
Ваша оценкаРецензии
stille19 апреля 2010Наверное, она мне нравится больше всех из уже прочитанных сказок о муми-троллях. =)
Злобные слова про перевод: перевод В. Смирнова отвратителен! Читать невозможно, спотыкаешься об каждое третье слово, смысл страдает, связи в предложениях и между ними не прослеживаются. И нет, нет в русском языке слова "зверок", есть слово "зверёк" (и это только один пример...).
В результате скачала в интернете в переводе Л. Брауде и читала с мобильного - совсем другая история!4 понравилось
86
DmitriyFinozhenok8 сентября 2025Читать далееЕсть много способов читать эту книгу. Для меня это интертекст, сшитый из множества сюжетов детских книг. Мы с Фредериксоном пытаемся спустить на воду построенный корабль как Робинзон Крузо. Мы встречаемся с морским чудовищем как капитан Немо. Мы попадаем на остров с пародийным политическим режимом как Гулливер. Рядом по ночам гремит цепями сошедшее со страниц готического романа привидение, а инспектор Твигс идет по следу очередных преступников. А между сюжетами резвится сбежавший из "Алисы в стране Чудес" дронт Эдвард.
3 понравилось
105
woroh9 октября 2022Мемуары как они есть, немного скучновато
В этой части раскрываются родственные связи друзей муми тролля. Рассказывается знакомство их родителей. Фантазия у автора как всегда на высоте, но именно эта часть оказалась скучной. Может потому что ввелись новые герои, еще не успевшие полюбиться, может потому что стиль повествования был изменен. Не знаю.
3 понравилось
230
Zuluran28 июля 2022Воспоминания одного весьма почтенного и конечно выдающегося Мумми-Тролля.
Читать далееМуми-папа простудился.. И простудившись он начинает писать свои Муми-мимуары. Записи о молодости очень одаренного и без сомнения родившегося под счастливой звездой Муми-тролля!
В них мы узнаём его молодость, знакомимся с его друзьями (Отцы Сну-Смумрика и Снифа ) плавая вместе с ними на бравом корабле "Морзкой оркестр".
Прекрасные мемуары наполненные всякими поучительными и курьёзными случаями в назидание мородых троллей мумриков хемулей и мюмл. После прочтения автор рекомендует начать чтение заново. (Кажется это моя последняя книга на Лайфлибе ибо я застрял ))))
В этой сказке автор пытается экспериментировать со стилем. Плюс рассказывает о других персонажах в том же мире. Получается как-бы такой спин-офф. Но спин интересный и захватывающий!3 понравилось
234
anatakesilver13 декабря 2020Читать далееМуми-папа рассказывает о своей жизни в приюте под крылом тетки-Хемулихи, о побеге из приюта и встрече с творческой личностью Фредрикссоном и его необычным племянником, живущим в банке из-под кофе, о морских приключениях и странном королевстве, где Король очень любит пугать своих подданных, о Мюмле и её детях, об отце Снусмумрика и о целой куче других вещей и героев - их тут так много, что глаза разбегаются.
Вы знаете, пожалуй, я не питаю особой любви к Муми-папе. Всё, что он делает, так сильно пропитано его эго, что прямо уж любить его становится сложным. Он похож вот на этих мужчин с супер хрупкой мужественностью, тронь - рассыпется, а я таких вообще не перевариваю. И, конечно, он прототип отца Туве Янссон, с которым у неё были сложные отношения. Кто знает, возможно, эту историю она написала, чтобы лучше понять отца, погулять в его ботинках?
Ещё тут в очередной раз прослеживается абсолютно наплевательское отношение персонажей к своим детям. Вот где, спрашивается, околачивались родители Снусмумрика и Сниффа? Последние же даже в лицо своих родителей никогда не видели. И это словно бы в порядке вещей в муми-вселенной и лейтмотивом идёт через все истории серии.
В общем, меня скорее стриггерило множество мелочей, чем понравилось. Но это очень, само по себе, любопытно и полезно.3 понравилось
456
Rain-do12 марта 2020Читать далееВ очередной раз убеждаюсь что все таки Туве Янссон не мое.
Но в общем то если абстрагироваться, то вполне чудесная история о приключениях " марского аркестра". По краней мере у меня лодка называлась именно так:)
Мне на самом деле понравилось как младшее поколение выпрашивало подробности именно о своем папе. О других папа х не интересно.
Правда если муми-папа знал папу Снуснуснумрика, но при этом сам муми-тролль со снуснумриком познакомился где-то на лугу ,( то есть в других книгах этого не было).
И понравилось удивление Сниффа от того, что была еще зверок-соусок.
Ага, как ж без мамы3 понравилось
608
fotolik23 сентября 2019Читать далееЧетвертая книга из серии о приключениях муми-троллей. На протяжении трех предыдущих книг нам постоянно намекали что муми-папа пишет мемуары и теперь вполне логично что автор написал отдельную книгу. К сожалению, в книге не рассказывается ничего о муми-бабушка и муми-дедушках, так как муми-папа оказался детдомовским подкидышем, к тому же через некоторое время сбежавшим.
История перемежается рассказами о приключениях муми-папы в юном возрасте и короткими вставками, описывающими как папа читает муми-троллю и его друзьям свои записки. Приключения муми-папы чем-то схожи с приключениями Тома Сойера и Гекельберри Финна, по крайней мере по духу. Сбежав из детдома маленький, муми-папа находит себе друзей – изобретателя Фредриксона, зверушку Шуселя (отец Сниффа) и Юксаре (отец Снусмумрика) и отправляется с ними на корабле по морю в поисках приключений. По пути им попадается добрый динозавр Эдвард, муми-папа походя спасает тетку Хемулихи от Моры, вся команда героически отбивается от толпы голодных клипдасов и наконец заканчивают свой путь на земле Самодержца где тоже их ждет масса приключений.
Что не понравилось так это то что, вводя в историю массу новых персонажей автор как-то не сильно озаботился вопросом объяснить где все время были эти персонажи, которые так внезапно появились в конце книги, те же родители Сниффа и Снусмумрика вдруг внезапно появившиеся после стольких лет пропажи, но учитывая то что это детская книга, претензия не имеет особого значения. О муми-папе почему-то не так интересно читать, как о приключениях его сына, даже не знаю почему. Причем это заметно и по дочери, которой собственно говоря это и читается.
В общем пока это самая слабая часть, не считая первой.3 понравилось
445
Maize17 марта 2014Очередное мимими) Мне понравились мемуары. Поняла, что похожа на Муми-папу. Характером, поведением..знаком зодиака! Единственное различие - это, наверное, что я родилась в июле, а не в августе и я не муми-тролль.
Интересно, что бы меня ожидало, если бы я была муми-троллем?)) или вы?)3 понравилось
130
Eiren8 мая 2019Я, папа Муми-тролля, сижу в этот вечер у окна и вижу, как на темном бархате мглы светлячки вышивают таинственные знаки. Эти быстро тающие завитки — следы короткой, но счастливой жизни.Читать далееНеожиданная болезнь – явление не из приятных. Зато какой оказался повод поведать обо всем, что повидал до того как стать почтенным отцом семейства и впервые заболев.
Кто-то мог сомневаться в том, что Муми-папа когда-то был ребенком, но в том, что его юность и молодость были полны приключений – ни за что!
Благодарные слушатели ловят каждую подробность и жаждут историй в самых мельчайших подробностях – что может быть интереснее истории собственных родителей!
Муми-тролль, Снифф и Снусмумрик узнают даже азы астрологии, не говоря уже о других смелых и рискованных приключениях и даже знакомстве с Муми-мамой.
Ну а кто был готов в чем-то упрекнуть Муми-папу, который, между прочим сирота, теряет дар речи после появления нерадивых родителей Сниффа и Снусмумрика.2 понравилось
523
Elena87817 июля 2012Читать далееКаждая её книга удивляет все сильнее) почему? Высказывания не детские, а некоторые противные. Пройти мимо и не отметить не могла.
Даже в постель не лег, а сидя в саду на качелях, без конца сморкался и говорил, что это от ужасных сигар. По всей лужайке были разбросаны папины носовые платки. Муми-мама собирала их в маленькую корзиночку.В самом начале мы встречаем сигары и любимую фразу без конца сморкался, уже столько книг прочитала и почти в каждой - так выраженно, а в некоторых несколько раз. Это ведь детская книга, какие сигары?
родители его погибли во время генеральной уборкиА некоторые впечатлительные дети, будут бояться убираться! У меня у знакомой ребенок поинтересовался - после рассказа, а уборка может убить? Когда стали выяснять, то узнали, что он это вычитал в рассказе и после даже некоторым детям это рассказал. Когда пишешь детские рассказы, то нужно быть осторожнее в словах.
Фантазия через край) когда читала электронную книгу, то пришлось найти в печатной, чтобы удостовериться, что это реально чертежи, а не сбой)
Он тут же вытащил бумагу и перо и стал показывать нам, куда надо поместить шестеренки, чтобы заставить крутиться винт с лопастями и пароходные колеса. (Надеюсь, вы понимаете, что начертил Фредриксон.)
___________
|_________|
___________________|_____________
| | |_
| __ | |
() | | \ | |
+--|/\/\/-------\/\/\| >| >
() | |//\ |
| | |
|_____________________|___________|
__|__
|___________|И конечно без черного юмора не могли обойтись) детей только пугать. Таких моментов хватает. Особенно глава про приведения.
- Растопчут кого-нибудь нечаянно, а потом неделю рыдают. И оплачивают похороны.
А вдруг одна из грозных теней, шевелящихся в морской воде, съест меня? А может, она откусит одно мое ушко, принесет его к себе домой и скажет своим детям: "Съешьте его побыстрей! Это ухо настоящего маленького муми-тролля. Такое лакомство не каждый день перепадает".Клипдассы чаще всего милы, но они беспрестанно грызут и кусают все подряд, все, что попадается им на глаза, особенно то, что они никогда прежде не видели. Кроме того, у клипдасс есть одна неприятная особенность: случается, что они откусывают чужой нос, если им кажется, что нос этот слишком велик.
Чем дальше, тем больше удивляюсь) может кому-то смешно, но для меня наоборот.
- Следи за тем, чтобы дети муми-троллей рождались в благоприятный с точки зрения астрологии момент, и обеспечь им романтическое вступление в мир. (Положительный пример: мой талант. Отрицательный: хозяйственная сумка.)
Это не детская книга, а детская страшилка. Я вспоминаю книгу Успенского страшилки.
-- В такую злосчастную ночь, -- угрюмо продолжало привидение, -- скрипят забытые кости на морском берегу.
-- Чьи кости?
-- Забытые кости, -- отвечало привидение. -- Бледно-желтый ужас скалит зубы над заклятым островом. Берегитесь, смертные, я вернусь в пятницу, тринадцатого, сего месяца.2 понравилось
215