Heat Wave

На волне пересматривания сериала "Castle" я наконец-то добралась и до творения самого Ричарда Касла — "Heat Wave". Не буду оригинальной в своей рецензии, просто есть потребность высказаться.

Перед нами довольно обычный полицейский детектив. Необычное в нем то, что он написан персонажем сериала, по событиям этого самого сериала и вышел только благодаря сериалу.
Если бы не моя любовь к сериалу и его героям, то больше трех баллов я книге и не поставила бы. Но, благодаря нему, эта книга оказывается глубже, чем кажется и ты видишь в ней больше.

Итак, Ричард Касл, известный писатель детективов, убил своего популярного героя Дерека Сторма, потому что устал от него, и теперь ищет вдохновение для следующей книги. Вдохновением послужила детектив Нью-Йоркской полиции — Кейт Беккет. Ему удалось добиться того, что мэр Нью-Йорка разрешил ему повсюду следовать за ней, чтобы лучше узнать о работе полиции. В итоге родился новый книжный хит про Никки Хит, прототипом которой как раз и послужила Беккет, "Невыносимая жара". Книга, в которой к детективу Хит приставлен надоедливый журналист Джеймсон Рук, который в свою очередь пишет о работе Нью-Йоркской полиции.

У всех героев есть прототипы, с которыми знакомы все поклонники сериала. Конечно же герои книги не повторяют полностью персонажей сериала (наибольшее различие, по-моему, между Беккет и Хит), но уловить сходство несложно. Поэтому, если при чтении еще и представлять себе персонажей сериала, их мимику, манеру разговора и прочее, книга читается намного легче и приятнее, да еще и кажется такой же родной как и сериал. В общем, будете воспринимать эту книгу как еще одну серию любимого сериала. :)

Ну и не могу не сказать про любовную линию. Если бы это была обычная книга, то я бы долго на нее ругалась за быстрое развитие, некую нелогичность и прочее. Но зная что хотел в нее вложить Касл, почему она есть в книге и вообще вспомнить про его отношения с Беккет, не сложно понять почему в книге все так как есть. Про это очень хорошо сказала Натали Роудс, актриса, которой предстоит сыграть Никки Хит в экранизации книг Ричарда Касла, в 11 серии 3 сезона: "Он воплощает свои фантазии в своих книгах". Ну и хотя бы тут поклонникам было счастье, в отличие от сериала, где ждать такой сцены, как на странице 105 (в той книжной версии, что читала Беккет), пришлось гораздо дольше.

Для того, чтобы проникнуться книгой, вам достаточно посмотреть первый сезон, состоящий из 10 эпизодов, а если захотите посмотреть на то как Беккет читает книгу и как проходит промоушен, то стоит посмотреть еще и начало второго сезона. Для тех, кто воспользуется этим советом, будет потом интереснее читать книгу, потому что там есть несколько знакомых фраз, отсылки к сериям, которые поймут только те, кто сериал смотрел.

Почему я все время выбираю на чтение книги, целевой аудиторией которых совершенно не являюсь? Так вышло и на этот раз. Я не смотрела ни одной серии "Касла", соответственно, не являюсь поклонницей сериала и сравнивать сериал и книгу не могу. О героях книги я слышу впервые. Детектив Никки Хит и журналист Джеймсон Рук вынуждены работать вместе. У него договор с начальством Никки, ему можно присутствовать при любых расследованиях, чтобы он мог написать блестящую статью о работе полиции Нью-Йорка и, конкретно, отдела, где работает Никки. В этой книге детектив будет расследовать мутное дело о "самоубийстве" Мэтью Старра. Никки будет расследовать дело, раздражаться по поводу присутствия Рука, не будет поддерживать юмор своих коллег (все время какое-то неподходящее для этого), мучаться от жары и одиночества, но при этом продолжать строить из себя железную леди. Как уж она этого Рука не унижала, проходилась по нему вдоль и поперек, язвила и подкалывала, а он терпел и вел себя частенько глупо, как и должен вести себя журналист, играющий в детектива. Построением гипотез занимается именно Рук, Никки их будет опровергать или подтверждать.
Герои особой симпатии у меня не вызвали, эмоциональной привязки тоже не сложилось, не было и атмосферности. Тоже самое касается и расследования, не было желания узнать кто виновен, загадка кажется пресной и хоть и замешано дело на богатстве, предметах живописи, личной разгульной жизни погибшего, есть множество вариантов развития событий и множество подозреваемых, но взахлеб это не читалось. Складывалось впечатление, что роман очень поверхностный, что в нем нет глубины, это обычный детектив, который можно купить в переходе метро, чтобы прочесть его, пока едешь до нужной станции, а после выбросить и забыть. Очень много в романе америнских слов, понятий, на которые ссылается автор, хотя один из героев русский, почему-то практически до самого конца я считала, что он поляк. Возможно, так внимательно я читала. Были смешные моменты, они на мой взгляд автору удались, в отличие от сюжета в целом. В общем, не могу сказать, что это было очень плохо, не за что особо поругать роман, но и хвалить его тоже не хочется, уверена, что забуду героев и саму книгу при первой же возможности.

Когда ты лежишь на пляже Гоа читать про битвы северян в Вестеросе не хочется, поэтому я отложив их на второй день принялся за "Касла", который упал в чемодан случайно. Сериал этот я очень люблю: про то, как произошло убийство по книге известного писателя Ричарда Касла, и его позвали проконсультировать полицию, а в итоге он запал на девушку-детектива и остался там тусить. В каждом сезоне писатель выпускал по книге и в Америке она выходила в таком вот "настоящем" виде. У нас первая часть вышла с опозданием на 4 года, и если читатель "Heat wave" смотрит текущий сезон сериала, то восприниматься книга будет уже по-другому.

Ну а теперь к самой "Жаре". Книга эта - как сдвоенная серия (когда один сюжет показывают на протяжении двух серий, обычно такие серии являются ключевыми). И читать было интересно, убийцу я не разгадал, но видимо сыграло еще и то, что я не особенно гадал. Почему стоит читать? Потому, что это действительно хорошо написанная книга по сериалу, то есть такая пасхалка к нему. Потому что читатель может увидеть то, что читала Кейт Беккет и пересмотреть ту серию. Для тех, кто не видел сериала эта книга станет просто интересным детективом. Но очень слащавым. В этом проблема. Писатель в сериале воплотил свои мечты в книге, и любовная линия, как мне кажется, слишком уж быстро развилась.

Так что это чтиво для поклонников, не знаю есть ли смысл ее читать сторонним людям.

Ничем не отличается от сериала. Моменты прям по кусочкам взяты из определенных серий (помнить бы ещё их нумерацию); эмоциональный настрой персонажей, их поведения, реплики - один в один. Только изменены имена и уже в главе "Благодарности" реальный автор обращается к актерам и выражает им свою признательность.
У меня даже сложилось впечатление, что сериал сняли именно по книге и никак наоборот. Как некая пиар-компания, которая переросла в нечто большее.

Что до скрытых метафор и смыслов, то нет. Всё максимально просто, на поверхности. Легкое чтение, чтобы уйти от всяких дум и расслабиться. И о чем говорить, если в начале уже можно понять, кто же убийца и далеко читать не надо. С первых страниц!

Любовная линия Никки и Рука вообще молниеносная. Когда в сериале проходит 5 сезонов и это перерастает во что-то большее, тот тут пару ночей и Никки уже раскрепощена и открыта к близкому взаимодействию.

Мне кажется, что такое понравится, скорее всего фанату сериала. Но как говорится, не прочитаешь - не узнаешь.

Я люблю сериал ,я люблю Касла. Книге ставлю 5 + . Когда увидела на "полках" интернет-магазина данную книгу , я была в шоке т.к я думала , что автор мировых бестселлеров Ричард Касл -это просто "изюминка " сериала . Сериал с такой "изюменкой " получился легким и ненавязчивым .Что же сказать о самой книге ,я была приятно удивлена ,узнав , что книга написана не по сериалу, а та самая книга Ричарда Касла . Что же мы имеем? Мы имеем интересный и захватывающий детектив , давно любимых персонажей и страсть вокруг главных героев. Я считаю, что книга должна понравится почти всем , кто любит легкие в чем -то смешные детективы.

Некоторое время назад, а время это пролетело быстро. Довелось мне ознакомиться с первой книгой цикла о Деррике Шторме, известного в кругу писателей мастера детективов Ричарда Касла. И мне долгое время хотелось понять читателя, который прогуливаясь по лабиринтам книг натыкаются на издание медийного писателя, существующего только на экране, ведь его образ для вас воплощает актёр. Любому здравомыслящему человеку понятно, что книги пишет либо коллектив авторов, скрывающихся под именем "Ричард Касл", а у нас в Петербурге потом занимаются переводом и таким образом с выходом сезона на полке появлялась новая "Никки Хит". Мне в этом году довелось купить заключительную книгу, но прежде чем её читать, решил ознакомиться со всем циклом и начал с невыносимой жары. Аккумулировав все свои ресурсы мне удалось найти первую книгу и вот я принялся за чтение.

Своим возросшим интересом к детективным историям и зачаткам дедукции я обязан Каслу и Шерлоку. В этих сериалах мне нравился метод работы главных героев с уликами. Ведь любое на первый взгляд рядовое дело в интерпретации писателя превращается в захватывающий триллер. Каслу не было равных в поиске сценария преступлений, ведь даже самые маньяцкие маньяки дотошно прорабатывают преступления, кажущиеся постороннему человеку совершенно безумными. Как возликовало моё фанатское сердце, когда я увидел посвящение "Несравненной К.Б. и моим друзьям из двенадцатого участка", я аж чуть не прослезился). Но перейдём к самой книге, поскольку фанатские сопли в форме для рецензий можно развозить сколько угодно.

По сюжету детектив Никки Хит расследует убийство строительного магната и с первых же шагов полиции успешно навязывается версия самоубийства, хотя очевидно что всё там не так просто, иначе не было бы самого повествования. На протяжении всего чтения меня смущало только две вещи: во-первых - попытка подать заведомо придуманные факты, как некую автобиографичность, потому что когда читаешь об убийстве матери Никки Хит или слушаешь едкие, но приставучие замечания Джемсона Рука, то в голове уже на автомате возникают Ричард Касл и Кейт Беккет, можно воспринять весь сюжет как спин-офф, или же если хотите - фанфик, но вас будет преследовать дежа вю, особенно если вы фанат сериала. Желание его пересмотреть будет только сильнее, ведь даже читая описание, или диалоги, то здесь можно будет похвалить переводчиков, поскольку стилистически они смогли передать атмосферу сериала, что несомненно понравится фанатам сериала. Другое дело, что такие книги невозможно подвергнуть никакому анализу, поскольку если сравнивать манеру повествования Морелла и Касла, то точек соприкосновения вы не найдёте, ведь в контексте межтекстовых связей книга находится в максимальной самостоятельности, поскольку существует в рамках другого вымышленного повествования, правда кинематографичного. И потому производить какой-то критический анализ не имеет смысла.

Распределим свои впечатления по критериям. Содержание книги получает четыре звезды из пяти, поскольку сюжет продуман хорошо, есть неожиданные повороты, и кстати только читая книгу вы поймёте что Касл является процедуриальным сериалом, поскольку очень многое зависит от правильно описанного процедуриала и здесь Никки Хит равных нет, поскольку все её помощники, от детективов "Тараканов", за которыми скрываются книжные прототипы Райана и Эспозито, до Лорэн Перри, самого плохо закодированного персонажа книги, тот кто хоть раз в жизни разгадывал шарады или анаграммы быстро поймёт что к чему. Оформление книги на пятёрку, яркий фронтальный рисунок, плюс к изданию прилагался рекламный вкладыш с Каслом и Беккет, и район Сити на заднем фоне тоже имеет место, вообще обложка минималистична, но выполнена в стиле. И,кстати, та сцена на странице 105 тоже существует. Стилистика и язык в лучших традициях Касла, но мне показалось что в романе "Шторм начинается" Касл писал менее скованно и был полёт фантазии, здесь же не случилось, но признаки присутствия автора в повествовании сохранились. Качество печати также радует, спасибо издателям за качественную работу.

Вердиктируя. Если вы хотите прочитать одну из серий Касла, то вам сюда, поскольку Никки Хит по структуре сюжета и манере повествования близка именно сериальным расследованиям, в качестве мерча такая кнжная серия сослужила сериалу хорошую службу, так же было и с зачарованными, так же происходит и с Мстюнами, по которым всё больше выпускают книжек. Общая оценка книге - восемь из десяти. Для ностальгирующих Касломанов вся серия вполне способна зайти, а это только книга номер один, кто знает как там всё у них повернётся дальше. Всем добра и приятного прочтения!

Любимый сериал в книге-это же просто замечательно! Легкий детектив, по всем правилам жанра. Конечно там есть и красотка детектив-умная, со своей сложной историей, и журналист, "мешающийся" ей под ногами, и помогающий раскрывать преступления, и пара детективов напарников, и подруга судмедэксперт.
Читалось очень легко и быстро. Динамичный сюжет, быстро сменяющие друг друга события, убийство, кражи, интриги, юмор, флирт.
Главные герои, хоть и прописаны не очень подробно, достаточно интересные. Я так, естественно, представляла героев сериала "Касл". Что, вполне, оправдывается не только моей любовью к сериалу, но и почти 100% схожестью книги с ним. (Кроме дочери главного героя. По крайней мере в этой книге ее нет) Но это нисколько не мешало, а наоборот, помогало в представлении полной картины сюжета.
В общей сложности, книги отличная. В отпуск, на выходные, когда голова устает от серьезных романов - этот будет в самый раз.
Любителям или просто, тем кто смотрел сериал, книга будет весьма интересна. В качестве сравнения или дополнения)) Тем кто не смотрел, она тоже понравится. В ней нет из ряда вон выходящей жестокости и достаточно много юмора.

Я обожаю Касла и в данном случае испытываю большие трудности с объективностью.
Как дополнение к сериалу, как хороший маркетинговый ход и легкое чтиво — эта книга то, что надо.
Как самостоятельный детектив глазами человека "не в теме" — довольно средненькая вещь. Да, есть убийство, вдова с темным прошлым, много подозреваемых, но написано все это было в стиле сценария для новой серии, нежели в качестве полноценной книги.
Шутки и подколы, образы Касла и Беккет (Рук и Хит), искры, проскакивающие между главными героями, быстро разворачивающиеся события, для которых в сериале понадобилось 4 года — все это единый собирательный образ глазами Касла на его отношения с Беккет, на перемены в его жизни, реализация его фантазий хотя бы через бумагу.
Отделить книгу от сериала у меня не получилось, перед глазами стоял экранный образ Касла, который с загадочной улыбкой строчит сие творение, пока его дочка обложившись книгами учит уроки, а мама — очередную роль для театральной постановки, устраивать перерывы писателю дозволено лишь Беккет со звонком об очередном убийстве.
Книга, конечно, понравилась, но лишь как часть горячо любимого мною сериала — в ином случае я отнеслась бы к ней значительно прохладнее.

Я честно не смотрела сериал "Касл" вот от слова совсем, и не знаю посмторю ли, возможно и да, почитала несколько рецензий и теперь хочеться сравнить книжных героев, и экранных персонажей, интересно что получиться.
Теперь же о книге, как следует из вышесказанного, герои и идея сериала для меня нова, понятно что детектив но они бывают разные. Так что абстрагировавшись от всего просто прочитала детектив и если честно очень средненький детективчик, ничем особо не выдиляющися, обычный сюжет, герои ни рыба ни мясо, а главная героиня порой бесила до такой степени что ее хотелось стукнуть по голове чем нибудь и посильнее, развязка предсказуема, и проглядываеться практически с первых странц 20-ти.
Погибает зажиточный делец в возрасте, в чем причина смерти самоубийство или же его убили? За расследование береться Никки Хит, супермен в юбке, глава отдела. Расследование идет очень быстро, ведь у убитого не мало врагов, и завистников, так же не стоит отметать и молодую жену убитого, пребывающую в трауре, но при этом делающую пластику, мало ли кто мог желать смерти богатому застройщику, с великолепной коллекцией картин.
Ладно бы банальный сюжет, таких книг много, можно было бы и простить, но вот язык, возможно конечно всему виной перевод, но читать это графоманство выше сил. Книга на один раз, прочитал и забыл, отвлекся на пару часов.