Венеция: Под кожей города любви

мясная фрикаделька - уна польпетта - какое аппетитное, пухлое словечко

"Последний поцелуй" - классика венецианского стиля: ядовитая отповедь в изысканно-вежливой форме, изящный способ указать продавщице, чтобы впредь была терпеливее и любезнее с клиентами. (Бросается в глаза, что у вас сегодня трудный день)

— Ведь у меня было тридцать любовников, — говорит Мара с умирающим видом.
— Что ж, не попробуешь — не купишь, — философски замечаю я, и она соглашается, кивая с тяжким вздохом.

Если ты вежлив только с избранными людьми, значит, в принципе ты поганец.

Венеция не меняется, именно в этом и её тяжкий грех, и её величайшая притягательность.

Но после двух бокалов вина разговор обязательно заходит о любви.

Это правда, что человек влюбляется в место как раз тогда, когда подходит время уезжать?

Двигаться по жизни, постоянно пребывая в моменте настоящего, который не затмевается памятью о прошлом и не искажается надеждами или тревогами о будущем. Это идеальный образ жизни.

Интересное социальное разделение: мирские гедонисты ненавидят религиозных мазохистов, и наоборот. Обе партии совершенно не готовы к тому, чтобы вникнуть в доводы друг друга.

У них все ладится, потому что жить приходится на три разных дома и они не все время вместе. Необходимое условие, иначе брак – это тюрьма.

Актриса? Бизнес-леди? Продюсер? Но в ней нет уверенности независимого и счастливого человека. Может, она – грустный вопрос – чья-то жена?

Триллер - прекрасная форма романа, это ящик, в который ты можешь положить все что хочешь: хочешь - урок истории, хочешь - историю любви. Просто нужно следить, чтобы концы сошлись с концами.

В августе новости придумывают, потому что настоящих новостей нет, и журналистам нужно заполнить чем-то информационную пустоту.

По-моему, погуляв два дня по Венеции, можно узнать больше, чем за четыре года в Лондоне. Для этого надо просто заблудиться. Оказавшись в новом городе, я никогда не беру с собой карту, просто иду куда придётся и смотрю по сторонам. Я безумно люблю историю, и так её понимаешь гораздо лучше…

На днях в академии изящных искусств её остановила перепуганная молодая француженка, лихорадочно искавшая выход. Как выяснилось, она имела ввиду не выход из музея, а выход из… всей Венеции: "ну там, где стоят все машины… "
— Не трудно представить, какой видит Венецию приезжие, – комментировала Джиневра. – Маленькая бутылка, из которой есть только один выход.

Я начинаю понимать, что итальянское "чао" звучит бесповоротно — тебе дают понять, что приём окончен. После этого оттягивать момент прощания уже немыслимо.

Ох, как часто чрезмерная вежливость становится причиной крушения дружбы представителей разных культур.