Цитаты из книги Властелин Колец

Безрассуден гордец, пренебрегающий в трудный час помощью и советом.

Горюешь –  горюй, но и в горе будь справедлив.

Фродо ощутил странную уверенность в том, что переправился не через реку, а через время и попал в один из уголков Старших Дней. Ему казалось, что он ступает по земле мира, которого больше нет.

Фродо шел и глубоко дышал; прохладный ветерок колыхал живые цветы, овевал лицо, и хоббиту казалось, что он попал в мир, где нет времени, где ничто не увядает, не меняется и не становится уделом забвения. И когда он, Фродо, странник из далекого Заселья, покинет эту страну и уйдет своим путем, ничто не изменится — он останется здесь, на траве, среди эланоров и нифредилов дивного Лотлориэна, и вечно будет подниматься на вечный холм.

Пылают в очаге дрова, Тепла уютная кровать, Но мы выходим за порог На перекрестье ста дорог. Наш мир с зарей встает из тьмы, Его увидим только мы!

Теперь-то я знаю, что чувствует кусок грудинки, когда его вдруг снимают со сковороды и кидают обратно в кладовку.

Gildor was silent for a moment. "I do not like this news," he said at last. "That Gangalf should be late, does not bode well. But it is said: Do not meddle in the affaires of Wizards, for they are suble and quick to anger. The choice is yours: to go or wait. "And it is also said," answered Frodo: "Go not to the Elves for counsel, for they will say both no and yes."

— Странными силами владеют наши враги, и странные слабости им присущи, — заметил Теоден. — Испокон веков говорится: «Зло часто побеждает самое себя».

Ибо ничто не является злым с самого начала.

И слабейший из смертных может изменить ход будущего.

Я знаю, что есть опасности, от которых можно только бежать, и это не будет трусостью.

- Нам нравится темнота! - загалдели гномы. - Темные дела надо делать в темноте. Самое время, покамест не рассвело.

I do not love the bright sword for its sharpness, nor the arrow for its swiftness, nor the warrior for his glory. I love only that which they defend.

Кто ищет, тот всегда найдет... Но учтите, находишь обычно не то, что искал.

Faithless is he that says farewell when the road darkens.

It is not despair, for despair is only for those who see the end beyond all doubt.

The wide world is all about you: you can fence yourselves in, but you cannot for ever fence it out.

Мы не призваны улучшать мир и в ответе лишь за то время, в которое нам довелось жить, нам должно вы­палывать зловредные сорняки и оставить потомкам чистые па­хотные поля. Оставить им в наследство хорошую погоду мы не можем.

«Верно. Заслуживает. И не только он. Многие из живущих заслуживают смерти, а многие из умерших - жизни. Ты можешь вернуть ее им?»