Цитаты из книги Властелин Колец

If I yawn any more, I shall split at the ears.

The treacherous are ever distrustful.

A wild beast cornered is not safe to approach.

One who cannot cast away a treasure at need is in fetters.

These hobbits will sit on the edge of ruin and discuss the pleasures of the table, or the small doings of their fathers, grandfathers, and great-grandfathers, and remoter cousins to the ninth degree, if you encourage them with undue patience.

This country has tough bones.

Faithful heart may have forward tongue.

A king will have his way in his own hall, be it folly or wisdom.

Do not hope too much! These are dark days.

There are some things that is better to begin than to refuse, even though the end may be dark.

But when the great fall, the less must lead.

Dreams and legends spring to life out of the grass.

The sun sank and the shadows of evening fell like a curtain.

They seemed to have left winter clinging to the hills behind.

Day leaped into the sky.

ГХАН-БУРИ-ГХАН: Много дорог проложил здесь некогда Народ Каменных Домов. Они резали холмы, как охотник режет дичь. Лесной Народ думал что они едят камень.

Но заклятие не настолько ещё лишило его отваги, чтобы бросить друзей просто так.

Ночь, разлученная с утром, холод, тоскующий по теплу, проклинали то, чего лишились.

В сердцах даже самых жирных и робких хоббитов таится (правда, очень глубоко) искра мужества, и она вспыхивает, когда подступает последняя, безысходная крайность.

ЛЕГОЛАС: Но семена, посеянные ими, сколко бы ни лежали во прахе или каменистой почве, однажды объязателно прорастут, даже когда их и не ждут уже. Деяние Людей, Гимли, переживут наши с тобой.