - достойные плоть-и-кровь друг друга - связь Аристида и Максима не прервется, т.к. они далеки от душевных терзаний жены/мачехи в лице Рене.
Опять-таки повторюсь: Золя и тут звучит актуально.
Париж, середина к концу 19 века. №2 из цикла "Ругон-Маккары".

Вторая едва не подряд книга классиков французской литературы, оставляющая крайне неприятный осадок после прочтения. То есть сама книга - как и в случае с "Красным и чёрным" интересна, читается легко, достаточно быстро. Но при этом герои крайне неприятны. Или же (как Сильвер и Мьетта) наивны до неприличия. Здесь нет золотой середины: одни идеально-возвышеннл-глупы, другие умны, но до ужаса подлы, третьи ни умны, ни глупы, а лишь утрировано корыстны. Хотя не корыстных героев можно пересчитать по пальцам одной руки. Даже Паскаль, который вначале кажется вполне милым среди животности родни, потом становится также неприятен: его чисто научный интерес к людям (поведение особей в различных условиях, наследственность, инстинкты - хотя героев, представленных в "Карьере" иначе не хочется рассматривать), безразличие ко всему кроме крохотного кабинета, в котором он пишет статьи.
Опять же - если сама книга понравилась, то герои вызывают негодование. И, несмотря на очень... наверное трогательный конец, где, как перстом указующим, читателю-зрителю представляют все ужасы, сотворённые Ругонами, во мне почему-то не проснулось жалости к убиенному Сильверу, не зашевелился праведный гнев, направленный против злодеев. Потому что - как хорошо бы ни была написана книга, моё "не верю" как обычно испортило всё под конец.

Несмотря на всё это, я, наверное, прочитала бы остальные 19 романов серии.

Книга прочитана в рамках "Новогоднего флешмоба 2025".
Читала долго. Впечатление как будто окунули в липкую массу. Не одного положительного героя, кругом порок, жажда наживы, махинации.
Аристид Саккар одержим властью и деньгами, он даже не задумывается о нормах морали и человечности. И окружают его такие люди готовые на все ради выгоды, забывая о совести.
Его жена Рене развратная женщина, меняющая любовников. И даже  сын мужа попал в её любовники. Само общество порочно, у сына и отца одни женщины, лесбиянки, гей.  Удивительно, что так откровенно автор пишет. Я думала, что в те времена не принято было так писать.
В целом слог неплохой и читается легко, но вот с моральной точке зрения тяжеловато.