Drink. Play. F@#k

Развод никогда не входил в его планы. Отчаянно пытаясь привести в порядок мысли и чувства, приунывший Боб Салливан отправляется в путешествие по барам Ирландии, казино Лас-Вегаса и дворцам любви в Таиланде. 12 месяцев в уединении, отупении, безумствах, размышлениях, прозрениях и эйфории. 12 месяцев, за которые он поймет, что быть грустным очень просто. Но еще проще быть счастливым. Переводчик: А. Томышева

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

51 оценка

5
25%
4
35%
3
33%
2
4%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 59Хотят прочитать 48

Рецензии

algernon13 января 2012 г.
Мне нравится относиться ко всему легко. Некоторые люди спрашивают: как можно относиться ко всему легко, когда в мире столько страданий? Да, согласен, мир — ужасное место. И даже не знаю, что ответить скептикам или нытикам.Я не собираюсь никого ни в чём переубеждать. Единственное, что я точно знаю: грустным быть очень просто. Но ещё проще быть счастливым. Что может сделать вас счастливым? Понятия не имею. Я вас даже не знаю.
Эндрю Готтлиб,
«Drink, play, f@#k»
Если честно, я изначально даже не собиралась открывать эту книгу. Меня просто порадовали обложка и название — пародия на очередной переоценённый любовный роман "Eat, pray, love". А читать эту самую пародию про то, как мужчина, от которого ушла жена, пьёт, играет в азартные игры и так далее (природная деликатность не позволяет мне дословно перевести "fuck") совершенно не улыбалось. А зря. DPF — как раз тот редчайший случай, когда пародия оказывается в разы лучше оригинала.
Во-первых, книга написана отличным языком. Ну как вам объяснить, что такое "отличный язык"? Это когда чем-то похоже на Фрая, чем-то на Бегбедера, плюс ещё очень похоже на Сэлинджера.
Во-вторых, автор/лирический герой великолепен. То есть симпатичен и очень близок мне (не знаю, как остальным читателям) по духу. Приятно, когда открываешь книгу и главном герое узнаёшь себя. К тому же, в DPF очень много новых, оригинальных, интересных идей.
В-третьих, книга читается легко и быстро. И захватывает так, что невозможно оторваться.
В-четвёртых, если вы — романтически настроенная девушка, то обязательно зацените финал книги. Он очень милый. И оригинальный (за что его ценю я — неромантически настроенная девушка).
В-пятых, отличный юмор.
В-шестых, автору удалось обойтись без пошлостей, даже когда он описывал свои любовные похождения. За это отдельный респект.
В рецензии надо писать не только про достоинства, но и про недостатки книги. Я вот сейчас долго сидела и думала, что мне не не понравилось в DPF. Так и не придумала.
Читать далее
8
391
rozhdenko23 августа 2012 г.
Мне очень понравился эпиграф, вернее комментарий автора книги к нему:
Правда необычайнее вымысла: вымысел должен придерживаться правдоподобия, а правда в этом не нуждается
Марк Твен
я понятия не имею, что это значит.(Готтлиб)
Веселая книга про парня, которого бросила жена, и он поехал веселиться. В Ирландии он бухает не просыхая, в Лас-Вегасе спускает все деньги в игровых автоматах, а что он делает в Таиланде можно узнать прочтя книгу)
3
320
nik_kov16 августа 2016 г.
Если вы слишком правильный.
"Какого черта ты тогда здесь?" - на самом деле он имел ввиду, хочу ли я быть здесь. Нет, конечно не хочу. Я бросил бланк старику и как плохой парень ушёл оттуда.
Эта книга может помочь реабилитироваться брошенным и раскрепоститься тем, кто под каблуком (или хотя-бы понять это).
Очень смахивает не на описание реальных событий, как это предоставляет автор, а на сценарий с хэппи-ендом. Слишком много совпадений. Нет, ну где это видано, чтобы к твоему бунгало приалывала сама красотка-индийка и занималась с тобой сексом через пару часов знакомства? А куча встреч-совпадений с уже известными героями, какая-то яхта, которую подготовил совершенно малознакомый человек?...
Читается легко, приятно, быстро и весело. Мне понадобился всего день на книгу со смакованием. Но не принимайте её близко к сердцу)
Читать далее
1
420

Все рецензии

Цитаты

4olyan26 марта 2012 г.
Когда я готовился покинуть свои апартаменты в Темпл-Баре, я вдруг понял, насколько сильно буду скучать по Ирландии. Там очень своеобразный темп и образ жизни, какого больше не увидишь ни в одной стране. Почти так же, как швейцарцы, французы и испанцы, ирландцы делают большой акцент на получение удовольствия от жизни. Но пока швейцарцы строят банки, французы снимают кино, а испанцы устраивают свои нелепые сиесты, ирландцы пьют. Это краеугольный камень их национальной специфики. Ирландцы пьют так же, как американцы работают и вмешиваются во внутренние дела других государств. и в этом вся их суть.
Читать далее
12
80
bigminipig20 февраля 2012 г.
Трудно описать красоту. Уродство, наоборот, — довольно легко.
Я могу описать нечто действительно мерзкое и попросить вас представить его диаметральную противоположность. Но истинную красоту надо увидеть своими глазами, чтобы постичь её до конца.
9
60
bigminipig13 марта 2012 г.
Я стал осознавать, что совершенно не хочу беспомощно наблюдать за тем, как случайно брошенный кем-то маленький белый шарик решает мою судьбу... Я знаю, что не просто наблюдаю за белым шариком, я и есть этот белый шарик. И не имеет никакого значения, в какой ячейке я остановлюсь, потому что в каждом числе есть что-то волшебное и замечательное.
8
54