As If I Am Not There

Slavenka Drakulić

Цитаты

Аноним14 марта 2021 г.
...Здається, що ми зумисно осліпли, гадаючи, що захистимося від жахів війни, якщо не будемо їх бачити. Якщо не будемо на них дивитися.
4
187
Аноним5 февраля 2022 г.
Почуття всемогутності сербів, які ґвалтують боснійку, замінюється відчуттям всемогутності чоловіків, які задовольняють збуджену жінку. Це невеликий жіночий трюк, який перетворює сербів-окупантів на звичайних чоловіків, а міжнародні відносини зводяться до парадигми найпростіших стосунків між статями. Якби ж С. Могла якось пояснити це дівчатам… перетворити свою слабкість на силу й мати з того користь - ось та мета, яку С. Цілковито усвідомлює, сидячи напроти капітана.
2
132
Аноним5 февраля 2022 г.
Образ крихітного чорного згортка в жіночих руках залишиться у душі С. назавжди - це образ жінки, яка жертвує своє дитя війні, бо війна могутніша і за неї саму, і за немовля.
1
61
Аноним5 февраля 2022 г.
Для С. легше було б переночувати в лісі - вона тепер менше остерігається тварин, аніж людей. А в цій хаті все зе відчувається загрозлива присутність людей, бездушних мародерів. Ця пустка - справа людських рук.

1
51
Аноним11 января 2022 г.
« Ми вже не люди, — думає С., — концтабір зробив так, що ми перестали почуватися людьми. Як же ми зможемо знову звикнути до життя за його межами? »
1
58
Аноним11 января 2022 г.
Навіть у концтабірних в'язнів є вибір, хоча цей вибір інколи тотожний смерті.
1
52
Аноним11 января 2022 г.
Людина, яка щодня бачить твоє відображення у дзеркалі, вірить, що бачить саме себе, і це віддзеркалення вселяє в людину якусь впевненість, самоповагу. Але споглядання обличчя має сенс тільки якщо справді можеш себе впізнати в дзеркалі. С. не хоче себе впізнавати. Жодна з них не хоче бачити себе й упізнавати в полоні «жіночої кімнати».
1
48
Аноним11 января 2022 г.
Коли вони забралися геть, жінка так і лишилася лежати на ліжку. Вона лежала, і їй здавалося, що вона помирає — відчула, як тіло вмирає частинами, саме так, орган за органом. Руки. Ноги. Серце. В. не думала тоді про смерть, вона просто знала, що з нею саме відбувається її вмирання.
— Якби в мене не було дітей, я дала б їм себе вбити, — додає В.
Її життя закінчилося там, на її подружньому ліжку.
1
50
Аноним11 января 2022 г.
Нечиста кров — усі ми одинакові. Жінки тут існують тільки як множина, як сукупність. Безіменні, безликі, змінні, замінні, наче шматки хліба чи мила. Тут є тільки дві категорії жінок: старі й молоді.
1
46
Аноним11 января 2022 г.
«Найкраще для мене зараз було б стати невидимою», — думає С., зіщулена на своєму лежаку.
1
52