Сид

Но мы не вправе жить, когда погибла честь.

Мне слаще всех надежд - знать, что надежды нет.

Беспечность - худший враг, чем вражеская рать.

О боже всемогущий,
Не дай торжествовать тоске, меня гнетущей,
И огради мой мир, честь огради мою!
Чтоб стать счастливою, я сердце отдаю.

Кому сужден король, той рыцарь не чета.

Пасть за отечество — счастливая чреда:
Умерший доблестно бессмертен навсегда.

Обличия судьбы изменчивы всегда,
И в самом счастии меня страшит беда.

Эльвира

Смотрите, небеса, в возмездье непреклонной,
Ей наконец и впрямь дозволят быть отмщенной!
Как? Вы откажетесь от счастья и тогда,
Когда вы можете умолкнуть без стыда?
Чего вы ищете, какой судьбы хотите?
Вы смертью милого отца не воскресите.
Иль новой горести потребна череда?
Нужна за скорбью скорбь и за бедой беда?
Нет, если разум ваш так прихотлив и мрачен,
То вы не стоите того, кто вам назначен;
И правый гнев небес сразит его в борьбе,
Чтобы надменную дон Санчо взял себе.

Но мы не вправе жить, когда погибла честь.
Чем лучший оскорбил, тем глубже оскорбленье.

Где нет опасности, не может быть и славы.