Цитаты из книги Властелин Колец

“But, but, lord,” Merry stammered, “I offered you my sword. I do not want to be parted from you like this, Theoden King. And as all my friends have gone to battle, I should be ashamed to stay behind.” “But we ride on horses tall and swift,” said Theoden; “and great though your heart be, you cannot ride on such beasts.” “Then tie me on the back of one, or let me hang on a stirrup, or something,” said Merry. “It is a long way to run; but run I shall, if I cannot ride, even if I wear my feet off and arrive weeks too late.”

… - Гимли, сын Глоина, секира у тебя под рукой? - Нет, государь, - сказал Гимли, - но за нею в случае чего недолго и сходить. - Сам рассудишь, - сказал Эомер. - Помнится, вышла у нас размолвка насчет Владычицы Златолесья, и покамест размолвка не улажена. Так вот, нынче я видел Владычицу воочию. - Ну и что же, государь, - спросил Гимли, - что ты скажешь теперь? - Увы! - отвечал Эомер. - Не могу признать ее первой красавицей. - Тогда я пошел за секирой, - сказал Гимли. - Но сперва позволь хоть немного оправдаться, - сказал Эомер. - Видел бы я ее раньше, где других никого не было, я бы сказал все твои слова и к ним бы еще добавил. Но теперь скажу иначе: первейшая красавица у нас - великая княгиня Арвен, Вечерняя Звезда, и если кто не согласен, то я сам вызываю его на бой. Так что, послать за мечом? Гимли низко склонил голову. - Нет, государь, со мной у тебя не будет поединка, - сказал он. - Ты выбрал закатную прелесть, меня же пленила утренняя. И сердце мое говорит, что утро - не наша участь, что мы видим утро в последний раз…