
Литература Северной Европы: Скандинавия, Финляндия, Исландия.
Medulla
- 175 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Книга, как мне показалось, для истинных ценителей финской литературы. По той причине, что обычному читателю она покажется скучной и затянутой, «ни о чем». Так и кажется, на самом деле, не спорю. Но! За этой скукой можно выловить столько интересного...
Если честно, то я читала не из-за героев, они меня не радовали даже своими забавными разговорами и рассуждениями. Эта книга меня покорила описаниями природы, людей, погодных явлений, машин. Да что там: обычный дождь, самая темная темнота или покосившийся трамвай, даже звук - все в этой книге для меня затмили трех друзей с пивом, сидром и игровыми костями. Эти трепетные описания, точные и делающие все-все-все живым и значимым меня так задели, что оторваться я не имела никакого желания.
И самое прекрасное. Самое точное и проникновенное, размеренное, как и само повествование.
Собственно именно размеренность присуща книге, хотя с первого взгляда и кажется скукой и вызывает зевоту. Но именно подобные искорки не дают отступиться, уснуть, выронив книгу из рук. И поэтому никакие пьяные ребята, хоть и весьма бойкие и деловитые, не смогли меня от чтения этого произведения отвернуть.
Чудесно. Но на любителя.

Столкновение культур, ептыть.
Еду я, значит, себе в метро, никого не трогаю, поезд прорезает темноту туннелей под московскими улицами, колеса делают мерное тудых-тудых, я читаю «Роман с пивом», написанный в мозговыворачивающем стиле, возможно характерном для североевропейской литературы, я не знаю, это первое мое знакомство с этой литературой, за исключением, может быть, Карлсона, который, как известно, живет на крыше в Швеции и дружит с обыкновенной шведской семьей, так вот, читаю я этот роман, и понимаю, что стиль повествования сливается с тудых-тудых, которые делают колеса поезда, и это вызывает некое сонное чувство в мозгу, я нихера не понимаю, и мне приходится читать каждую страницу по два раза, потому что непросто читать сплошной текст, который мало того, что без точек, так еще и не имеет связной мысли и пересыпан, етить его за ногу через забор, матом, хотя, стоит отдать должное автору, если адаптироваться к этому стилю аки хамелеон к зеленым листьям, то герои оказываются душками, ситуации, в которые они попадают – забавными, а географические подробности - познавательными.
Но, вашу мать, сплошной текст – это убийство мозга.

Я не знаю, часто ли такое случается с другими, но когда я читала эту книгу, меня впервые в жизни посетила мысль «это должна была написать я». Я не возьму на себя смелость рекомендовать ее малознакомым людям, потому что кому-то она может показаться скучной и ни о чем. Но как же финны умею писать ни о чем, я не устаю восхищаться: действие охватывает всего лишь день из жизни трех хельсинкских алкашей, которые бесцельно мотаются по городу в разной степени опьянения и несут всякий бред, а читать об этом совершенно не скучно, в повествование погружаешься настолько, что так и хочется вставить в разговор «а вот когда я вчера гуляла по Хельсингинкату…»
UPD: Кино! Они сняли кино! https://www.imdb.com/title/tt1606657/

-Я попробую тебе объяснить, но боюсь, пацан, ты еще слишком молод, чтобы это понять, видишь ли, истинная ирония строится на отчаянии, тоске и целом ворохе экспоненциально накопленных неудач.

-Не знаю. Я вдруг подумал, что надо что-то делать со своей жизнью.
-Изжить, - посоветовал Жира.
-Этим я и занимаюсь, но я имел в виду прямо сейчас.
-У меня деловое предложение. Может, мы для начала сдадим пустые бутылки? - спросил Маршал. - А потом, например, можем перейти на другую сторону улицы.










Другие издания
