Цитаты из книги Tintenherz

‘Ik kan niet rijden,' zei hij. ‘Het is al vervelend genoeg om in zo'n ding mee te moeten rijden, laat staan het zelf te moeten besturen'

“– Господи, об этом не может быть и речи! Не позднее чем завтра утром я предполагаю опять быть здесь. Ненавижу, когда мои книги остаются без присмотра более суток. Сажерук бросил взгляд на небо, как будто там было куда больше разума, чем в голове Элинор”

‘Man, waar heb je het over? Ik wil op zijn vroegst morgenochtend weer hier zijn. Ik vind het een onverdraaglijke gedachte dat ik mijn boeken langer dan een dag alleen zou moeten laten.'

Stofvinger keek even naar de hemel, alsof daar meer verstand te vinden was dan in het hoofd van Elinor.

Ik kan het niet uitstaan als boeken in slechte handen vallen.

- ...Да, все вы к чему-нибудь да привязаны своим не в меру мягким сердцем, - сказал он. - Дети, внуки, братья и сестры, родители, собаки, кошки, канарейки... И так у всех: у крестьян, у лавочников, и даже у полицейских есть семья или хотя бы собака. Достаточно поглядеть на ее отца. - Каприкорн так неожиданно показал на Мэгги, что она вздрогнула. - Он придет сюда, хотя знает, что обратно я его не выпущу, как и его дочку. И все же он придет. Ну не удивительно ли устроен мир?

В реальности страх имеет совсем другой вкус, чем когда ты о нем читаешь, Мегги, и роль героя оказалась гораздо менее приятной, чем я думал.

*** «Мегги погладила переплёт, как делала всегда, прежде чем открыть книгу. Этот жест она переняла у Мо. Она помнит его с самого раннего детства — как отец берёт в руки книгу, ласково проводит рукой по переплёту и открывает её, словно сундук, до краёв полный невиданных сокровищ. Конечно, случалось, что за переплётом не оказывалось ожидаемых чудес. Такую книгу закрывали, досадуя на неисполненное обещание.»

Волшебство заключено в книгах.

Мы оба знаем, какое это счастье - нырнуть в книгу и какое-то время жить внутри неё.

«Книги любили всякого, кто их открывал, становились защитниками и друзьями, не требуя ничего взамен, и никогда не покидали даже тех, кто плохо с ними обращался»

Отрывок из книги: Функе, Корнелия. «Чернильное сердце чм-1.» Росмэн-Пресс, 2005. iBooks.

Она пожелала,чтобы сердце у неё окаменело,а лицо улыбалось и не было похоже на лицо ребенка,у которого похитили отца.

Ей хотелось вернуться в сон, который еще не успел улетучиться из-под ее сомкнутых век. А может, на ее ресницы прилипла золотая пыльца счастья. В сказках так иногда случается.

В наше время все тихо и спокойно, но всегда где-то таится темная история. Несколько столетий назад жизнь была более захватывающей.

— Жизнь несправедлива, Билл. Мы учим детей обратному, но тем самым поступаем подло. Не просто лжём, а лжём жестоко. Жизнь несправедлива, никогда не была иной и не будет. У. Голдман. Принцесса-невеста

вслух. Чего только он не мог бы наколдовать для её комнаты своим голосом, придававшим неповторимый вкус каждому слову, а каждому предложению – особую мелодию!

Твоя мама любила, когда книга увлекала её в неизведанное, и тот мир, куда её увлекло «Чернильное сердце», был вполне в её вкусе.

Иногда в окнах встречных автомобилей она ловила взгляды незнакомых людей, но они тут же уносились вдаль, будто закрывалась книга, которую ты не успел прочесть.

И лишь язык защищает нас от страха перед тем, чему нет названия

Т.Моррисон. Нобелевская лекция 1993 г.